Some might prefer that approach as

Some might prefer that approach as opposed to more clichéd male-female entanglements. But think what would have happened if Carney had made "When Harry Met Sally…". That classic funny valentine would probably end with the two leads exchanging a handshake, a knowing look or even just a heartfelt thank-you while agreeing that, yes, they should just be friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนอาจชอบวิธีจำกัดกีดขวางเพิ่มเติม clichéd ชายหญิง แต่คิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้านิต้าได้ทำ "เมื่อแฮร์รี่พบ Sally..." วาเลนไทน์ตลกคลาสสิกที่คงจะจบ ด้วยเป้าหมาย 2 แลกเปลี่ยนการ handshake ดูรู้ หรือแม้แต่ขอบคุณอย่างจริงใจในขณะที่เงื่อนไขที่ ใช่ พวกเขาควรเพียงเป็นเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนอาจจะชอบวิธีการที่ตรงข้ามกับการเพิ่มเติมclichédสายสัมพันธ์ชายหญิง แต่คิดว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้ามวลได้ทำ "เมื่อแฮร์รี่พบแซลลี ... " วาเลนไทน์ที่ตลกคลาสสิกอาจจะจบลงด้วยการที่ทั้งสองนำไปสู่​​การแลกเปลี่ยนการจับมือกัน, ดูรู้หรือแม้เพียงแค่ขอบคุณอย่างจริงใจในขณะที่ยอมรับว่าใช่พวกเขาก็ควรจะเป็นเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนอาจชอบวิธีการที่ตรงข้ามกับอีกสำนวนจำเจดี ชาย หญิง กีดขวาง . แต่คิดว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคาร์นีย์ได้ " เมื่อ Harry met Sally . . . . . . . " วาเลนไทน์ตลกคลาสสิกอาจจะจบด้วยสองนักแลกเปลี่ยนจับมือ , การรู้จักมอง หรือแม้แต่แค่ขอขอบคุณ ขณะที่ยอมรับว่า ใช่ พวกเขาควรเป็นเพื่อนกัน