เรื่องราวของ เพลง (ปรีชญา พงษ์ธนานิ

เรื่องราวของ เพลง (ปรีชญา พงษ์ธนานิกร) ติวเตอร์ภาษาอังกฤษสาว ต้องพบกับเรื่องราวอันสุดแสนจะน่าปวดหัว เมื่อลูกศิษย์ชาวต่างชาติของเธอตัดสินใจทิ้ง “ยิม” (ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์) แฟนหนุ่มคนไทยไปอเมริกา แต่ด้วยความที่ยิมฟังภาษาอังกฤษไม่ออก เธอจึงอัดวิดีโอบอกเลิกใส่ธัมป์ไดรว์แล้วขอร้องให้เพลงช่วยไปเปิดแปลให้ยิมฟัง

เมื่อยิมรู้ว่าถูกบอกเลิกก็โมโหมาก เขาพาลโวยวายใส่เพลงว่าเป็นคนสอนภาษาอังกฤษให้แฟนเขาจนเป็นต้นเหตุให้เธอทิ้งเขาไป ต่อมาไม่นาน ยิมตัดสินใจไปสมัครเรียนภาษาอังกฤษกับเพลง โดยหวังจะตามไปง้อแฟนที่อเมริกา เพลงไม่อยากรับสอน แต่สุดท้ายก็ต้องจำใจยอม

ทั้งคู่ใช้ร้านกาแฟเป็นที่เรียนหนังสือ แต่ด้วยความที่ยิมเป็นเพียงช่างเทคนิคในโรงงาน ระดับความรู้ภาษาอังกฤษของยิมจึงต่ำมาก เพลงจึงต้องพยายามงัดสารพัดวิธีออกมาสอนยิมไม่ว่าจะเป็นการฝึกออกเสียง การใช้เหตุการณ์สมมุติหรือแม้แต่การให้อ่านหนังสือนิทาน การสอนเป็นไปอย่างยากลำบาก กระนั้นยิมก็ยังคงพยายามฝึกตัวเองอย่างไม่ท้อถอย จนเพลงเริ่มเห็นความตั้งใจในตัวเขา

ในขณะเดียวกัน เพลงก็ไปตกหลุมรักกับ “คุณพฤกษ์” (ภพธร สุนทรญาณกิจ) ลูกศิษย์ คอร์สภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ หนุ่มหล่อ ชาติตระกูลดี ผู้ซึ่งเป็นดั่งชายในฝันของผู้หญิงทุกคน ด้วยความเป็นคนโรแมนติกคุณพฤกษ์มักจะขยันหาอะไรมาทำเซอร์ไพรส์เพลงอยู่บ่อย ๆ จนบางทีเพลงก็แอบขำในความพยายามของคุณพฤกษ์ จนในที่สุดทั้งสองก็ตกลงเป็นแฟนกัน

ทว่าระหว่างที่การเรียนการสอนของเพลงและยิมค่อย ๆ ผ่านไปในแต่ละวัน ทั้งคู่ต่างก็ค่อย ๆ ได้เรียนรู้นิสัยและตัวตนที่แท้จริงของกันและกัน จนทำให้คนซึ่งเคยดูเหมือนเกลียดกันในตอนแรก กลับค่อย ๆ เพิ่มพูนความรู้สึกดี ๆ ต่อกันขึ้นเรื่อย ๆ โดยไม่ทันรู้ตัว และสุดท้าย เพลงก็บอกเลิกกับคุณพฤกษ์ โดยที่การสอน ยังมีต่อไป และสุดท้าย ยิมก็สอบไม่ผ่าน เพลงก็ได้แต่ให้กำลังใจ เพียงเพราะคำตอบ "โดราเอมอน" กับคำถาม "ใครเป็นผู่ก่อตั้งโรงงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของเพลง (ปรีชญาพงษ์ ธ นานิกร) ติวเตอร์ภาษาอังกฤษสาว ?? ยิม ?? (ซันนี่สุวรรณเมธานนท์) แฟนหนุ่มคนไทยไปอเมริกา

ต่อมาไม่นาน โดยหวังจะตามไปง้อแฟนที่ อเมริกาเพลงไม่อยากรับสอน

การสอนเป็นไปอย่างยากลำบาก

เพลงก็ไปตกหลุมรักกับคุณพฤกษ์ ?? ?? (ภพธรสุนทรญาณกิจ) ลูกศิษย์คอร์สภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจหนุ่มหล่อ ชาติตระกูลดี ๆ

ๆ ผ่านไปในแต่ละวันทั้งคู่ ต่างก็ค่อย ๆ กลับค่อย ๆ เพิ่มพูนความรู้สึกดี ๆ ต่อกันขึ้นเรื่อย ๆ โดยไม่ทันรู้ตัวและสุดท้ายเพลงก็บอกเลิกกับคุณพฤกษ์โดยที่การสอนยังมีต่อไปและสุดท้ายยิมก็สอบไม่ผ่านเพลงก็ได้ แต่ให้กำลังใจเพียงเพราะคำตอบ " โดราเอมอน "กับคำถาม" ใครเป็นผู่ก่อตั้งโรงงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของเพลง ( ปรีชญาพงษ์ธนานิกร ) ติวเตอร์ภาษาอังกฤษสาวต้องพบกับเรื่องราวอันสุดแสนจะน่าปวดหัวเมื่อลูกศิษย์ชาวต่างชาติของเธอตัดสินใจทิ้ง“ยิม” ( ซันนี่สุวรรณเมธานนท์ ) แฟนหนุ่มคนไทยไปอเมริกาแต่ด้วยความที่ยิมฟังภาษาอังกฤษไม่ออกเธอจึงอัดวิดีโอบอกเลิกใส่ธัม ป์ไดรว์แล้วขอร้องให้เพลงช่วยไปเปิดแปลให้ยิมฟังเมื่อยิมรู้ว่าถูกบอกเลิกก็โมโหมากเขาพาลโวยวายใส่เพลงว่าเป็นคนสอนภาษาอังกฤษให้แฟนเขาจนเป็นต้นเหตุให้เธอทิ้งเขาไปต่อมาไม่นานยิมตัดสินใจไปสมัครเรียนภาษาอังกฤษกับเพลงโดยหวังจะตามไปง้อแฟนที่อเมริกาเพลงไม่อยากรับสอนแต่สุดท้ายก็ต้องจำใจยอมทั้งคู่ใช้ร้านกาแฟเป็นที่เรียนหนังสือแต่ด้วยความที่ยิมเป็นเพียงช่างเทคนิคในโรงงานระดับความรู้ภาษาอังกฤษของยิมจึงต่ำมากเพลงจึงต้องพยายามงัดสารพัดวิธีออกมาสอนยิมไม่ว่าจะเป็นการฝึกออกเสียงการใช้เหตุการณ์สมมุติหรือแม้แต่การให้อ่านหนังสือนิทานการสอนเป็น ไปอย่างยากลำบากกระนั้นยิมก็ยังคงพยายามฝึกตัวเองอย่างไม่ท้อถอยจนเพลงเริ่มเห็นความตั้งใจในตัวเขาในขณะเดียวกันเพลงก็ไปตกหลุมรักกับ“คุณพฤกษ์” ( ภพธรสุนทรญาณกิจ ) ลูกศิษย์คอร์สภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจหนุ่มหล่อชาติตระกูลดีผู้ซึ่งเป็นดั่งชายในฝันของผู้หญิงทุกคนด้วยความเป็นคนโรแมนติกคุณพฤกษ์มักจะขยันหาอะไรมาทำเซอร์ไพรส์เพลงอยู่บ่อยจะจนบางทีเพลงก็แอบขำในคว ามพยายามของคุณพฤกษ์จนในที่สุดทั้งสองก็ตกลงเป็นแฟนกันทว่าระหว่างที่การเรียนการสอนของเพลงและยิมค่อยจะผ่านไปในแต่ละวันทั้งคู่ต่างก็ค่อยจะได้เรียนรู้นิสัยและตัวตนที่แท้จริงของกันและกันจนทำให้คนซึ่งเคยดูเหมือนเกลียดกันในตอนแรกกลับค่อยจะเพิ่มพูนความรู้สึกดีจะไม่มีต่อกันขึ้นเรื่อยโดยไม่ทันรู้ตัวและสุดท้ายเพลงก ็บอกเลิกกับคุณพฤกษ์โดยที่การสอนยังมีต่อไปและสุดท้ายยิมก็สอบไม่ผ่านเพลงก็ได้แต่ให้กำลังใจเพียงเพราะคำตอบ " โดราเอมอน " กับคำถาม " ใครเป็นผู่ก่อตั้งโรงงานนี้