The Charges and other payments whic

The Charges and other payments which are payable by the Bank under this Agreement are exclusive of Value Added Tax (VAT) and the Bank shall pay VAT and other similar or replacement taxes thereof which are imposed on the Charges or any payment in accordance with the Revenue Code.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าธรรมเนียมและค่าบริการอื่น ๆ ซึ่งเป็นเจ้าหนี้ของธนาคารภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) และธนาคารต้องจ่าย VAT และอื่น ๆ คล้ายคลึงกันหรือทดแทนภาษีดังกล่าวซึ่งมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมหรือชำระตามรหัสรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายและการชำระเงินอื่น ๆ ที่เป็นเจ้าหนี้ของธนาคารภายใต้ข้อตกลงนี้ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) และธนาคารจะต้องชำระภาษีมูลค่าเพิ่มและอื่น ๆ ภาษีที่คล้ายกันหรือทดแทนดังกล่าวซึ่งมีการกำหนดเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายหรือการชำระเงินใด ๆ ให้สอดคล้องกับรายได้ รหัส.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าธรรมเนียมและเงินอื่นที่จ่ายโดยธนาคารภายใต้ข้อตกลงนี้ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) และธนาคารจะจ่าย ภาษีมูลค่าเพิ่ม และภาษีอื่น ๆที่คล้ายกัน หรือทดแทนดังกล่าวที่กำหนดในค่าใช้จ่ายหรือเงินใด ๆตามประมวลรัษฎากร .