When, in the 1970s in Malaysia, ric

When, in the 1970s in Malaysia, rice cultivation
intensified (double rice cropping, pesticides) yields of
T. pectoralis declined dramatically (Tan et al. 1973;
Ali 1992a, b). Also, in Vietnam, intensification of
rice culture (double or triple rice cropping with
short duration rice varieties, lower water levels,
pesticide use) led to a reduction in fish yield (Lazard
& Cacot 1997). From this and the results in
Tables 2 and 4 it seems that rice intensification
alters the aquatic environment in an unfavourable
way for T. pectoralis. Indeed, although T. pectoralis
can be found in rice fields, the adult fish prefer the
deeper water of ponds and consider the rice field as a
favourite site for building their bubble nests
(Heckman 1979). In Sri Lanka, where T. pectoralis
was introduced into rice fields (de Zylva 1999), the
species are no longer found; it can now be found in
marshes contiguous with rice fields (Fernando
1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อในปี 1970
ในประเทศมาเลเซียปลูกข้าวทวีความรุนแรงมาก(ปลูกข้าวคู่, สารกำจัดศัตรูพืช)
อัตราผลตอบแทนของต กล้ามเนื้อลดลงอย่างมาก (Tan et al, 1973;.
อาลี 1992a b) นอกจากนี้ในเวียดนามแรงขึ้นของวัฒนธรรมข้าว(ข้าวสองหรือสามการปลูกพืชที่มีระยะเวลาสั้นพันธุ์ข้าวระดับน้ำที่ต่ำกว่าการใช้สารกำจัดศัตรูพืช) นำไปสู่การลดลงของผลผลิตปลา (Lazard & Cacot 1997) จากนี้และผลในตารางที่ 2 และ 4 ดูเหมือนว่าแรงข้าวที่เปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมทางน้ำที่ไม่เอื้ออำนวยในวิธีการที่กล้ามเนื้อที อันที่จริงแม้ว่าทีกล้ามเนื้อสามารถพบได้ในนาข้าวปลาที่ผู้ใหญ่ชอบน้ำลึกของบ่อและพิจารณานาข้าวเป็นเว็บไซต์ที่ชื่นชอบสำหรับการสร้างรังของพวกเขาฟอง(Heckman 1979) ในศรีลังกาที่ทีกล้ามเนื้อถูกนำเข้าสู่นาข้าว (เด Zylva 1999) ที่สายพันธุ์ที่พบไม่ได้; ตอนนี้ก็สามารถพบได้ในหนองน้ำที่อยู่ติดกันกับนาข้าว (เฟอร์นันโด 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อในปี 1970 ในประเทศมาเลเซีย ,
( ( คู่ปลูกข้าวการปลูกข้าว ยาฆ่าแมลง ) ผลผลิต
T . อกปฏิเสธเป็นตุเป็นตะ ( Tan et al . อาลี 1992a 1973 ;
, B ) นอกจากนี้ ในเวียดนาม intensification
วัฒนธรรมข้าว ( สองหรือสามการปลูกข้าวกับ
พันธุ์ ข้าว ระยะเวลาสั้น ๆ ลดน้ำระดับ
ใช้ยาฆ่าแมลง ) นำไปสู่การลดผลผลิตปลา ( ลาซาร์ด
& cacot 1997 )จากเรื่องนี้ และผลลัพธ์ใน
ตาราง 2 และ 4 ดูเหมือนว่า
แรงข้าวไปในทางลบสัตว์น้ำสิ่งแวดล้อม
สำหรับ ต. สันใน . แน่นอน ถึงแม้ว่า ต. อก
สามารถพบได้ในเขตข้อมูลข้าว , ปลาผู้ใหญ่ชอบ
ลึกน้ำของบ่อและพิจารณา ทุ่งนาเป็นเว็บไซต์ที่ชื่นชอบสำหรับการสร้างรังฟอง

( ของเฮ็กเมิน 1979 ) ในศรีลังกา ซึ่งอก
Tได้รับการแนะนำในนาข้าว ( เดอ zylva 1999 ) ,
ชนิดไม่พบ มันสามารถพบได้ใน
บึงติดกันกับนาข้าว ( เฟอร์นานโด
1995 )