(5) Fillers shall be used in the in

(5) Fillers shall be used in the interstice of the multi-core conductor cable where
necessary to give the complete cable a subsfantially circular croos section.
Fillers shall be of polypropylene, non-hygroscopic materials.
2.2.4 Fire Resistant Cable (FR)
(1) Fire Resistant (FR)cables with the cable size of 6mm² or less, or branch
circuit wire such as emergency circuits shall be single sheathed and installed
in conduit or trukings. FR cable with sizes larger than 6 mm shall be XLPE
insulated and sheathed with fire resistant or fire retardant, low smoke ze
halogen material.
(2) Outer sheath shall be of polyethylene or other material that have low smoke
and zero halogen (LSF or LSFOH). For multi-core cable spacing between
conductors shall be filled with filler.
(3) Rated voltage of cable shall be 0.6/1 kv
(4) These cables shall be resistant to flame temperature of 950°C for 1 hour
minimum and water spray as defined in BS6387
(5) Cable shall not generate corrosive gases in when burnt.
(6) Standard for Testing of Fire resistance shall be conforming to BS6387
Category C, W and Z.
(7) Standard for Testing of Flame Retardant shall be conforming to IEC 60332-1
(8) Standard for Testing of Low Smoke shall be conforming to IEC 601034-3
(9) The Contractor shall submit the test report for approval.
2.2.5 Control Cable (CVV and CVVs)
(1) All control cable shall be suitable for installation in wet and dry locations. The
conductor shall be of soft or annealed strand uncoated copper wire.
(2) The insulation shall be polyvinyl choride (PVC) or polyethylene(PE) suitable
for use on a copper conductor with a maximum operating temperature not less
than 70 ºC
(3) Fillers shall be used in the interstice of the mul-ti conductor cable where
necessary to give the complete cable a substantially circular cross section.
Filllers shall be Polyvinyl choride (PVC) rod or Polyethylene (PE)
(4) The cable shall be helically wrapped over the filler and copper shielding with
non-hygroscopic Mylar or Polyester tape.
(5) The shielding, for CVVs cable, shall be annealed copper tape of suitable
width and shall be helically applied with a minimum 10% lap. The annealed
copper tape shall be at least 0.1 mm thickness and substantially free from burrs
(6) The outer sheath shall be of black polyvinyl (PVC) jacket over the wrapping
and shall comply in all respects with ICEA S61-402 standards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(5) fillers ที่จะใช้ใน interstice สายเคเบิลหลายแกนนำที่ จำเป็นต้องให้สมบูรณ์เคเบิลส่วน subsfantially croos วงกลม Fillers จะไม่ hygroscopic, polypropylene วัสดุ 2.2.4 สายทนไฟ (FR) (1) ไฟ (FR) ทนต่อสายเคเบิลขนาดของ 6 mm² หรือน้อยกว่า หรือสาขา วงจรเช่นวงจรฉุกเฉินจะเดี่ยวหุ้ม และติดตั้ง ในท่อร้อยสายหรือ trukings สาย FR มีขนาดใหญ่กว่า 6 มิลลิเมตรจะ XLPE ฉนวน และหุ้ม ทนไฟ หรือไฟ หรุนเซควันต่ำ วัสดุที่ฮาโลเจน (2) sheath ภายนอกจะเป็นพลาสติกหรือวัสดุอื่น ๆ ที่มีควันน้อย และฮาโลเจนเป็นศูนย์ (LSF หรือ LSFOH) สำหรับสายเคเบิลหลายแกนระยะห่างระหว่าง เป็นตัวนำจะเต็มไป ด้วยฟิลเลอร์ (3) แรงดันไฟฟ้าของสายจะเป็น 0.6/1 kv (4) สายเหล่านี้จะทน flame อุณหภูมิ 950 องศาเซลเซียส 1 ชั่วโมง ต่ำสุดและน้ำสเปรย์ตามที่กำหนดไว้ใน BS6387 (5) สายจะสร้างก๊าซกัดกร่อนในเมื่อเผา (6) มาตรฐานการทดสอบของไฟความต้านทานต้องสอดคล้องกับ BS6387 ประเภท C, W และ Z (7) มาตรฐานการทดสอบของหน่วงจะสอดคล้องกับ IEC 60332-1 (8) มาตรฐานการทดสอบของต่ำควันจะสอดคล้องกับ IEC 601034-3 (9) ผู้รับเหมาต้องส่งรายงานการทดสอบสำหรับการอนุมัติ 2.2.5 สายเคเบิลควบคุม (ของ CVV และ CVVs) (1) สายควบคุมทั้งหมดจะเหมาะสำหรับติดตั้งในสถานที่เปียก และแห้ง ที่ นำจะเป็นอ่อน หรือ annealed สแตรนด์เคลือบลวดทองแดง (2) ฉนวนจะ choride โพลีไวนิล (PVC) หรือ polyethylene(PE) ที่เหมาะสม สำหรับใช้ในการนำทองแดงมากที่สุดอุณหภูมิไม่น้อย กว่า 70 ºC (3) fillers ที่จะใช้ใน interstice ของสายนำมูลตี้ที่ จำเป็นให้สมบูรณ์เคเบิลส่วนข้ามมากวนกัน Filllers จะรอด choride โพลีไวนิล (PVC) หรือเอทิลีน (PE) (4) สายเคเบิลจะมีห่อ helically ฟิลเลอร์และ shielding ด้วยทองแดง ไม่ hygroscopic Mylar หรือโพลีเอสเตอร์เทป (5) การ shielding, CVVs เคเบิล จะเทปทองแดง annealed ของเหมาะสม ความกว้าง และจะ helically ใช้กับตัก 10% ต่ำสุด การ annealed เทปทองแดงจะมีความหนาตั้งแต่ 0.1 มม. และมากไม่ร้าว (6 sheath)ภายนอกจะเป็นเสื้อ (PVC) โพลีไวนิลสีดำผ่านการตัด และจะปฏิบัติตามทุกประการมาตรฐาน ICEA S61-402

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(5) ฟิลเลอร์จะถูกนำมาใช้ในช่วงพักของสายตัวนำแบบ multi-core ที่
จำเป็นเพื่อให้สายสมบูรณ์ส่วน croos วงกลม subsfantially.
ฟิลเลอร์ต้องมีโพรพิลีน, วัสดุที่ไม่ใช่ดูดความชื้น.
2.2.4 ทนไฟสายเคเบิ้ล (FR)
(1) ทนไฟ (FR) สายที่มีขนาดของสาย6mm²หรือน้อยกว่าหรือสาขา
ลวดวงจรเช่นวงจรฉุกเฉินจะเป็นเปลือกและติดตั้งเดียว
ในท่อหรือ trukings FR สายที่มีขนาดใหญ่กว่า 6 มมจะต้อง XLPE
ฉนวนและเปลือกกับทนไฟหรือหน่วงไฟ, ควันต่ำษ
วัสดุฮาโลเจน.
(2) เปลือกนอกต้องมีพลาสติกหรือวัสดุอื่น ๆ ที่มีควันต่ำ
และศูนย์ฮาโลเจน (LSF หรือ LSFOH ) สำหรับระยะห่างสายเคเบิลแบบ multi-core ระหว่าง
ตัวนำจะเต็มไปด้วยฟิลเลอร์.
(3) แรงดันไฟฟ้าของสายเคเบิลจะเป็น 0.6 / 1 KV
(4) สายนี้จะต้องทนต่ออุณหภูมิเปลวไฟ 950 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 1 ชั่วโมง
ขั้นต่ำและสเปรย์น้ำ ที่กำหนดไว้ใน BS6387
(5) เคเบิ้ลจะไม่สร้างก๊าซที่มีฤทธิ์กัดกร่อนในเมื่อไฟไหม้.
(6) มาตรฐานสำหรับการทดสอบความต้านทานไฟจะต้องสอดคล้องกับ BS6387
หมวดหมู่ C, W และ Z
(7) มาตรฐานสำหรับการทดสอบสารหน่วงไฟจะต้องสอดคล้องกับ IEC 60332-1
(8) มาตรฐานสำหรับการทดสอบการสูบบุหรี่ต่ำจะต้องเป็นไปตามมาตรฐาน IEC 601034-3
(9) ผู้รับเหมาจะต้องส่งรายงานผลการทดสอบเพื่อขออนุมัติ.
2.2.5 การควบคุมการเคเบิ้ล (CVV และ CVVs)
(1) สายควบคุมทั้งหมด จะมีความเหมาะสมสำหรับการติดตั้งในสถานที่เปียกและแห้ง
ตัวนำต้องมีสาระอ่อนหรืออบลวดทองแดงเคลือบผิว.
(2) ฉนวนกันความร้อนจะเป็นโพลีไวนิล choride (PVC) หรือเอทิลีน (PE) ที่เหมาะสม
สำหรับการใช้งานบนตัวนำทองแดงที่มีอุณหภูมิในการทำงานสูงสุดไม่น้อย
กว่า 70 องศาเซลเซียส
(3) ฟิลเลอร์จะถูกนำมาใช้ในช่วงพักของสายตัวนำมัลทิ-ที่
จำเป็นเพื่อให้สายที่สมบูรณ์แบบตัดขวางเป็นวงกลมอย่างมีนัยสำคัญ.
Filllers จะเป็นโพลิไวนิล choride (PVC) คันหรือเอทิลีน (PE)
(4) สายเคเบิลจะต้องห่อ helically มากกว่าฟิลเลอร์และป้องกันทองแดง
Mylar ที่ไม่อุ้มน้ำหรือเทปโพลีเอสเตอร์.
(5) การป้องกันสำหรับสาย CVVs จะต้องอบเทปทองแดงเหมาะ
กว้างและจะถูกนำไปใช้กับ helically ต่ำสุดรอบ 10% อบ
เทปทองแดงจะมีอย่างน้อย 0.1 มมความหนาและเป็นอิสระอย่างมากจากความขรุขระ
(6) เปลือกนอกต้องมีโพลีไวนิลสีดำ (PVC) แจ็คเก็ตมากกว่าการตัด
และจะต้องปฏิบัติตามทุกประการกับมาตรฐาน ICEA S61-402

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 5 ) สารจะถูกใช้ในประเทศมาลีของคอนดักเตอร์ทีวีแบบที่จำเป็นเพื่อให้สายเคเบิล
สมบูรณ์ ส่วน subsfantially วงกลม croos .
fillers จะของโพรพิลีนโนน hygroscopic วัสดุ
2.2.4 ไฟสายไฟ ทน ( FR )
( 1 ) ป้องกันไฟ ( FR ) สายไฟกับสายขนาด 6mm พนักงานขายหรือน้อยกว่าหรือสาขา
สายวงจร เช่น วงจรฉุกเฉินจะเดียวเปลือกและติดตั้ง
ในท่อ หรือ trukings . FR สายที่มีขนาดใหญ่กว่า 6 มม. จะ XLPE ฉนวนและเปลือกกับ
ทนไฟหรือสารหน่วงไฟต่ำควันไฟฮาโลเจน ze
วัสดุ
( 2 ) เปลือกนอกจะเป็นพลาสติกหรือวัสดุอื่น ๆที่มีควันน้อยและศูนย์ฮาโลเจน
( LSF หรือ lsfoh )