An Action Plan based on ambitions a

An Action Plan based on ambitions and requirements
In a scenario characterised by legal and financial uncertainties, the Outermost Regions
envisage a future in which they can ensure growth and develop stable jobs in today's highly
challenged socio-economic environment.
This exercise provides continuity to their respective reflections which resulted in the adoption
of Memorandums in 2009 and 2010, as well as in different contributions to the European
Commission's public consultations (territorial cohesion, Europe 2020 Strategy, transport, State
assistance, research and innovation, internal market, maritime policy, etc.)
The joint Memorandum of May 2010 adopted an innovative approach and invited the
European Commission to find a triple balance with regard to outermost regions, based on the
strategy that the Commission developed in 2004 in order to reduce deficits in terms of
accessibility, improved competitiveness and regional integration:
• A balance between potential and structural constraints;
• A balance between the internal and external aspects of European policies so as to
avoid inconsistencies when they are implemented;
• A balance between adapting European common law policies and their translation into
specific sectoral instruments.
The Memorandum urges that all EU policies applicable to ORs include a logic of territorial
coherence going beyond the new objective of ‘territorial cohesion’ as established by the Lisbon
Treaty. In this manner, the ORs can constitute truly pertinent spaces for experimentation to
ensure coherent and integrated implementation of EU policies at a territorial level, based on
multiple levels of governance (European, national and regional).
The principles of equal opportunities, coherence, attributing value to potential and
partnerships enshrined in the ‘Cayenne Principles’ have, since 1999, served as the foundation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วางแผนการดำเนินการตามความทะเยอทะยานและความต้องการในสถานการณ์ที่ดำเนินตามแนวทางกฎหมาย และการเงิน ขอบเขตชั้นนอกสุดมองเห็นไอทีในอนาคตที่สามารถให้การเจริญเติบโต และพัฒนางานที่มั่นคงในวันนี้สูงท้าทายสังคมเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมแบบฝึกหัดนี้ให้ความต่อเนื่องเพื่อสะท้อนความเกี่ยวข้องซึ่งมีผลในการยอมรับของ Memorandums ใน 2009 และ 2010 เช่นเดียว กับ ในยุโรปที่สรรแตกต่างกันคณะกรรมการของสาธารณะให้คำปรึกษากับ (ดินแดนสามัคคี ยุโรป 2020 กลยุทธ์ ขนส่ง รัฐความช่วยเหลือ การวิจัยและนวัตกรรม ตลาดภายในประเทศ นโยบายทางทะเล ฯลฯ)บันทึกร่วมของ 2010 may วิธีการนวัตกรรมที่นำมาใช้ และได้รับเชิญคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อค้นหาดุลสามตามภูมิภาคชั้นนอก ตามกลยุทธ์ที่สำนักงานคณะกรรมการการพัฒนาในปี 2004 เพื่อลดการขาดดุลการคลังในรูปของถึง แข่งขันปรับปรุง และรวมภูมิภาค:•สมดุลระหว่างโครงสร้าง และศักยภาพข้อจำกัด• A สมดุลระหว่างด้านภายใน และภายนอกของยุโรปเพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงความไม่สอดคล้องเมื่อดำเนินการ•สมดุลระหว่างนโยบายยุโรปทั่วไปกฎหมายสมดุลและการแปลเครื่องมือเฉพาะรายสาขาบันทึกการขอก่อนส่งกลับว่า นโยบายใน EU ทั้งหมดใช้ ORs รวมตรรกะของน่านศักยภาพที่จะเกินวัตถุประสงค์ใหม่ของ 'ดินแดนสามัคคี' ก่อตั้งขึ้น โดยลิสบ้อนสนธิสัญญา ในลักษณะนี้ ORs สามารถประกอบด้วยพื้นที่เกี่ยวอย่างแท้จริงในการทดลองเพื่อให้ดำเนินการรวม และ coherent ของ EU ในระดับดินแดน ตามหลายระดับของการกำกับดูแลกิจการ (ยุโรป ประเทศ และภูมิภาค)หลักของโอกาสที่เท่าเทียมกัน โปรเจค attributing ค่าศักยภาพ และหุ้นส่วนที่ประดิษฐานใน 'หลักป่น' ได้ ตั้งแต่ปี 1999 เสิร์ฟเป็นรากฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนปฏิบัติการอยู่บนพื้นฐานของความทะเยอทะยานและความต้องการ
ในสถานการณ์ที่โดดเด่นด้วยความไม่แน่นอนทางกฎหมายและทางการเงินภูมิภาคนอกสุด
มองเห็นอนาคตในการที่พวกเขาสามารถให้การเจริญเติบโตและพัฒนางานมีเสถียรภาพในสูงในปัจจุบัน
ท้าทายสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและสังคม.
การออกกำลังกายนี้จะให้ความต่อเนื่องของพวกเขานั้น สะท้อนซึ่งมีผลในการยอมรับ
ของบันทึกข้อตกลงในปี 2009 และปี 2010 รวมทั้งในผลงานที่แตกต่างกันในยุโรป
ให้คำปรึกษาประชาชนของคณะกรรมาธิการ (การทำงานร่วมกันในดินแดนยุโรปในปี 2020 กลยุทธ์, การขนส่ง, รัฐ
ช่วยเหลือเกี่ยวกับการวิจัยและนวัตกรรมการตลาดภายในนโยบายทางทะเล ฯลฯ )
บันทึกข้อตกลงร่วมกันของพฤษภาคม 2010 นำมาใช้วิธีการใหม่และเชิญ
คณะกรรมาธิการยุโรปที่จะหาสมดุลที่สามเกี่ยวกับภูมิภาคสุดขึ้นอยู่กับ
กลยุทธ์ที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการพัฒนาในปี 2004 เพื่อที่จะลดการขาดดุลในแง่ของ
การเข้าถึงการแข่งขันที่ดีขึ้นและ บูรณาการระดับภูมิภาค:
•ความสมดุลระหว่างที่มีศักยภาพและข้อ จำกัด ของโครงสร้าง;
•ความสมดุลระหว่างด้านทั้งภายในและภายนอกของนโยบายยุโรปเพื่อ
หลีกเลี่ยงความไม่สอดคล้องกันเมื่อพวกเขาจะดำเนินการ;
•ความสมดุลระหว่างการปรับนโยบายกฎหมายยุโรปและการแปลของพวกเขาเป็น
ตราสารภาคที่เฉพาะเจาะจง .
ขอเรียกร้องให้บันทึกข้อตกลงว่าทุกนโยบายของสหภาพยุโรปที่ใช้บังคับกับ ORs รวมถึงตรรกะของดินแดน
เชื่อมโยงกันจะเกินเป้าหมายใหม่ของการทำงานร่วมกันในดินแดนที่เป็นที่ยอมรับจากลิสบอน
สนธิสัญญา ในลักษณะนี้ ORs สามารถเป็นช่องว่างที่เกี่ยวข้องอย่างแท้จริงสำหรับการทดลองเพื่อ
ให้การดำเนินงานที่สอดคล้องและบูรณาการของนโยบายของสหภาพยุโรปในระดับดินแดนขึ้นอยู่กับ
หลายระดับของการกำกับดูแล (ยุโรปชาติและระดับภูมิภาค).
หลักการของโอกาสที่เท่าเทียมกัน, การเชื่อมโยงกันเจตนารมณ์ มูลค่าให้กับศักยภาพและ
ความร่วมมือที่ประดิษฐานอยู่ใน 'Cayenne หลักการ' มีตั้งแต่ปี 1999 ทำหน้าที่เป็นรากฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนการดําเนินการ ตามความใฝ่ฝัน และความต้องการ
ในสถานการณ์ภาวะความไม่แน่นอนทางกฎหมายและทางการเงิน พื้นที่นอกสุด
คาดการณ์อนาคตที่พวกเขาสามารถให้การเจริญเติบโตและพัฒนางานที่มั่นคงในวันนี้สูง
ท้าทายสังคมสิ่งแวดล้อม .
การออกกำลังกายนี้มีต่อเนื่องนั้นสะท้อนซึ่งส่งผลให้เกิดการยอมรับ
โครงการในปี และ 2010 ,เช่นเดียวกับในการเขียนที่แตกต่างกันไปของคณะกรรมาธิการยุโรป
สาธารณะหารือ ( ดินแดนในระดับยุโรป 2020 กลยุทธ์การขนส่งรัฐ
ผู้ช่วยงานวิจัยและนวัตกรรมภายในตลาดทางทะเล นโยบาย ฯลฯ )
1 พฤษภาคม 2553 ร่วมรับวิธีการใหม่และเชิญ
คณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อหาสมดุลสาม เกี่ยวกับ ภูมิภาคด้านนอกสุด ,ขึ้นอยู่กับ
กลยุทธ์ที่คณะกรรมการพัฒนาในปี 2004 เพื่อลดการขาดดุลในแง่ของ
เข้าถึงปรับปรุงการแข่งขันและการรวมภูมิภาค :
- สมดุลระหว่างศักยภาพและข้อจำกัดของโครงสร้าง ;
- สมดุลระหว่างลักษณะภายในและภายนอกของนโยบายยุโรปเพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สอดคล้องกันเมื่อพวกเขาใช้

;- ความสมดุลระหว่างการปรับยุโรปกฎหมายนโยบายและการแปลความหมายใน

โดยเฉพาะหมวดเครื่องมือ การเรียกร้องที่สหภาพยุโรปนโยบายใช้ ORS รวมถึงตรรกะของดินแดน
การมองโลกจะเกินใหม่ วัตถุประสงค์ของ ' สามัคคี ' เป็นดินแดนที่จัดตั้งขึ้นโดยสนธิสัญญาลิสบอน
. ในลักษณะนี้ หรือจะถือเป็นที่เกี่ยวข้องอย่างแท้จริงเป็นการทดลอง

ให้สอดคล้องกันและการบูรณาการของสหภาพยุโรปนโยบายในระดับระหว่างประเทศตาม
หลายระดับธรรมาภิบาล ( ยุโรป ระดับชาติและระดับภูมิภาค ) .
หลักการของโอกาสที่เท่าเทียมกันในการสร้างมูลค่าและศักยภาพและ
ประดิษฐานอยู่ใน ' หลักการ ' Cayenne ได้ตั้งแต่ 1999 , ทำหน้าที่เป็นรากฐาน