A U.S. bank makes a loan of $1 mill

A U.S. bank makes a loan of $1 million to a Romanian food proces-
sor. The loan is funded by creating a $1 million deposit for the Romanian firm in the U.S. bank. The loan represents a private capital outflow and is recorded as a debit to private capital. The new deposit is recorded as a credit to private capital, since an increase in foreign- owned bank deposits in U.S. banks is treated as a capital inflow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารสหรัฐทำให้เงินกู้ของ $ 1 ล้านบาทเพื่อเป็นอาหารโรมาเนีย proces-
ส เงินกู้ยืมดังกล่าวจะได้รับทุนโดยการสร้าง $ 1,000,000 เงินฝากสำหรับ บริษัท โรมาเนียในธนาคารของสหรัฐ เงินกู้ยืมดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงการไหลออกของเงินทุนส่วนตัวและจะบันทึกเป็นบัตรเดบิตเงินทุนส่วนตัว เงินฝากใหม่จะถูกบันทึกเป็นเครดิตเพื่อเงินทุนภาคเอกชนเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของเงินฝากธนาคารต่างประเทศที่เป็นเจ้าของในธนาคารสหรัฐจะถือว่าเป็นเงินทุนไหลเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐธนาคารทำให้เงินกู้ของ $ 1 ล้าน ให้ โรมาเนีย อาหารตัวอย่าง -
ขอ. . เงินกู้ยืมเป็นทุนสร้าง $ 1 ล้าน ฝาก สำหรับ บริษัท โรมาเนีย ในธนาคารสหรัฐ เงินกู้หมายถึงเงินทุนส่วนตัวออก และบันทึกเป็นเดบิตทุนเอกชน ฝากใหม่จะถูกบันทึกเป็นเครดิตกับภาคเอกชน เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของเงินฝากธนาคารในต่างประเทศ - สหรัฐอเมริกาธนาคารจะถือว่าเป็นเงินทุนไหลเข้า .