BSM group has incorporated a new dr

BSM group has incorporated a new drydock module for forwarding specifications/ getting quotations and reviewing of same by top management and Owners.
We have received quotation through emails from your yards but will appreciate if the quotation can be forwarded in this module as per the below mail.
Please do call me if you have any trouble or need clarification when quoting in this system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มเราได้รวมโมดู drydock ใหม่สำหรับส่งต่อข้อมูลจำเพาะ/ การรับใบเสนอราคา และทบทวน โดยผู้บริหารระดับสูงและเจ้าของเดียวกันเราได้รับใบเสนอราคาผ่านทางอีเมล์จากคุณหลา แต่จะขอบคุณถ้าใบเสนอราคาสามารถส่งต่อในโมดูลนี้เป็นด้านล่างจดหมายกรุณาโทรหาฉันถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ หรือต้องการชี้แจงเมื่อ quoting ในระบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่ม BSM ได้รวมโมดูลรายด็อคใหม่สำหรับการส่งรายละเอียด / การรับใบเสนอราคาและทบทวนเดียวกันโดยผู้บริหารระดับสูงและเจ้าของ.
เราได้รับใบเสนอราคาผ่านทางอีเมลจากหลาของคุณ แต่จะขอบคุณถ้าใบเสนอราคาสามารถส่งต่อไปในโมดูลนี้ตามอีเมลด้านล่าง .
กรุณาอย่าโทรหาฉันถ้าคุณมีปัญหาหรือต้องการคำชี้แจงเมื่อ quoting ในระบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มเราได้รวมโมดูล drydock ใหม่สำหรับการส่งต่อข้อมูล / การเสนอราคาและตรวจสอบเดียวกัน โดยผู้บริหารและเจ้าของเราได้รับใบเสนอราคาผ่านทางอีเมล์จากหลาของคุณ แต่จะขอบคุณถ้าใบเสนอราคาสามารถส่งต่อในโมดูลนี้ต่อด้านล่างของจดหมายได้โปรดโทรหาฉันถ้าคุณมีปัญหาใด ๆหรือต้องการความกระจ่างชัดเมื่อ quoting ในระบบนี้