The right of either Party to termin

The right of either Party to terminate this Master Agreement for cause, without being required to provide any advance notice, shall remain unaffected. Without limiting the statutory rights to terminate this Master Agreement for cause or to withdraw from an Individual Tool Contract, the Customer shall be entitled to terminate this Master Agreement, withdraw from any Individual Tool Contract for cause or revoke the Supplier’s right of possession and to demand the immediate hand over of the Tools in particular if

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านขวาของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดบอกเลิกสัญญาหลักนี้สำหรับสาเหตุ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบเป็นการล่วงหน้า จะมีผลกระทบไม่ ไม่จำกัดสิทธิตามกฎหมาย การเลิกสัญญาหลักนี้สำหรับสาเหตุ หรือเพิกถอนจากสัญญาเป็นเครื่องมือแต่ละ ลูกค้าย่อมมีสิทธิเลิกสัญญาหลักนี้ เพิกถอนจากสัญญาใด ๆ เครื่องมือแต่ละสาเหตุ หรือเพิกถอนสิทธิของผู้ขายการครอบครอง และต้องมือทันทีผ่านเครื่องมือโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านขวาของพรรคใดอย่างหนึ่งเพื่อยุติข้อตกลงนี้โทสำหรับสาเหตุโดยไม่ถูกต้องให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ ที่ได้รับผลกระทบจะยังคง โดยไม่ จำกัด สิทธิตามกฎหมายที่จะยกเลิกข้อตกลงโทนี้สำหรับสาเหตุหรือจะถอนตัวออกจากสัญญาเครื่องมือส่วนบุคคลที่ลูกค้ามีสิทธิที่จะบอกเลิกสัญญาโทนี้ถอนตัวจากการทำสัญญาใด ๆ เครื่องมือส่วนบุคคลสำหรับสาเหตุหรือยกเลิกสิทธิของผู้ผลิตในการครอบครองและการที่จะเรียกร้อง มือทันทีในช่วงของเครื่องมือโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า