I imagine her excuse is you might f

I imagine her excuse is you might forget to set the handbrake and put your chariot in park. And you aren't getting any younger you know, so she might have a point. (Thai reasoning. You have to understand their 'logic'.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่าข้อแก้ตัวของเธอคือคุณอาจลืมเบรกมือและนำรถม้าไปจอด และคุณจะไม่อายุน้อยกว่านี้เลย ดังนั้นเธออาจมีประเด็น (การใช้เหตุผลแบบไทย คุณต้องเข้าใจ 'ตรรกะ' ของมันด้วย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าข้อแก้ตัวของเธอคือ คุณอาจลืมดึงเบรกมือ แล้วจอดรถที่ลานจอดรถ คุณก็รู้ คุณไม่ได้อายุน้อยแล้ว เธออาจจะมีเหตุผล (เหตุผลภาษาไทย คุณต้องเข้าใจ "ตรรกะ" ของพวกเขา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเดาว่าข้อแก้ตัวของเธอคือ คุณอาจจะลืมดึงเบรค มือ และจอดรถของคุณในสวนสาธารณะ. คุณรู้ว่าคุณไม่ได้หนุ่ม อีกต่อไป ดังนั้นเธออาจจะ มีเหตุผล. (เหตุผลแบบไทย. คุณต้องเข้าใจ 'ตรรกะ' ของพวกเขา. )