Introduction: Total liquid ventilat

Introduction: Total liquid ventilation (TLV) can cool down the entire body within 10–15 min in small
animals. Our goal was to determine whether it could also induce ultra-fast and whole-body cooling in
large animals using a specifically dedicated liquid ventilator. Cooling efficiency was evaluated under
physiological conditions (beating-heart) and during cardiac arrest with automated chest compressions
(CC, intra-arrest).
Methods: In a first set of experiments, beating-heart pigs were randomly submitted to conventional
mechanical ventilation or hypothermic TLV with perfluoro-N-octane (between 15 and 32 ◦C). In a second
set of experiments, pigs were submitted to ventricular fibrillation and CC. One group underwent continuous
CC with asynchronous conventional ventilation (Control group). The other group was switched to
TLV while pursuing CC for the investigation of cooling capacities and potential effects on cardiac massage
efficiency.
Results: Under physiological conditions, TLV significantly decreased the entire body temperatures below
34 ◦C within only 10 min. As examples, cooling rates averaged 0.54 and 0.94 ◦C/min in rectum and esophageous,
respectively. During cardiac arrest, TLV did not alter CC efficiency and cooled the entire body below
34 ◦C within 20 min, the low-flow period slowing cooling during CC.
Conclusion: Using a specifically designed liquid ventilator, TLV induced a very rapid cooling of the entire
body in large animals. This was confirmed in both physiological conditions and during cardiac arrest with
CC. TLV could be relevant for ultra-rapid cooling independently of body weight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: การระบายอากาศของเหลวรวม (TLV) สามารถเย็นลงร่างกายทั้งหมดภายใน 10-15 นาทีในขนาดเล็ก
สัตว์ เป้าหมายของเราคือการตรวจสอบว่ามันก็อาจก่อให้เกิดความรวดเร็วและทั้งร่างกายระบายความร้อนใน
สัตว์ใหญ่ใช้เครื่องช่วยหายใจของเหลวทุ่มเทโดยเฉพาะ ประสิทธิภาพการระบายความร้อนที่ถูกประเมินภายใต้
เงื่อนไขทางสรีรวิทยา (เต้นหัวใจ) และในระหว่างการจับกุมการเต้นของหัวใจด้วยการกดหน้าอกอัตโนมัติ
(CC, ภายในจับกุม).
วิธีการ: ในชุดแรกของการทดลองหมูเต้นหัวใจที่ถูกส่งมาสุ่มธรรมดา
เครื่องช่วยหายใจหรือภาวะ hypothermia TLV กับ perfluoro-N-ออกเทน (ระหว่างวันที่ 15 และ 32 ◦C) ในสอง
ชุดของการทดลองสุกรถูกส่งไปกระเป๋าหน้าท้องและภาวะ CC กลุ่มหนึ่งที่เปลี่ยนไปอย่างต่อเนื่อง
CC มีการระบายอากาศทั่วไปไม่ตรงกัน (กลุ่มควบคุม) กลุ่มอื่น ๆ ได้รับการเปลี่ยนไป
TLV ขณะที่ใฝ่หา CC สำหรับการตรวจสอบความสามารถและผลกระทบที่มีศักยภาพในการนวดหัวใจระบายความร้อน
อย่างมีประสิทธิภาพ.
ผล: ภายใต้เงื่อนไขทางสรีรวิทยา TLV ลดลงอย่างมีนัยสำคัญอุณหภูมิร่างกายทั้งหมดด้านล่าง
34 ◦Cภายในเวลาเพียง 10 นาที เป็นตัวอย่างอัตราการระบายความร้อนเฉลี่ย 0.54 และ 0.94 ◦C / นาทีในทวารหนักและ esophageous,
ตามลำดับ ในระหว่างการจับกุมการเต้นของหัวใจ TLV ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีประสิทธิภาพ CC และระบายความร้อนทั้งร่างกายด้านล่าง
34 ◦Cภายใน 20 นาทีระยะเวลาการไหลต่ำชะลอตัวระบายความร้อนในช่วง CC.
สรุป: การใช้เครื่องช่วยหายใจของเหลวที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ TLV เหนี่ยวนำการระบายความร้อนอย่างรวดเร็วของ ทั้ง
ร่างกายในสัตว์ที่มีขนาดใหญ่ นี่คือคำยืนยันทั้งสภาพร่างกายและในช่วงภาวะหัวใจหยุดเต้นกับ
CC TLV อาจจะเกี่ยวข้องกับการระบายความร้อนเป็นพิเศษอย่างรวดเร็วเป็นอิสระของน้ำหนักตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ : รวมของเหลวระบาย ( ทีแอลวี ) สามารถเย็นลงร่างกายทั้งหมด ภายใน 10 - 15 นาที ในขนาดเล็กสัตว์ เป้าหมายของเราคือเพื่อตรวจสอบว่ามันยังสามารถกระตุ้นให้ร่างกายเย็น อัลตร้า อย่างรวดเร็ว และสัตว์ขนาดใหญ่โดยเฉพาะโดยเฉพาะของเหลวโดยใช้เครื่องช่วยหายใจ ประสิทธิภาพการทำความเย็นจะถูกประเมินภายใต้เงื่อนไขทางสรีรวิทยา ( หัวใจ ) และในภาวะหัวใจหยุดเต้น ด้วยการกดหน้าอกแบบอัตโนมัติ( CC , อินทราจับ )วิธีการ : ในชุดแรกของการทดลอง , การเต้นของหัวใจหมูแบบสุ่มส่งเครื่องช่วยหายใจ หรือไฮโปเธอร์มิคทีแอลวี กับ perfluoro-n-octane ( ระหว่าง 15 และ 32 ◦ C ) ในวินาทีชุดของการทดลองสุกรและการส่งของ CC กลุ่มหนึ่งได้รับอย่างต่อเนื่องซีซี กับแบบธรรมดา ระบายอากาศ ( กลุ่มควบคุม ) กลุ่มอื่น ๆคือ เปลี่ยน ไปทีแอลวีในขณะที่การใฝ่หาซีซี สำหรับการสืบสวนความเย็นความจุ และผลกระทบที่จะเกิดขึ้นต่อนวดหัวใจประสิทธิภาพผลลัพธ์ : ภายใต้เงื่อนไขทางสรีรวิทยา , ทีแอลวีลดลงร่างกายทั้งอุณหภูมิด้านล่าง34 ◦ C ภายในระยะเวลาเพียง 10 นาที เช่น ตัวอย่าง , เย็นอัตราเฉลี่ยร้อยละ 0.54 และ 0.94 ◦ C / นาที และ esophageous รูตูด ,ตามลำดับ ในภาวะหัวใจหยุดเต้น ทีแอลวีไม่ปรับเปลี่ยนประสิทธิภาพ CC และเย็นทั้งกายด้านล่าง34 ◦ C ภายใน 20 นาที ระยะเวลาการไหลต่ำช้าเย็นตอน CCสรุป : การใช้ออกแบบมาเฉพาะน้ำระบายอากาศ , ทีแอลวีทำให้เย็นอย่างรวดเร็วมากของทั้งหมดร่างกายของสัตว์ใหญ่ นี้ได้รับการยืนยันในทั้งสภาพร่างกายและในภาวะหัวใจหยุดเต้นด้วยCC ทีแอลวีอาจจะเกี่ยวข้องกับ Ultra อย่างรวดเร็วเย็นอิสระของน้ำหนักร่างกาย