5. CONCLUSIONTeaching software main

5. CONCLUSION
Teaching software maintenance using practical assignments
is challenging because the codebase size and maintenance
demands need to be high enough to make the exercise realistic,
but also low enough to be achievable by junior software
engineering students. In this paper, we propose a software
maintenance assignment to complement lectures on software
maintenance theory. In contrast to existing work, the assignment
uses a student-produced, medium-sized codebase
as a maintenance artefact to which students are asked to
add a feature. Towards adding the desired feature, the students
needed to fix existing issues. No documentation other
than that provided in the code (in form of comments) was
provided. The 11,000 lines of code software used in our
maintenance exercise had been produced by students in pre-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. สรุป
การบำรุงรักษาซอฟแวร์การเรียนการสอนโดยใช้การกำหนดในทางปฏิบัติ
เป็นสิ่งที่ท้าทายเพราะขนาด codebase และการบำรุงรักษา
ความต้องการที่จะต้องสูงพอที่จะทำให้การออกกำลังกายมีเหตุผล,
แต่ยังต่ำพอที่จะทำได้โดยซอฟต์แวร์จูเนียร์
นักศึกษาวิศวกรรม ในบทความนี้เรานำเสนอซอฟแวร์
ที่ได้รับมอบหมายในการบำรุงรักษาเพื่อเสริมการบรรยายเกี่ยวกับซอฟแวร์
ทฤษฎีการซ่อมบำรุง ในทางตรงกันข้ามกับการทำงานที่มีอยู่ได้รับมอบหมาย
นักเรียนใช้ผลิต codebase ขนาดกลาง
เป็นสิ่งประดิษฐ์การบำรุงรักษาเพื่อที่นักเรียนจะขอให้
เพิ่มคุณสมบัติ ต่อการเพิ่มคุณลักษณะที่ต้องการให้นักเรียน
ที่จำเป็นในการแก้ไขปัญหาที่มีอยู่ ไม่มีเอกสารอื่น ๆ
นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในรหัส (ในรูปแบบของการแสดงความคิดเห็น) ได้รับการ
บริการที่มีให้ 11,000 สายของซอฟต์แวร์รหัสที่ใช้ในการที่เรา
ออกกำลังกายการบำรุงรักษาที่ได้รับการผลิตโดยนักเรียนในก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 สรุปการปฏิบัติงานบำรุงรักษาโดยใช้ซอฟต์แวร์สอน

เป็นเรื่องที่ท้าทาย เพราะ codebase ขนาดและความต้องการการบำรุงรักษา
ต้องสูงพอ ที่จะทำให้การออกกำลังกายมีเหตุผล ,
แต่น้อยพอเป็นนักเรียนรุ่นน้องได้ โดยซอฟต์แวร์
วิศวกรรม ในกระดาษนี้เราเสนอซอฟต์แวร์
การบำรุงรักษางานเพื่อเสริมการบรรยายเกี่ยวกับทฤษฎีการบำรุงรักษาซอฟต์แวร์

ในทางตรงกันข้ามกับที่มีอยู่งานงาน
ใช้นักเรียนผลิต ขนาดกลาง codebase
เป็นสิ่งประดิษฐ์เพื่อรักษาซึ่งขอให้นักเรียน

เพิ่มคุณสมบัติ ต่อเพิ่มคุณลักษณะที่ต้องการ นักเรียน
ต้องการที่จะแก้ไขปัญหาที่มีอยู่ ไม่มีเอกสารอื่น
กว่าไว้ในรหัส ( ในรูปแบบของความคิดเห็น )
ให้ 11 , 000 บรรทัดของรหัสที่ใช้ในซอฟต์แวร์ของเรา
การบำรุงรักษาการออกกำลังกายได้ถูกผลิตโดยนักศึกษาก่อน