words suro (shark) and bayo (crocod

words suro (shark) and bayo (crocodile), which are the two animals said to have battled for greatness in local legend. Another source of the city’s name is said to have originated from the Javanese phrase “sura ing baya”, which means to bravely face danger. The controversy over the cities name is said to come from conflict between natives and colonialists in 1945 which ties in closely with conflicts found throughout the novel Child of All Nations. Surabaya traded hands several times before eventually becoming governed by the Dutch East Indies Company in November 1743. This change in control led to Surabaya becoming a trade hub and critical city in the Dutch colony, eventually leading to the largest Dutch naval base in the region being established there.

Indonesia itself has a very rich history. Humans are known to have lived there as early as two million years ago, and the modern population of Indonesia (the Austronesian people) has lived there since around 2000 BC. A favorable climate allowed the population to quickly develop wet-field rice cultivation, which ultimately led to the development of towns and cities. By the first century CE, Indonesia had become a fairly large trader due to its strategic location among popular shipping lanes. Eventually a powerful Navy developed as well as trade links between India and China. In the 13th century Muslim Traders made their way into the Indonesian territory. They brought with them the religion of Islam, which quickly took root and by the 16th century was the dominant religion in the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำ suro (ปลาฉลาม) และ bayo (จระเข้), ซึ่งเป็นสัตว์สองกล่าวว่า การได้กับปัญหาธนบัตรสำหรับความยิ่งใหญ่ในตำนานพื้นเมือง อีกแหล่งที่มาของชื่อเมืองว่า มีต้นกำเนิดจากชวาวลี "สุราษฏร์ ing baya" ซึ่งหมายความว่า การอย่างกล้าหาญเผชิญอันตราย ถกเถียงผ่านชื่อเมืองว่า มาจากความขัดแย้งระหว่างชาวพื้นเมืองและ colonialists ในปีค.ศ. 1945 ซึ่งผูกในอย่างใกล้ชิด มีความขัดแย้งที่พบตลอดนวนิยายเด็กประชาชาติทั้งหมด สุราบายาซื้อขายมือหลายครั้งก่อนในที่สุดกลายเป็นได้รับการดูแลโดย บริษัทดัตช์อีสต์อินดีส์ใน 1743 พฤศจิกายน การเปลี่ยนแปลงนี้ในการควบคุมนำสู่สุราบายาเป็น ศูนย์กลางการค้าและเมืองสำคัญในอาณานิคมดัตช์ ในที่สุดนำไปสู่ใหญ่ฐานทัพเรือดัตช์ในภูมิภาคที่มีการก่อตั้งมีอินโดนีเซียเองมีประวัติอย่างมากมาย ทราบว่ามนุษย์ได้อาศัยอยู่ที่นั่นก่อนที่เป็นสองล้านปี และประชากรของอินโดนีเซีย (คนออสโตรนีเซียน) ทันสมัยมีชีวิตอยู่มีตั้งแต่ประมาณ 2000 BC เป็นภูมิอากาศประชากรการพัฒนาปลูกข้าวเปียกฟิลด์ ซึ่งในที่สุด นำไปสู่การพัฒนาเมืองและการเมือง ได้อย่างรวดเร็วได้ โดยศตวรรษแรก CE อินโดนีเซียได้กลายเป็น ผู้ประกอบการค่อนข้างมากเนื่องจากทำเลของผู้นิยมส่งถนนหนทาง ในที่สุดกองทัพเรือที่มีประสิทธิภาพพัฒนาและเชื่อมโยงการค้าระหว่างอินเดียและจีน ในศตวรรษ 13 ผู้ค้ามุสลิมทำทางของพวกเขาเป็นดินแดนอินโดนีเซีย พวกเขามากับศาสนาอิสลาม ซึ่งเอารากอย่างรวดเร็ว และ โดยศตวรรษ 16 เป็นศาสนาหลักในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำ Suro (ฉลาม) และ Bayo (จระเข้) ซึ่งเป็นสัตว์ทั้งสองบอกว่าจะต้องต่อสู้เพื่อความยิ่งใหญ่ในตำนานพื้นบ้าน แหล่งที่มาของชื่อของเมืองก็บอกว่าจะมีต้นตอมาจากวลีชวา "สุระ Baya ไอเอ็นจี" ซึ่งหมายถึงการอย่างกล้าหาญเผชิญกับอันตราย ความขัดแย้งชื่อเมืองที่มีการกล่าวถึงมาจากความขัดแย้งระหว่างชาวบ้านและนักล่าอาณานิคมในปี 1945 ซึ่งความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับในความขัดแย้งที่พบได้ทั่วนวนิยายเด็กแห่งชาติทั้งหมด สุราบายาซื้อขายหลายครั้งก่อนที่จะกลายเป็นหน่วยงานในที่สุดโดยชาวดัตช์ บริษัท อินเดียตะวันออกในเดือนพฤศจิกายน 1,743 การเปลี่ยนแปลงนี้ในการควบคุมนำไปสู่การสุราบายากลายเป็นศูนย์กลางการค้าและการเมืองที่สำคัญในการเป็นอาณานิคมดัตช์ที่สุดนำไปสู่ฐานทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคดัตช์เป็น ที่จัดตั้งขึ้นมี. อินโดนีเซียเองมีประวัติศาสตร์อันยาวนานมาก มนุษย์เป็นที่รู้จักได้อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นช่วงต้นของสองล้านปีที่ผ่านมาและปัจจุบันประชากรของอินโดนีเซีย (คน Austronesian) ได้อาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่ประมาณ 2,000 ปีก่อนคริสตกาล สภาพภูมิอากาศที่ดีได้รับอนุญาตให้ประชากรที่จะพัฒนาได้อย่างรวดเร็วการปลูกข้าวที่เปียกสนามซึ่งในที่สุดนำไปสู่การพัฒนาเมืองและเมือง โดยซีอีศตวรรษที่แรกที่ประเทศอินโดนีเซียได้กลายเป็นผู้ประกอบการขนาดใหญ่พอสมควรเนื่องจากที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ในหมู่เดินเรือที่นิยม ในที่สุดกองทัพเรือที่มีประสิทธิภาพการพัฒนาเช่นเดียวกับการเชื่อมโยงการค้าระหว่างอินเดียและจีน ในศตวรรษที่ 13 ชาวมุสลิมผู้ค้าที่ทำทางของพวกเขาเข้าไปในดินแดนอินโดนีเซีย พวกเขามากับพวกเขาศาสนาของศาสนาอิสลามซึ่งได้อย่างรวดเร็วเอารากและจากศตวรรษที่ 16 เป็นศาสนาที่โดดเด่นในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำอะไรซูโรรึเปล่า ( ฉลาม ) และอะไร bayo รึเปล่า ( จระเข้ ) ซึ่งเป็นสัตว์สองกล่าวว่ามีการต่อสู้เพื่อความยิ่งใหญ่ในตำนานท้องถิ่น แหล่งที่มาของชื่อเมืองอื่นคือ ว่า มีที่มาจากคำว่า " ชวาสุระไอเอ็นจีบายา " ซึ่งหมายถึงผู้เผชิญอันตราย ความขัดแย้งในเมืองที่ชื่อว่า มาจากความขัดแย้งระหว่างชาวบ้านและพิเศษในปี 1945 ซึ่งเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความขัดแย้งในพบตลอดนวนิยายไหมเด็กของทุกชาติ สุราบายาซื้อขายมือหลายครั้งก่อนที่ในที่สุดกลายเป็น ควบคุม โดยหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ บริษัท ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1743 . การเปลี่ยนแปลงนี้ในการควบคุมไฟไปสุราบายาเป็นฮับการค้าและเมืองสำคัญในอาณานิคมดัตช์ จนที่สุดดัตช์ฐานทัพเรือในภูมิภาคถูกตั้งขึ้นที่นั่นอินโดนีเซียเองมีประวัติศาสตร์ที่รวยมาก มนุษย์รู้จักที่จะมีชีวิตอยู่ที่นั่นก่อนเป็นสองล้านปีมาแล้ว และปัจจุบัน ประชากรของอินโดนีเซีย ( Austronesian คน ) ได้อาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่ พ.ศ. ประมาณ 2000 บรรยากาศดี อนุญาต ให้ ประชากรได้อย่างรวดเร็วพัฒนาเปียกด้านการปลูกข้าว ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การพัฒนาเมืองและเมือง โดย CE ศตวรรษแรก อินโดนีเซียได้กลายเป็นผู้ประกอบการขนาดใหญ่พอสมควรเนื่องจากที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ระหว่างเส้นทางเดินเรือที่เป็นที่นิยม ในที่สุดกองทัพเรือที่มีประสิทธิภาพ พัฒนา ตลอดจนการเชื่อมโยงการค้าระหว่างอินเดียและจีน ในศตวรรษที่ 13 มุสลิมผู้ทำทางของพวกเขาเข้าไปในดินแดนอินโดนีเซีย พวกเขามากับพวกเขาศาสนาอิสลาม ซึ่งสามารถเอารากและโดยศตวรรษที่ 16 เป็นศาสนาที่เด่นในประเทศ