The first event that made Europeans

The first event that made Europeans aware of Islam's coming important place in their lives was the ‎caliph 'Umar ibn al-Khattab's capture of Jerusalem (638). This caused Europe to realize for the first ‎time that Islam was spreading and approaching its own borders. The main reason for the Crusades, ‎launched four centuries later, was to take Jerusalem back from the Muslims. But the Crusaders ‎who set out for this purpose gained something else, for the contact they made with the Muslim ‎world was the first step toward Europe's rebirth. Dominated by darkness, conflict, war, and ‎despotism, Europe encountered the Islamic world's advanced civilization and saw that its ‎inhabitants were both highly prosperous and civilized, as well as quite advanced in the fields of ‎medicine, astronomy, and mathematics as in their social lives. They also saw that values rarely ‎found in Europe at that time (e.g., pluralism, tolerance, understanding, compassion, and self-‎sacrifice) were aspects of the high morality expressed by Muslims, who were aware of their ‎religious responsibilities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์แรกที่ทำให้ชาวยุโรปทราบอิสลามของมาสำคัญในชีวิตของพวกเขาคือ กาหลิบ ' จับอูบินอัล-Khattab ของเยรูซาเล็ม (638) นี้ยุโรปเกิดการตระหนักถึงสำหรับครั้งแรกที่ศาสนาอิสลามแพร่ และใกล้เขตแดนของตนเอง เหตุผลหลักสำหรับสงครามครูเสด เปิดตัวสี่ศตวรรษต่อมา ถูกใช้กรุงเยรูซาเล็มกลับมาจากชาวมุสลิม แต่แซ็กซอนที่ตั้งสำหรับวัตถุประสงค์นี้ได้รับสิ่งอื่น สำหรับผู้ติดต่อพวกเขาทำกับโลกมุสลิม เกิดใหม่ในยุโรปก้าวแรก ครอบงำ โดยความมืด ความขัดแย้ง การสงคราม และระบบใช้อำนาจเด็ดขาด ยุโรปพบอารยธรรมขั้นสูงที่ในโลกอิสลาม และเห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้ทั้งเจริญสูง และอารยะ เป็นค่อนข้างสูงในด้านการแพทย์ ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ในชีวิตทางสังคม และ พวกเขาก็เห็นว่า ค่าที่ไม่ค่อยพบในยุโรปในเวลานั้น (เช่น pluralism อดทน ความเข้าใจ ความเมตตา และเสีย สละตนเอง) ได้ด้านศีลธรรมสูงที่แสดง โดยชาวมุสลิม ที่ตระหนักถึงความรับผิดชอบทางศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์แรกที่ทำให้ชาวยุโรปตระหนักถึงสถานที่สำคัญของศาสนาอิสลามเข้ามาในชีวิตของพวกเขาเป็นกาหลิบ 'จับอิบันมาร์อัลคาทของเยรูซาเล็ม (638) เรื่องนี้ทำให้เกิดการตระหนักถึงยุโรปเป็นครั้งแรกว่าศาสนาอิสลามได้รับการแพร่กระจายและใกล้พรมแดนของตัวเอง เหตุผลหลักสำหรับสงครามครูเสดเปิดตัวสี่ศตวรรษต่อมาคือการใช้เยรูซาเล็มกลับมาจากชาวมุสลิม แต่แซ็กซอนที่กำหนดไว้เพื่อการนี้ได้รับสิ่งอื่นสำหรับผู้ติดต่อที่พวกเขาทำกับโลกมุสลิมเป็นขั้นตอนแรกสู่การเกิดใหม่ของยุโรป ที่โดดเด่นด้วยความมืดความขัดแย้งสงครามและการปกครองแบบเผด็จการยุโรปพบอารยธรรมที่ก้าวหน้าของโลกอิสลามและเห็นว่าผู้อยู่อาศัยมีทั้งสูงและความเจริญรุ่งเรืองอารยะเช่นเดียวกับสูงมากในด้านของการแพทย์ดาราศาสตร์และคณิตศาสตร์ในขณะที่ ชีวิตสังคมของพวกเขา พวกเขายังเห็นว่าค่าไม่ค่อยพบในยุโรปในเวลานั้น (เช่นฝ่ายความอดทนความเข้าใจเห็นอกเห็นใจและความเสียสละตนเอง) เป็นแง่มุมของความมีคุณธรรมสูงแสดงโดยชาวมุสลิมที่มีความตระหนักในความรับผิดชอบของศาสนาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์แรกที่ทำให้ชาวยุโรปตระหนักถึงศาสนาอิสลามมาสถานที่สำคัญในชีวิตของพวกเขาเป็นกาหลิบของอุมัร อิบนุ อัล khattab ' ‎ยึดกรุงเยรูซาเล็ม ( 638 ) จากยุโรปที่จะทราบเวลา‎ก่อนที่ศาสนาอิสลามแพร่และใกล้พรมแดนของตัวเอง เหตุผลหลักสำหรับสงครามครูเสด , ‎เปิดตัวสี่ศตวรรษต่อมาจะพาเยรูซาเล็มกลับคืนมาจากมุสลิม แต่ ( ‎ที่ออกเดินทางเพื่อวัตถุประสงค์นี้ได้รับอะไร เพื่อติดต่อพวกเขาให้กับโลกมุสลิม‎คือก้าวแรกของยุโรปการเกิดใหม่ ครอบงำโดยความมืด ความขัดแย้ง สงคราม และ‎ทรราช ยุโรปพบอารยธรรมขั้นสูงของโลกอิสลาม และเห็นว่าชาว‎ทั้งคู่ขอเจริญและศิวิไลซ์ ตลอดจนดาราศาสตร์ค่อนข้างสูงในด้านการแพทย์ ‎และคณิตศาสตร์ในชีวิตทางสังคมของพวกเขา พวกเขายังเห็นคุณค่า‎ไม่ค่อยพบในยุโรปในเวลานั้น เช่น คณะกรรมการการเลือกตั้ง ความอดทน ความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ และตนเอง‎เสียสละ ) ด้านจริยธรรมสูงแสดงออกโดยมุสลิม ที่ตระหนักถึงความรับผิดชอบของตน‎ศาสนา