(2). MY YEARS (1977-84) AS EDITOR O

(2). MY YEARS (1977-84) AS EDITOR OF The Urban Edge (A World
Bank newsletter).
From l977 to almost l984, I edited a newsletter for the World Bank.
When this job ended, I went back to the academic world and to my work on
administrative theory. Perhaps recognizing the defects of my "elasticity of
control" theory, Waldo (with whom I corresponded until a month before his
death in 2000) suggested during the mid-l980s that I take a look at
"contingency theory" – the theory that there is "no best way" and that "what
works, works." This seemed to be a common viewpoint among World Bank
staff but was also a source of confusion because they were expected to find
and promote “best practices.”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) . ดิฉัน (1977-84) เป็นบรรณาธิการของเมืองสมัย (โลกข่าวธนาคาร)จาก l977 ไปเกือบ l984 แก้ไขจดหมายข่าวของธนาคารโลกเมื่อสิ้นสุดงานนี้ ฉันก็กลับ สู่โลกของการศึกษา และ การทำงานบนทฤษฎีการบริหาร บางทียอมรับข้อบกพร่องของฉัน "เพิ่มความยืดหยุ่นของควบคุม"ทฤษฎี วาล (ที่ฉันผูกพันจนถึงเดือนก่อนเขาตายใน 2000) แนะนำในที่กลาง-l980s ที่ลองมาดูที่"ทฤษฎีฉุกเฉิน" – ทฤษฎีที่ว่ามี "วิธีที่ดีที่สุด" และที่ "ทำงาน ทำงาน" นี้ดูเหมือนจะเป็นจุดชมวิวทั่วไประหว่างธนาคารโลกพนักงานแต่ก็เป็นแหล่งของความสับสนเนื่องจากพวกเขาไปพบว่าและส่งเสริม "แนวทางปฏิบัติ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) ปี (1977-1984) เป็นบรรณาธิการของขอบเมือง (โลก
จดหมายข่าวธนาคาร).
จาก l977 ไปเกือบ l984 ผมแก้ไขจดหมายข่าวของธนาคารโลก.
เมื่องานนี้จบผมก็กลับไปโลกของการศึกษาและของฉัน การทำงานเกี่ยวกับ
ทฤษฎีการบริหาร บางทีอาจจะตระหนักถึงข้อบกพร่องของฉัน "ความยืดหยุ่นของ
ทฤษฎีการควบคุม" วัลโด (กับผู้ที่ฉันตรงจนกว่าจะถึงเดือนก่อนเขา
เสียชีวิตในปี 2000) ชี้ให้เห็นช่วงกลาง l980s ที่ผมจะดูที่
ทฤษฎี "ฉุกเฉิน" - ทฤษฎีที่ว่ามี "ไม่มีวิธีที่ดีที่สุด" และ "สิ่งที่
ทำงานทำงาน." นี้ดูเหมือนจะเป็นมุมมองร่วมกันระหว่างธนาคารทั่วโลก
พนักงาน แต่ก็ยังเป็นแหล่งที่มาของความสับสนเพราะพวกเขาถูกคาดหวังว่าจะได้พบกับ
และส่งเสริม "วิธีปฏิบัติที่ดีที่สุด."