Further to above subject, I’ve been

Further to above subject, I’ve been asking for factsheet and package holder since July and been informed that it was on process of purchasing. Currently we only have 25 pcs. of factsheet and 53 pcs. of package holder at Sales office BKK (see attached file). Can you please send us 200 pcs. each asap? I might need to prepare sales kits for K Am to attend ITB show in Singapore end of this month (22-25 Oct).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปเรื่องข้างต้นฉันได้รับการขอให้ผู้ถือ factsheet และแพคเกจตั้งแต่เดือนกรกฎาคมและได้รับแจ้งว่ามันเป็นขั้นตอนของการจัดซื้อ ขณะนี้เรามีเพียง 25 ชิ้น จาก factsheet และ 53 ชิ้น ของผู้ถือแพคเกจที่สำนักงานขายที่ตั้ง bkk (ดูไฟล์ที่แนบมา) คุณสามารถกรุณาส่ง 200 ชิ้น เร็วที่สุดในแต่ละฉันอาจจะต้องเตรียมชุดขายสำหรับ k-am ที่จะเข้าร่วมแสดง ITB ในท้ายที่สุดของสิงคโปร์ในเดือนนี้ (22-25 ตุลาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มเติมให้เหนือหัวเรื่อง ฉันได้ถูกขอยึด factsheet และแพคเกจตั้งแต่กรกฎาคม และรับข่าวสารมีในกระบวนการของการซื้อ ขณะนี้เราเพียงได้ 25 ชิ้น factsheet และ 53 ชิ้น ของใส่แพคเกจที่สำนักงานขายกรุงเทพฯ (ดูที่แนบไฟล์) สามารถคุณกรุณาส่ง 200 ชิ้นขึ้น โดยเร็วละ ฉันอาจต้องจัดเตรียมชุดขายสำหรับ K กำลังเข้าร่วมโชว์ ITB สิงคโปร์สิ้นเดือนนี้ (22 ตุลาคม-25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกเรื่องด้านบนผมได้รับการสอบถามที่ใส่แพ็คเกจและ factsheet มาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมและได้รับแจ้งให้ทราบว่าเป็นกระบวนการของการซื้อ ในขณะนี้เรามีเพียง 25 เครื่องพีซีของ factsheet และ 53 เครื่องพีซีของกทม.ที่ใส่แพ็คเกจที่สำนักงานขาย(ดูที่ไฟล์ที่แนบ) คุณสามารถโปรดส่ง 200 เครื่องพีซีแต่ละ Virtualize ASAPผมอาจจำเป็นต้องเตรียมความพร้อมด้านการขายสำหรับชุด k ถึงเวลาเข้าร่วมงานแสดง iTB : NF ,สิงคโปร์ในช่วงปลายเดือนนี้( 22-25 ต.ค.