1. IntroductionSustainable innovati

1. Introduction
Sustainable innovation in the global chemical industry can take
different forms. Companies may make their existing manufacturing
processes more efficient, reorganize their research and development
functions to focus on environmentally-friendly technologies
such as green chemistry, or impose environmental performance
standards on suppliers. Since the 1990s, many companies have
moved from pollution prevention to green chemistry as a more
fundamental way to achieve sustainability. Green chemistry d
a broad term referring to chemical production that aims to reduce
environmental and health hazards and to advance sustainability
(Clark and Deswarte, 2008) d aligns with the industry’s basic
business strategy of achieving growth through new products and
process technologies (Arora et al., 2001). Companies have focused
on green chemistry process innovations that make conventional
chemical production more efficient and less costly (Eder, 2003;
Radonjic and Tominc, 2007). Yet companies could also concentrate
on developing new processes and technologies that meet current market demand, or even create new market demand for innovative,
environmentally-friendly products. A major challenge, then, is to
find ways to integrate sustainable innovation in this vein into the
chemical industry’s business models.
The case of bioplastics illustrates how business models can play
a central role in linking producers and customers through the
development of new technologies and products. Faced with
growing environmental concerns from consumers and governments,
as well as unpredictable, high fossil fuel prices, many
established chemical companies have explored producing polymers
from renewable biomass feedstock such as corn and sugarcane.
Although the use of biomass to produce chemicals is not
novel, scientific advances over the last decade in industrial
biotechnology have diminished the costs of converting organic
material into platform chemicals that can supply most other
chemical manufacturing streams, such as polymers (Carole et al.,
2004). The European Technology Platform for Sustainable Chemistry
estimates that up to 30 percent of raw materials for the
European chemical industry could come from renewable sources by
2025 (SusChem, 2005). Yet to date, biobased chemical production is
tiny compared to conventional chemicals. Further, although biobased
product lines could lessen the negative environmental and
social impacts associated with petroleum feedstock (O’Rourke and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำสามารถใช้นวัตกรรมอย่างยั่งยืนในอุตสาหกรรมเคมีทั่วโลกรูปแบบต่าง ๆ บริษัทอาจทำการผลิตอยู่กระบวนการที่มีประสิทธิภาพ จัดระเบียบของการวิจัยและพัฒนาเพื่อมุ่งเน้นเทคโนโลยีที่เป็นมิตรเช่นเคมีสีเขียว หรือกำหนดสิ่งแวดล้อมมาตรฐานซัพพลายเออร์ ตั้งแต่ปี 1990 หลายบริษัทมีย้ายจากการป้องกันมลพิษเคมีสีเขียวเป็นมากขึ้นวิธีพื้นฐานเพื่อความยั่งยืน เคมีสีเขียว dคำดีหมายถึงการผลิตสารเคมีที่มีวัตถุประสงค์เพื่อลดสิ่งแวดล้อม และอันตรายต่อสุขภาพและ เพื่อความก้าวหน้าอย่างยั่งยืน(Clark และ Deswarte, 2008) d สอดคล้องกับพื้นฐานของอุตสาหกรรมกลยุทธ์ทางธุรกิจของการบรรลุการเจริญเติบโตผ่านผลิตภัณฑ์ใหม่ และกระบวนการเทคโนโลยี (แร et al. 2001) บริษัทได้มุ่งเน้นในนวัตกรรมกระบวนการเคมีสีเขียวที่ทำทั่วไปผลิตสารเคมีที่มีประสิทธิภาพและลดค่าใช้จ่าย (Eder, 2003Radonjic และ Tominc, 2007) แต่ บริษัทยังสามารถมุ่งการพัฒนากระบวนการใหม่และเทคโนโลยีที่ตอบสนองความต้องการตลาดปัจจุบัน หรือแม้กระทั่งสร้างตลาดใหม่สำหรับ นวัตกรรมผลิตภัณฑ์เป็นมิตร ความท้าทายสำคัญ แล้ว คือการค้นหาวิธีการบูรณาการนวัตกรรมยั่งยืนในหลอดเลือดดำนี้เป็นการรูปแบบธุรกิจอุตสาหกรรมเคมีกรณีของพลาสติกชีวภาพแสดงจะเล่นรูปแบบธุรกิจบทบาทศูนย์กลางในการเชื่อมโยงผู้ผลิตและลูกค้าโดยการการพัฒนาผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีใหม่ ต้องเผชิญกับสิ่งแวดล้อมจากผู้บริโภคและรัฐบาล การเจริญเติบโตรวมทั้งไม่สามารถคาดเดา เชื้อเพลิงสูงราคา มากมายบริษัทเคมีมีอุดมการผลิตโพลิเมอร์จากวัตถุดิบชีวมวลทดแทนเช่นข้าวโพดและอ้อยแม้ว่าการใช้ชีวมวลในการผลิตสารเคมีไม่ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ นวนิยายมากกว่าทศวรรษในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพมีการลดลงของแปลงเกษตรอินทรีย์วัสดุที่เป็นสารเคมีแพลตฟอร์มที่จัดส่วนใหญ่อื่น ๆกระแสข้อมูลผลิตสารเคมีเช่นโพลีเมอร์ (Carole et al.,2004) . แพลตฟอร์มเทคโนโลยียุโรปสำหรับเคมียั่งยืนประมาณว่าถึง 30 เปอร์เซ็นต์ของวัตถุดิบสำหรับการอุตสาหกรรมเคมียุโรปอาจมาจากแหล่งพลังงานทดแทนโดย2025 (SusChem, 2005) แต่ วัน biobased ผลิตสารเคมีเป็นเล็ก ๆ เมื่อเทียบกับสารเคมีทั่วไป เพิ่มเติม แม้ว่า biobasedสินค้าสามารถลดลบสิ่งแวดล้อม และผลกระทบทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับวัตถุดิบปิโตรเลียม (O'Rourke และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำนวัตกรรมอย่างยั่งยืนในอุตสาหกรรมเคมีทั่วโลกสามารถใช้รูปแบบที่แตกต่างกัน บริษัท อาจจะทำให้การผลิตที่มีอยู่กระบวนการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นจัดระเบียบการวิจัยและพัฒนาของพวกเขาฟังก์ชั่นให้ความสำคัญกับเทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเช่นเคมีสีเขียวหรือกำหนดดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมมาตรฐานซัพพลายเออร์ ตั้งแต่ปี 1990 หลาย บริษัท ได้ย้ายจากการป้องกันมลพิษทางเคมีสีเขียวมากขึ้นเป็นวิธีพื้นฐานเพื่อให้บรรลุการพัฒนาอย่างยั่งยืน เคมีงกรีคำกว้างหมายถึงการผลิตสารเคมีที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพและเพื่อความก้าวหน้าของการพัฒนาอย่างยั่งยืน(คลาร์กและ Deswarte 2008) d สอดคล้องกับพื้นฐานของอุตสาหกรรมกลยุทธ์ทางธุรกิจของการบรรลุการเจริญเติบโตผ่านผลิตภัณฑ์ใหม่และเทคโนโลยีการผลิต(Arora et al, ., 2001) บริษัท ได้มุ่งเน้นนวัตกรรมกระบวนการทางเคมีสีเขียวที่ทำให้การชุมนุมผลิตสารเคมีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและค่าใช้จ่ายน้อย(เอ๊ด 2003; Radonjićและ Tominc 2007) แต่ บริษัท ยังจะได้มีสมาธิในการพัฒนากระบวนการและเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่ตอบสนองความต้องการของตลาดในปัจจุบันหรือแม้กระทั่งการสร้างความต้องการของตลาดใหม่สำหรับนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ความท้าทายที่สำคัญก็คือการหาวิธีที่จะบูรณาการนวัตกรรมอย่างยั่งยืนในหลอดเลือดดำนี้เข้ามาในอุตสาหกรรมเคมีของแบบจำลองทางธุรกิจ. กรณีของพลาสติกชีวภาพแสดงให้เห็นว่ารูปแบบธุรกิจที่สามารถเล่นบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยงผู้ผลิตและลูกค้าที่ผ่านการพัฒนาเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ . ต้องเผชิญกับการเจริญเติบโตความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมจากผู้บริโภคและรัฐบาลเช่นเดียวกับการคาดเดาไม่ได้ราคาเชื้อเพลิงฟอสซิลสูงหลายจัดตั้งบริษัท เคมีมีการสำรวจการผลิตโพลีเมอจากวัตถุดิบชีวมวลทดแทนเช่นข้าวโพดและอ้อย. แม้ว่าการใช้ชีวมวลในการผลิตสารเคมีที่ไม่ได้เป็นนวนิยายความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพได้ลดลงค่าใช้จ่ายของการแปลงอินทรีย์วัสดุสารเคมีลงในแพลตฟอร์มที่สามารถจัดหาอื่นๆ ส่วนใหญ่ลำธารผลิตสารเคมีเช่นโพลีเมอ(แคโรล et al., 2004) แพลตฟอร์มเทคโนโลยียุโรปเคมียั่งยืนประมาณการว่าได้ถึงร้อยละ 30 ของวัตถุดิบสำหรับอุตสาหกรรมเคมียุโรปอาจจะมาจากแหล่งพลังงานทดแทน2025 (SusChem 2005) แต่วันที่ผลิตสารเคมีชีวภาพเป็นขนาดเล็กเมื่อเทียบกับสารเคมีทั่วไป นอกจากนี้แม้ว่าชีวภาพสายผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยลดสิ่งแวดล้อมและลบผลกระทบทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับวัตถุดิบปิโตรเลียม(โรคส์และ