Apple has determined that graphics

Apple has determined that graphics cards in certain Mac Pro (Late 2013) may cause distorted video, no video, system instability, freezing, restarts, shut downs, or may prevent system start up. Mac Pro computers with affected graphics cards were manufactured between February 8, 2015 and April 11, 2015.

Apple or an Apple Authorized Service Provider will repair eligible Mac Pro systems exhibiting the above symptoms free of charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Apple ได้กำหนดว่า กราฟิกการ์ดใน Mac Pro บาง (ปลายปี 2013) อาจทำให้ระบบวิดีโอ วิดีโอไม่ บิดเบี้ยวไม่เสถียร แช่แข็ง รีสตาร์ท ชัตดาวน์ หรืออาจป้องกันไม่ให้ระบบเริ่มขึ้น คอมพิวเตอร์ Mac Pro กับการ์ดแสดงผลกระทบที่ผลิตระหว่าง 8 กุมภาพันธ์ 2558 11 เมษายน 2015Apple หรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Apple จะซ่อมแซมระบบ Mac Pro สามารถแสดงอาการข้างต้นได้ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลได้กำหนดว่ากราฟิกการ์ดในบาง Mac Pro (ปลายปี 2013) อาจทำให้เกิดการบิดเบี้ยววิดีโอวิดีโอไม่มีเสถียรภาพของระบบแช่แข็ง, เตะ, ดาวน์ปิดหรืออาจทำให้ระบบเริ่มต้นขึ้น คอมพิวเตอร์ Mac Pro กับกราฟิกการ์ดได้รับผลกระทบกำลังการผลิตระหว่าง 8 กุมภาพันธ์ 2015 และ 11 เมษายน 2015 แอปเปิ้ลหรือผู้ให้บริการแอปเปิ้ลผู้มีอำนาจจะซ่อมแซมสิทธิ์ Mac Pro ระบบแสดงอาการดังกล่าวข้างต้นเสียค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลได้ตัดสินใจว่ากราฟิกการ์ดในบาง Mac Pro ( ปลายปี 2556 ) อาจทำให้เกิดการบิดเบือนวิดีโอ , วิดีโอที่ไม่มีเสถียรภาพ ระบบแช่แข็ง , รีสตาร์ท เงียบลง หรืออาจจะป้องกันระบบเริ่มต้นขึ้น Mac Pro คอมพิวเตอร์ที่มีผลกระทบกราฟิกการ์ดที่ผลิตระหว่าง 8 กุมภาพันธ์ 2015 และ 11 เมษายน 2015แอปเปิ้ลแอปเปิ้ลหรือผู้ให้บริการจะอนุญาตสิทธิ์ซ่อมแซม Mac Pro ระบบแสดงอาการข้างต้นฟรี