MERS is a viral respiratory illness

MERS is a viral respiratory illness brought on by Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV). It is in the same family of viruses as SARS (severe acute respiratory syndrome) as well as the common cold.

The illness was first reported in Saudi Arabia in 2012.

Researchers don't yet know its exact mode of transmission, but it has spread through close contact with ill people. It is thought to spread through respiratory secretions, like coughing. MERS does not spread easily between humans.

The virus may have first transferred from an infected animal to a human. Three-quarters of camels in Saudi Arabia tested positive for past MERS exposure, and at least one bat had the illness.

According to the CDC, the incubation period for MERS, from exposure to symptoms, is 2-14 days.

Since September 2012
Cases have been confirmed in 26 countries (as of July 7, 2015).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MERS เป็นโรคทางเดินหายใจไวรัสนำ โดยตะวันออกกลางกลุ่มอาการหายใจ coronavirus (MERS CoV) บน มันเป็นไวรัสตระกูลเดียวกันเป็นโรคนี้ (รุนแรงเฉียบพลันทางเดินหายใจกลุ่มอาการ) ความเย็นทั่วไปก่อนเจ็บป่วยมีรายงานในประเทศซาอุดีอาระเบียในปี 2012นักวิจัยยังไม่ทราบวิธีส่งของแน่นอน แต่มีแพร่กระจายผ่านติดต่อใกล้ชิดกับผู้ป่วย มันเป็นความคิดที่แพร่กระจายผ่านทางเดินหายใจหลั่ง เช่นไอ MERS ไม่แพร่กระจายได้อย่างง่ายดายระหว่างมนุษย์ไวรัสอาจมีก่อนแล้วจากสัตว์ติดเชื้อการมนุษย์ Three-quarters ของอูฐในซาอุดีอาระเบียทดสอบบวกสำหรับอดีต MERS แสง และค้างคาวที่มีเจ็บป่วยตาม CDC ระยะฟักตัวใน MERS จากการสัมผัสกับอาการ เป็นวันที่ 2-14ตั้งแต่ 2555 กันยายนกรณีได้รับการยืนยันใน 26 ประเทศ (ณ 7 กรกฎาคม 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมอร์สเป็นโรคทางเดินหายใจไวรัสนำโดยกลางโรคระบบทางเดินหายใจตะวันออก coronavirus (mers-COV) มันมีอยู่ในครอบครัวเดียวกันของไวรัสโรคซาร์ส (รุนแรงโรคทางเดินหายใจเฉียบพลัน) เช่นเดียวกับไข้หวัด. การเจ็บป่วยได้รับการรายงานครั้งแรกในประเทศซาอุดิอารเบียในปี 2012 นักวิจัยยังไม่ทราบที่แน่นอนของโหมดของการส่ง แต่ก็มีการแพร่กระจาย ผ่านการสัมผัสใกล้ชิดกับคนป่วย มันเป็นความคิดที่แพร่กระจายผ่านทางสารคัดหลั่งเช่นไอ เมอร์สไม่ได้แพร่กระจายได้ง่ายระหว่างมนุษย์. ไวรัสอาจมีการโอนครั้งแรกจากสัตว์ที่ติดเชื้อไปยังมนุษย์ สามในสี่ของอูฐในซาอุดิอาระเบียทดสอบบวกสำหรับการเปิดรับที่ผ่านมาเมอร์สและอย่างน้อยหนึ่งค้างคาวมีการเจ็บป่วย. ตาม CDC, ระยะฟักตัวสำหรับเมอร์สจากการสัมผัสกับอาการเป็น 2-14 วัน. นับตั้งแต่กันยายน 2012 กรณี ได้รับการยืนยันใน 26 ประเทศ (ณ วันที่ 7 กรกฎาคม 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ง่ายๆ คือ การติดเชื้อทางเดินหายใจ โรคนำโดยตะวันออกกลางต่อโรคโคโรนาไวรัส ( mers cov ) มันอยู่ในตระกูลเดียวกันของไวรัสซาร์ส ( โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ) เช่นเดียวกับโรคหวัด โรคเป็นครั้งแรก

รายงานในซาอุดีอาระเบีย ในปี 2012

นักวิจัยยังไม่ทราบแน่นอน โหมดของการส่ง แต่มันได้แพร่กระจายผ่านการติดต่อใกล้ชิดกับคนป่วยมันเป็นความคิดที่แพร่กระจายผ่านการหลั่งระบบทางเดินหายใจเช่นไอ ง่ายๆไม่แพร่กระจายได้อย่างง่ายดายระหว่างมนุษย์

ไวรัสอาจต้องย้ายจากสัตว์ที่ติดเชื้อในมนุษย์ สามในสี่ของอูฐในซาอุดิอาระเบียทดสอบบวกสำหรับที่ผ่านมาการ mers และอย่างน้อยหนึ่งค้างคาวมีการเจ็บป่วย .

ตาม CDC ฟักตัวเพื่อ mers , จากการอาการเป็น 2-14 วัน ตั้งแต่เดือนกันยายน 2012


กรณีได้รับการยืนยันใน 26 ประเทศ ( ณ วันที่ 7 กรกฏาคม 2015 )