The U.S. State Department reports o

The U.S. State Department reports on human rights around the world declare that most Lao trials in 2003 were little more than pro forma examinations of the accused, with a verdict having already been reached. The State Department indicated that in some instances police administratively overruled court decisions, at times detaining a defendant exonerated by the court, in violation of the law. Moreover, while Lao law prohibits torture, members of the security forces reportedly subjected prisoners to torture and other abuses. A significant issue in human rights in Laos is the presence of anti-government rebels, mainly of the Hmong ethnic minority, who have reportedly been harshly treated by the Lao government. In its 2006 report the State Department mentions that "The government's overall human rights record worsened during the year." For more details see the report (link given below under "see also").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ รายงานสิทธิมนุษยชนทั่วโลกประกาศว่า การทดลองลาวส่วนใหญ่ใน 2003 ได้ยิ่งกว่าสอบชั่วคราวของผู้ถูกกล่าวหา กับคำพิพากษาที่มาถึง กระทรวงการต่างประเทศระบุว่า ในบางกรณีตำรวจปกครองแทนศาลตัดสินใจ เวลา detaining จำเลยที่ exonerated โดยศาล การละเมิดกฎหมาย นอกจากนี้ ในขณะที่กฎหมายลาวห้ามการทรมาน สมาชิกกองกำลังรักษารายงานว่าต้องทำโทษทรมานและการละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ ประเด็นสำคัญในสิทธิมนุษยชนในลาวคือ การปรากฏตัวของรัฐบาลต่อต้านรัฐาลให้ ส่วนใหญ่ของชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์ม้ง รายงานอย่างรุนแรงว่ารัฐบาลลาว ในรายงานของ 2006 กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า "ของรัฐบาลโดยรวมมนุษยชนแย่ลงในระหว่างปี" ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในรายงาน (เชื่อมโยงที่ด้านล่างภายใต้ "ดู")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐด้านสิทธิมนุษยชนทั่วโลกประกาศว่าการทดลองลาวมากที่สุดในปี 2003 มีน้อยกว่าสมมติฐานการตรวจสอบของผู้ถูกกล่าวหากับคำตัดสินของศาลที่ได้รับมาถึงแล้ว กระทรวงการต่างประเทศระบุว่าในบางกรณีตำรวจตกไปดำเนินการตัดสินใจของศาลในเวลาที่รั้งจำเลยโต้แย้งโดยศาลในการละเมิดกฎหมาย นอกจากนี้ในขณะที่กฎหมายลาวห้ามการทรมานสมาชิกของกองกำลังรักษาความปลอดภัยภายใต้รายงานว่านักโทษทรมานและการละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ เป็นปัญหาสำคัญในด้านสิทธิมนุษยชนในประเทศลาวคือการปรากฏตัวของกลุ่มกบฏต่อต้านรัฐบาลส่วนใหญ่ของชนกลุ่มน้อยชาวม้งที่ได้รับรายงานว่าได้รับการปฏิบัติอย่างรุนแรงโดยรัฐบาลลาว ในรายงาน 2006 กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า "ของรัฐบาลโดยรวมประเด็นสิทธิมนุษยชนแย่ลงในช่วงปี." สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูที่รายงาน (การเชื่อมโยงได้รับด้านล่างใต้ "เห็น")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯในสิทธิมนุษยชนทั่วโลกประกาศว่าส่วนใหญ่ลาวการทดลองใน 2003 มากกว่าชั่วคราวสอบผู้ต้องหา กับคำตัดสิน มีได้ถึง กระทรวงการต่างประเทศระบุว่า ในบางกรณีมีตำรวจปฏิเสธศาลครั้งกักตัวจำเลยพ้นความผิดโดยศาลในการละเมิดกฎหมาย นอกจากนี้ ในขณะที่กฎหมายลาวห้ามการทรมาน สมาชิกกองกำลังรักษาความปลอดภัยรายงานว่านักโทษถูกทรมานและการละเมิดอื่น ๆ ทางด้านปัญหาสิทธิมนุษยชนในประเทศลาวคือการปรากฏตัวของกลุ่มกบฏต่อต้านรัฐบาลของม้งเป็นชนกลุ่มน้อยที่ได้รับรายงานว่ารุนแรงการรักษาโดยรัฐบาลลาว ในปี 2006 รายงานกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า " ของรัฐบาลโดยรวมประเด็นสิทธิมนุษยชนเลวลงในระหว่างปี " สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมดูรายงาน ( ลิงค์ที่ให้ด้านล่างนี้ภายใต้ " ดู " )