Principal’s English Week Speech Goo

Principal’s English Week Speech

Good morning teachers and students. This week is English week, and it is an excellent time to think about how we can improve our English. Before we answer this question, we need to understand what we mean by “improve.” Of course, every day in school you have chances to improve your English: through reading, writing, speaking and listening. But I want to talk to you about taking your English learning outside of the school.

In Hong Kong, there are chances all around you to improve your English. There are many people living here whose first language is English. When you hear people speaking English, you should use your skills learned here at school to try to understand them. You may even be brave enough to try speaking to them.

Hong Kong also has many English language media: books, newspapers, movies and television. You should take advantage of these chances to read and listen to English. Personally, I read a Chinese newspaper that has an English translation of some articles. When I am reading, I try to compare the English and Chinese to learn new English words and phrases. This method has helped me to understand English better.

Remember that Hong Kong is unique among all of China’s cities. Nowhere else in this country is English so prevalent. It is your responsibility as a student to make sure that your English language learning goes beyond your school books and homework. It should be a lifelong process. The opportunities are there for you, so make sure you take them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงสัปดาห์ภาษาอังกฤษเป็นหลัก สวัสดีครูและนักเรียน สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ภาษาอังกฤษ และเป็นเวลาดีคิดว่าเราสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของเรา ก่อนที่เราตอบคำถามนี้ เราจำเป็นต้องเข้าใจสิ่งที่เราหมายถึง โดย "พัฒนา" แน่นอน ทุกวันในโรงเรียนคุณมีโอกาสในการปรับปรุงภาษาอังกฤษ: การอ่าน เขียน พูด และฟัง แต่อยากจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับการเรียนรู้ภายนอกโรงเรียนภาษาอังกฤษของคุณ ใน Hong Kong มีโอกาสรอบตัวเพื่อปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ มีคนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ที่นี่แรกเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อคุณได้ยินคนที่พูดภาษาอังกฤษ คุณควรใช้ทักษะการเรียนรู้ที่นี่ที่โรงเรียนพยายามที่จะเข้าใจ คุณอาจจะมีกล้าพอที่จะลองพูดไปHong Kong มีสื่อภาษาอังกฤษมากมาย: หนังสือ หนังสือพิมพ์ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ คุณควรใช้ประโยชน์จากโอกาสเหล่านี้เพื่ออ่าน และฟังภาษาอังกฤษ ส่วนตัว อ่านหนังสือพิมพ์จีนที่มีการแปลบทความภาษาอังกฤษ เมื่อฉันอ่าน ฉันพยายามเปรียบเทียบภาษาอังกฤษและภาษาจีนที่เรียนรู้คำใหม่ภาษาอังกฤษและวลี วิธีนี้ได้ช่วยให้เข้าใจภาษาอังกฤษดีกว่าอย่าลืมว่า Hong Kong มีเอกลักษณ์เฉพาะของเมืองจีน เด็กในประเทศนี้เป็นภาษาอังกฤษแพร่หลายดังนั้น รับผิดชอบของนักเรียนเพื่อให้แน่ใจว่า ไปเรียนภาษาอังกฤษของคุณนอกเหนือจากหนังสือเรียนและบ้านของคุณได้ ควรมีกระบวนการปรับเปลี่ยนรูปแบบ โอกาสมีสำหรับคุณ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักของการพูดภาษาอังกฤษสัปดาห์ครูตอนเช้าที่ดีและนักเรียน สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่ภาษาอังกฤษและมันก็เป็นเวลาที่ดีที่จะคิดเกี่ยวกับวิธีการที่เราสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของเรา ก่อนที่เราจะตอบคำถามนี้เราต้องเข้าใจในสิ่งที่เราหมายถึงแน่นอนทุกวันในโรงเรียนของคุณมีโอกาสที่จะปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ "ปรับปรุง." ผ่านการอ่านการเขียนการพูดและการฟัง แต่ผมต้องการที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษของคุณอยู่นอกของโรงเรียน. ในฮ่องกงมีโอกาสรอบ ๆ ตัวคุณที่จะปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ มีหลายคนที่อาศัยอยู่ที่นี่มีภาษาแรกคือภาษาอังกฤษ เมื่อคุณได้ยินคนพูดภาษาอังกฤษคุณควรใช้ทักษะของคุณเรียนรู้ที่นี่ที่โรงเรียนเพื่อพยายามที่จะเข้าใจพวกเขา คุณอาจจะกล้าหาญพอที่จะลองพูดกับพวกเขา. ฮ่องกงนอกจากนี้ยังมีหลายสื่อภาษาอังกฤษ: หนังสือหนังสือพิมพ์โทรทัศน์ภาพยนตร์และ คุณควรใช้ประโยชน์จากโอกาสเหล่านี้ในการอ่านและฟังภาษาอังกฤษ ส่วนตัวผมอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาจีนที่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษบางส่วนของบทความ เมื่อฉันอ่านฉันพยายามที่จะเปรียบเทียบภาษาอังกฤษและจีนที่จะเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษและวลีใหม่ วิธีนี้ได้ช่วยให้ผมที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษดีกว่า. โปรดจำไว้ว่าฮ่องกงเป็นที่ไม่ซ้ำกันในหมู่ทั้งหมดของเมืองจีน ไม่มีที่ไหนในประเทศนี้เป็นภาษาอังกฤษแพร่หลายดังนั้น มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเป็นนักเรียนเพื่อให้แน่ใจว่าการเรียนภาษาอังกฤษของคุณนอกเหนือไปจากหนังสือเรียนและการบ้านของคุณ มันควรจะเป็นกระบวนการเรียนรู้ตลอดชีวิต โอกาสที่จะมีให้คุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจารย์ใหญ่พูดภาษาอังกฤษสัปดาห์

อรุณสวัสดิ์ครูและนักเรียน สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ภาษาอังกฤษ และมันคือเวลาที่ดีที่จะคิดเกี่ยวกับวิธีที่เราสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของเรา ก่อนที่เราจะตอบคำถามนี้เราต้องเข้าใจสิ่งที่เราหมายถึงโดย " ปรับปรุง " แน่นอน ทุกๆ วันในโรงเรียน คุณมี โอกาสที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ : ผ่านการอ่านการเขียนการพูดและการฟังแต่ผมต้องการคุยกับคุณเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษนอกโรงเรียน

ในฮ่องกง ยังมีโอกาสอยู่รอบตัวคุณเพื่อปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ มีหลายคนที่อยู่ที่นี่ ที่แรก ภาษา เป็น ภาษาอังกฤษ เมื่อคุณได้ยินผู้คนพูดภาษาอังกฤษ คุณต้องใช้ทักษะของคุณเรียนรู้ ที่นี่ ที่โรงเรียนพยายามที่จะเข้าใจพวกเขา คุณอาจจะกล้าพอที่จะพยายามพูดกับพวกเขา .

ฮ่องกงยังมีสื่อภาษาอังกฤษหลาย หนังสือ หนังสือพิมพ์ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ คุณควรใช้ประโยชน์จากโอกาสเหล่านี้เพื่ออ่านและฟังภาษาอังกฤษ ส่วนตัวผมอ่านหนังสือพิมพ์จีนที่มีแปลภาษาอังกฤษบางบทความ เมื่อฉันอ่าน ฉันพยายามที่จะเปรียบเทียบภาษาอังกฤษและจีนเพื่อเรียนรู้คำภาษาอังกฤษใหม่และวลีวิธีนี้จะช่วยให้ผมเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น

จำได้ว่า ฮ่องกงมีเอกลักษณ์ของทุกเมืองของประเทศจีน ไม่มีที่ไหนเลยอื่นในประเทศนี้เป็นภาษาอังกฤษที่แพร่หลายมาก มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นนักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษของคุณนอกเหนือไปจากหนังสือของโรงเรียนและการบ้านของคุณ มันควรเป็นกระบวนการตลอดชีวิต โอกาสมีสำหรับคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้พวกเขา .