2.12 MATERIALS2.12.1 Company Issued

2.12 MATERIALS
2.12.1 Company Issued Materials
2.12.1.1 Company will issue all materials on a Work Package basis, as per Appendix I: Part 9 – Detailed Scope of Work and Provisions. It is the responsibility of Contractor to collect, properly store and tag, prevent material damage, maintain traceability and issue to the correct field location for installation.
2.12.1.2 All Company issued materials remain the property of the Company and any surplus materials remaining with the Contractor shall be returned with material return voucher prior to contract completion.
2.12.1.3 When Services include the welding of piping materials, Contractor shall co-ordinate all material inspection activities with Company Inspection department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.12 วัสดุ
2.12.1 บริษัทออกวัสดุ
2.12.1.1 บริษัทจะออกวัสดุทั้งหมดในชุดทำงาน ตามส่วนภาคผนวก i: 9 – ข้อกำหนดและขอบเขตโดยละเอียดของงาน มันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเหมารวบรวม ถูกเก็บ และแท็ก ป้องกันความเสียหายของวัสดุ รักษาปัญหาตำแหน่งเขตข้อมูลที่ถูกต้องสำหรับการติดตั้งและติดตาม
2.12.1 การ2 ทั้งหมดบริษัทออกวัสดุคงเหลือ ของบริษัทและมีวัสดุคงเหลือกับผู้รับเหมาต้องมีการส่งคืนวัสดุส่วนเกินกลับสำคัญก่อนเสร็จสิ้นสัญญา
รวมบริการ 2.12.1.3 เมื่อเชื่อมวัสดุท่อ ผู้รับเหมาจะประสานกิจกรรมการตรวจสอบวัสดุทั้งหมดกับฝ่ายตรวจสอบบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.12 วัสดุ
วัสดุ 2.12.1 บริษัท ที่ออก
2.12.1.1 บริษัท จะออกวัสดุทั้งหมดในแต่ละแพคเกจการทำงานตามภาคผนวก: ส่วนที่ 9 - ขอบเขตรายละเอียดของการทำงานและบทบัญญัติ มันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเหมาที่จะเก็บอย่างถูกต้องจัดเก็บและแท็กป้องกันความเสียหายวัสดุรักษาตรวจสอบย้อนกลับและการออกไปยังสถานที่สนามที่ถูกต้องสำหรับการติดตั้ง
2.12.1.2 บริษัท ทั้งหมดออกวัสดุยังคงเป็นทรัพย์สินของ บริษัท และวัสดุส่วนเกินที่เหลือด้วย ผู้รับเหมาจะได้รับกลับมาพร้อมกับบัตรกำนัลกลับวัสดุก่อนที่จะทำสัญญาเสร็จสิ้น
เมื่อ 2.12.1.3 บริการรวมถึงการเชื่อมของวัสดุท่อ, รับเหมาจะประสานงานทุกกิจกรรมการตรวจสอบวัสดุที่มีแผนกตรวจสอบ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.12 วัสดุ
2.12.1 บริษัทบริษัทออก
2.12.1.1 วัสดุจะออกทั้งหมดวัสดุในงานแพคเกจพื้นฐาน ตามภาคผนวก 1 : ส่วนที่ 9 –ขอบเขตรายละเอียดของงาน และเสบียง มันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเหมาให้ถูกต้องและเก็บเก็บแท็ก ป้องกันความเสียหายของวัสดุ และรักษาสินค้า ปัญหา ไปยังสถานที่ที่ถูกต้องสำหรับเขตข้อมูลการติดตั้ง .
2.12.1 .2 บริษัทออกวัสดุยังคงเป็นทรัพย์สินของ บริษัท และวัสดุเหลือใช้ เหลือกับผู้รับเหมาจะถูกส่งกลับด้วยวัสดุคืนคูปองก่อนที่จะจบสัญญา
2.12.1.3 เมื่อบริการรวมถึงการเชื่อมวัสดุท่อ , ท่อประปาจะประสานงานทุกกิจกรรมการตรวจสอบวัสดุด้วย
ฝ่ายตรวจสอบของบริษัท