Sedibeng Breweries will be focusing

Sedibeng Breweries will be focusing on the corporate and working class who appreciate good quality traditional beer. The working class will range from the miners who constitute a large portion of the market, to administrative personnel appreciative of good quality traditional beer. The corporate or managerial segment will constitute those managers who though aware of their image and reputation, want to put aside their ties and jackets after hours and/or on weekends to drink good traditional beer, easily accessible in the urban areas.

Our most important group of potential customers are those in the rural areas who often converge after hours to socialize and update one another on local news. These are potential customers who want to have an enjoyable time whilst drinking a good refreshing beverage. They do not want to waste their time making their own brew, but appreciate a good quality brew at a reasonable price.

We also intend to appeal to the foreign and local tourists who would be looking at experiencing traditional foods and drinks, a change from the usual beverages they often have.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบียร์ Sedibeng จะเน้นตามระดับขององค์กร และทำงานที่ชื่นชอบเบียร์แบบคุณภาพดี เรียนทำงานจะช่วงจากผู้ปฏิบัติซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของตลาด การบริหารบุคลากร appreciative เบียร์แบบคุณภาพดี ส่วนขององค์กร หรือการบริหารจัดการจะเป็นผู้จัดการเหล่านั้นที่ว่าทราบชื่อเสียง และภาพของพวกเขาต้องการวางเฉยความสัมพันธ์ของพวกเขาและเสื้อหลัง จากชั่วโมง หรือ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ดื่มดีดั้งเดิมเบียร์ เดินในพื้นที่เขตเมืองกลุ่มลูกค้าที่มีศักยภาพของเราสำคัญที่สุดคือผู้ที่อยู่ในชนบทที่มักจะมาบรรจบกันหลังจากชั่วโมงการเข้าสังคม และการปรับปรุงอื่นในข่าวท้องถิ่น เหล่านี้เป็นลูกค้าที่มีศักยภาพที่จะมีเวลาที่สนุกสนานในขณะที่ดื่มเครื่องดื่มสดชื่นดี พวกเขาไม่ต้องเสียเวลาทำ brew ตัวเอง ได้ขอบคุณ brew คุณภาพดีในราคาสมเหตุสมผลนอกจากนี้เรายังตั้งใจดึงดูดการท่องเที่ยวท้องถิ่น และต่างประเทศที่จะมองที่ประสบแบบอาหารและเครื่องดื่ม เปลี่ยนจากเครื่องดื่มปกติที่พวกเขามักจะมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sedibeng โรงเบียร์จะมุ่งเน้นไปที่ระดับองค์กรและการทำงานที่ชื่นชอบเบียร์แบบดั้งเดิมที่มีคุณภาพดี ชนชั้นแรงงานจะมีตั้งแต่คนงานเหมืองแร่ที่เป็นส่วนใหญ่ของตลาดเพื่อการบริหารบุคลากรเห็นคุณค่าของเบียร์แบบดั้งเดิมที่มีคุณภาพดี ส่วนองค์กรหรือการบริหารจัดการที่จะเป็นผู้จัดการผู้ที่แม้จะตระหนักถึงภาพของพวกเขาและชื่อเสียงต้องการที่จะใส่กันความสัมพันธ์ของพวกเขาและแจ็คเก็ตหลังเวลาและ / หรือวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะดื่มเบียร์แบบดั้งเดิมที่ดีสามารถเข้าถึงได้ง่ายในพื้นที่เขตเมือง. กลุ่มที่สำคัญที่สุดของเรา ของลูกค้าที่มีศักยภาพเป็นผู้ที่อยู่ในพื้นที่ชนบทที่มักจะมาบรรจบกันหลังเวลาที่จะเข้าสังคมและอัปเดตอีกคนหนึ่งในข่าวท้องถิ่น เหล่านี้เป็นลูกค้าที่ต้องการที่จะมีช่วงเวลาที่สนุกในขณะที่การดื่มเครื่องดื่มที่สดชื่นดี พวกเขาไม่ต้องการที่จะเสียเวลาของพวกเขาทำให้การชงของตัวเอง แต่ชื่นชมเบียร์ที่มีคุณภาพดีในราคาที่เหมาะสม. นอกจากนี้เรายังตั้งใจที่จะดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติและท้องถิ่นที่จะได้รับการมองหาที่ประสบอาหารแบบดั้งเดิมและเครื่องดื่ม, การเปลี่ยนแปลงจากที่ เครื่องดื่มปกติพวกเขามักจะมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sedibeng เบียร์จะเน้นองค์กรและชนชั้นที่ชื่นชมคุณภาพดีแบบเบียร์ งานชั้นจะช่วงจากผู้ปฏิบัติที่เป็นส่วนใหญ่ของตลาด การบริหารบุคลากร ชื่นชมคุณภาพดีแบบเบียร์ ส่วนการบริหารจัดการองค์กร หรือจะเป็นผู้จัดการผู้แม้ว่าตระหนักถึงภาพและชื่อเสียงอยากใส่กันความสัมพันธ์ของพวกเขาและแจ็คเก็ตหลังจากชั่วโมงและ / หรือในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะดื่มเบียร์แบบดั้งเดิมที่ดี สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายในเขตเมือง

กลุ่มของเราที่สำคัญที่สุดของลูกค้าในชนบทที่มักจะบรรจบหลังจากชั่วโมงเพื่อเข้าสังคม และปรับปรุงกันในข่าวเหล่านี้เป็นลูกค้าที่ต้องการมีเวลาที่สนุกสนานในขณะที่ดื่มเครื่องดื่มสดชื่นดี . พวกเขาไม่ต้องการเสียเวลาของพวกเขาทำให้ชงของตัวเอง แต่ชื่นชมเค้ามีคุณภาพดีในราคาที่เหมาะสม

เรายังตั้งใจที่จะอุทธรณ์ไปยังต่างประเทศและท้องถิ่น นักท่องเที่ยวที่อยากสัมผัสอาหารแบบดั้งเดิมและเครื่องดื่มเปลี่ยนจากเครื่องดื่มปกติพวกเขามักจะมี