Student: Well, I'm thinking about t

Student: Well, I'm thinking about transferring, but I'm, I'm not sure ... I was hoping you could help me make a decision.

A: I'll try. Where are you thinking of transferring to? And why do you want to leave Kryptos U?

S: Um...I'm thinking of going to Central University, because it's in my hometown. I've uh, been kind of homesick here this year, and I haven't made many friends...I just feel so lonely. So, I thought that uh, maybe, it'd be better to be closer to my parents and friends and all.

A: I see. And would you keep the same major if you transferred? What is it...business administration?

S: Yeah, I would. The credits I've earned here will transfer to Central. I've already checked.

A: May I ask why you chose to come to Kryptos University in the first place?

S: Sure. Um, well, the main reason is you have a great business school. And the second reason is that I...I wanted to get away from home.

A: You're right, Mr. Vickstad, we do have an excellent business school. But, so does Central. The thing is, you've got almost a year under your belt here now. At Central, you'll be starting from scratch.

S: Yeah, I know that. But I'm a little bit familiar with Central, 'cuz I had older friends who went there, and I visited it before I came here.

A: You know, freshman year is usually the hardest. I remember how homesick I was my first year. I'll tell you, I was ready to pack it in after the first two weeks. But the longer I stayed, the more comfortable I felt. By senior year, I was glad I chose to stay.

S: Really? Did it get a lot better your sophomore year?

A: Yes, it did. You might well find the same is true for you. Also, even though your credits here will transfer, you will have to take extra courses, because Central has different requirements. You'll probably have to go to school for an extra year.

S: Hmm...I hadn't thought about that. I'll have to check into it. Maybe I should give it one more year. I mean, it's probably good for me to learn to live away from my family and friends, right? It'll make me stronger in the future.

A: You can always move back there after you graduate. Of course, by that time you may not want to!

S: Thank you for all your help. I guess I'll find out the exact transfer requirements. You've given me a lot to think about.

A: Don't mention it. If you feel like you want to talk more, don't hesitate to come back and see me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียน: ดี ฉันคิดเกี่ยวกับการถ่ายโอน แต่ ฉัน ฉันไม่แน่ใจ... ฉันหวังคุณสามารถช่วยฉันตัดสินใจA:ผมจะพยายาม คุณความคิดของการโอนย้ายไปหรือไม่ และทำไมคุณต้องไป Kryptos US:อึม...ผมกำลังคิดการไปมหาวิทยาลัยกลาง เนื่องจากมันอยู่ในบ้านของฉัน ผมรับบริการ ชนิดของเมนูที่นี่ปีนี้ และไม่ทำให้เพื่อน...ผมเพียงรู้สึกเพื ดังนั้น ฉันคิดว่า บริการ อาจจะ จะดีกว่าให้ใกล้ชิดกับพ่อ และเพื่อน และทั้งหมดA:เห็นด้วย และคุณรักษาเดียวกันสำคัญถ้าคุณโอนย้าย It...business บริหารคืออะไรS:ใช่ ฉัน เครดิตผมได้รับจะโอนย้ายไปที่เซ็นทรัล ผมได้แล้วตรวจสอบA:พฤษภาคมผมถามว่า ทำไมคุณเลือกที่จะมาถึงมหาวิทยาลัย Kryptos แรกS:แน่ อึม ดี เหตุผลหลักคือ คุณมีโรงเรียนสะดวก และเหตุผลที่สองคือฉัน...อยากจะได้พักA:คุณขวา นาย Vickstad เราได้มีโรงเรียนแห่ง แต่ ไม่กลางดังนั้น สิ่งได้ ได้เกือบปีภายใต้เข็มขัดของคุณตอนนี้ เซ็นทรัล คุณจะต้องเริ่มตั้งแต่S:ใช่ ฉันรู้ว่า แต่คุ้นเคยหน่อยกับเซ็นทรัล, ' cuz มีเพื่อนเก่าที่ไปที่นั่น และเยี่ยมมันก่อนผมมาที่นี่A:คุณทราบ วิชาฯ ปี ปกติการที่ยากที่สุด จำได้ว่า เมนูผมปีแรก ฉันจะบอกคุณ ผมพร้อมที่จะแพ็คในสองสัปดาห์แรกหลังจาก แต่อีกต่อไปแขก สบายมากฉันรู้สึก ปีอาวุโส ฉันก็ดีใจที่ฉันเลือกที่จะพักS:จริง ๆ ไม่มันแถมมากปี sophomore ของคุณตอบ:มัน นอกจากนี้คุณดีอาจพบได้เหมือนกันเป็นจริงสำหรับคุณ ยัง แม้ว่าจะโอนหน่วยกิตที่นี่ จะได้ใช้เสริมหลักสูตร เพราะเซ็นทรัลมีความแตกต่างกัน คุณอาจต้องไปเรียนปีพิเศษS:อืมม...ฉันไม่ได้คิดว่า ฉันจะตรวจสอบลงไป บางทีผมควรให้มัน 1 ปีขึ้นไป ผมหมายถึง ก็ดีคงจะเรียนรู้ชีวิตครอบครัวของฉันและเพื่อน ขวา มันจะทำให้ฉันแข็งแกร่งในอนาคตA:คุณสามารถย้ายกลับมีหลังจากที่คุณศึกษา แน่นอน ที่ คุณอาจไม่ต้องการS:ขอบคุณสำหรับทุกความช่วยเหลือ ผมคิดว่า ผมจะค้นหาความต้องการโอนย้ายแน่นอน คุณได้รับผมมากคิดA:ไม่เป็นไร ถ้าคุณรู้สึกเหมือนคุณต้องการพูดคุยเพิ่มเติม อย่าลังเลที่จะกลับมา และเห็นผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียน: ดีฉันคิดเกี่ยวกับการถ่ายโอน แต่ฉันฉันไม่แน่ใจว่า ... ผมหวังว่าคุณจะช่วยฉันตัดสินใจ. : ผมจะพยายาม คุณกำลังอยู่ที่ไหนความคิดของการถ่ายโอนไปยัง? และทำไมคุณต้องการที่จะออกจาก Kryptos U? S: อืม ... ฉันคิดว่าการที่จะไปมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลเพราะมันอยู่ในบ้านเกิดของฉัน ฉันได้เอ่อรับชนิดของการคิดถึงบ้านที่นี่ในปีนี้และฉันยังไม่ได้เพื่อนหลายคน ... ฉันเพียงแค่รู้สึกเหงามาก ดังนั้นผมคิดว่าเอ่อบางทีมันจะดีกว่าที่จะได้ใกล้ชิดกับพ่อแม่ของฉันและเพื่อน ๆ และทุก. : ผมเห็น และคุณจะเก็บรายใหญ่รายเดียวกันถ้าคุณโอน? มันคืออะไร ... การบริหารจัดการธุรกิจ? S: ใช่ฉันจะ สินเชื่อที่ฉันได้รับที่นี่จะถ่ายโอนไปยังกลาง ผมได้ตรวจสอบแล้ว. : ผมอาจถามว่าทำไมคุณเลือกที่จะมาถึงมหาวิทยาลัย Kryptos ในสถานที่แรกS: แน่นอน อืมดีเหตุผลหลักคือคุณมีโรงเรียนธุรกิจที่ดี และเหตุผลที่สองคือว่าฉัน ... ฉันอยากจะได้รับออกจากบ้าน. : คุณสิทธินาย Vickstad เราจะมีโรงเรียนธุรกิจที่ดีเยี่ยม แต่เพื่อไม่กลาง สิ่งที่เป็นคุณได้มีเกือบปีภายใต้เข็มขัดของคุณที่นี่ตอนนี้ ที่เซ็นทรัลคุณจะได้เริ่มต้นจากรอยขีดข่วน. S: ใช่ฉันรู้ว่า แต่ฉันนิด ๆ หน่อย ๆ ที่คุ้นเคยกับเซ็นทรัล 'cuz ฉันมีเพื่อนเก่าที่ไปที่นั่นและผมเข้าเยี่ยมชมมันก่อนที่ผมมาที่นี่. : คุณจะรู้ว่าปีแรกมักจะยากที่สุด ผมจำได้ว่าผมคิดถึงบ้านเป็นปีแรกของฉัน ฉันจะบอกคุณผมก็พร้อมที่จะแพ็คในหลังจากสองสัปดาห์แรก แต่อีกต่อไปฉันอยู่ที่สะดวกสบายมากขึ้นผมรู้สึกว่า โดยปีสุดท้ายผมก็ดีใจที่ฉันเลือกที่จะอยู่. S: จริงเหรอ? มันไม่ได้ดีขึ้นมากในปีที่สองของคุณ? : ใช่มัน คุณดีอาจพบเดียวกันเป็นจริงสำหรับคุณ นอกจากนี้แม้ว่าเครดิตของคุณที่นี่จะโอน, คุณจะต้องใช้หลักสูตรพิเศษเพราะเซ็นทรัลมีความต้องการที่แตกต่างกัน คุณอาจจะต้องไปโรงเรียนสำหรับปีพิเศษ. S: อืม ... ผมไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันจะต้องตรวจสอบเป็นมัน บางทีฉันควรจะให้มันอีกหนึ่งปี ฉันหมายความว่ามันอาจจะดีสำหรับผมที่จะเรียนรู้ที่จะอยู่ห่างจากครอบครัวและเพื่อนของฉันใช่มั้ย? มันจะทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นในอนาคต. : คุณสามารถย้ายกลับไปที่นั่นหลังจากที่คุณจบการศึกษา แน่นอนตามเวลาที่คุณอาจไม่ต้องการ! S: ขอขอบคุณสำหรับทุกความช่วยเหลือของคุณ ผมคิดว่าผมจะหาต้องการโอนที่แน่นอน คุณทำให้ฉันมีจำนวนมากที่จะคิดเกี่ยวกับ. : อย่าพูดถึงมัน ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณต้องการที่จะพูดคุยมากขึ้นอย่าลังเลที่จะกลับมาและเห็นฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียน : อืม ฉันคิดเกี่ยวกับการถ่ายโอน แต่ผมไม่แน่ใจว่า . . . . . . . ฉันหวังว่าเธอจะช่วยฉันตัดสินใจ

: ฉันจะพยายาม ที่คุณคิดจะย้ายไป ? ทำไมคุณถึงอยากจากคริปโท u

: อืม . . . . . . . ผมคิดที่จะไปมหาวิทยาลัย เพราะในบ้านเกิดของฉัน ฉัน . . เอ่อ . . แบบว่าคิดถึงบ้านที่นี่ในปีนี้ และฉันก็ไม่เคยทำให้เพื่อนหลายคน . . . . . . .ฉันแค่รู้สึกโดดเดี่ยว ดังนั้น ฉันคิดว่า บางที มันอาจจะดีกว่าที่จะใกล้ชิดกับพ่อแม่และเพื่อนๆ และทุกคน

: ดู และคุณจะเก็บกันใหญ่ ถ้าคุณย้าย ? มันคืออะไร . . . . . . . การบริหารงานทางธุรกิจ

: ใช่ ผมจะทำ เครดิตที่ผมได้มาที่นี่ จะโอนย้ายไปส่วนกลาง ผมเช็คแล้ว

: ขอถามหน่อย ทำไมคุณเลือกที่จะมาคริปโทมหาวิทยาลัยในสถานที่แรก ?

:แน่นอน อืม เหตุผลหลักคือ คุณมีโรงเรียนธุรกิจที่ดี และเหตุผลที่สอง คือว่าฉัน . . . ฉันต้องการที่จะได้รับอยู่ห่างจากบ้าน .

: คุณพูดถูก คุณ vickstad เรามีโรงเรียนธุรกิจยอดเยี่ยม แต่ไม่กลาง เรื่องก็คือ คุณได้เกือบปีภายใต้เข็มขัดของคุณที่นี่ตอนนี้ ที่เซ็นทรัล คุณจะเริ่มต้นจากรอยขีดข่วน .

: ใช่ ผมรู้แต่ฉันค่อนข้างคุ้นเคยกับส่วนกลาง เพราะผมมีเพื่อนรุ่นพี่ที่ไปเรียนที่นั่น ฉันไปเยี่ยมมันก่อนฉันจะมาที่นี่

: คุณรู้มั้ย ตอนปี 1 เป็นปกติที่สุด ผมจำได้ว่า คิดถึงบ้านผมในปีแรกของฉัน ผมจะบอกคุณ ผมก็พร้อมที่จะบรรจุในหลังจากสองสัปดาห์แรก แต่ยิ่งอยู่ยิ่งสบาย ผมรู้สึก โดยรุ่นพี่ปี ผมดีใจที่ผมเลือกที่จะอยู่

: จริงเหรอ ?มันไม่ได้ดีขึ้นมากในปีสองของคุณ ?

: ใช่แล้ว คุณอาจค้นหาเดียวกันเป็นจริงสำหรับคุณ นอกจากนี้ แม้ว่าที่นี่จะโอนเครดิตของคุณคุณจะต้องใช้หลักสูตรพิเศษ เพราะภาคกลางมีความต้องการที่แตกต่างกัน คุณอาจจะต้องไปโรงเรียน อีกปี

: อืม . . . ฉันยังไม่ได้คิดเรื่องนั้น ฉันจะต้องตรวจสอบมัน .บางทีฉันควรจะให้มันมากกว่า 1 ปี ฉันหมายถึง มันอาจจะดีสำหรับผมที่จะเรียนรู้ที่จะอยู่ห่างจากครอบครัวและเพื่อนของฉัน , ใช่มั้ย ? มันทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นในอนาคต

: คุณสามารถไปที่นั่น หลังจากเรียนจบ แน่นอน ในตอนนั้น คุณอาจต้องการ

: ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันคิดว่าฉันจะหา ความต้องการโอนแน่นอน คุณทำให้ฉันมีหลายอย่างต้องคิด

:อย่าพูดถึงมัน ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณต้องการที่จะพูดคุยมากขึ้น ไม่ลังเลที่จะกลับมาและเห็นฉัน