of written and spoken words reveals

of written and spoken words reveals this argument
to be patently false. Table 2 presents a list
of words that do not occur at all in two large corpora
of oral language (Berger, 1977; Brown,
1984), but that have appreciable frequencies in
a written frequency count (Francis & Kucera,
1982). The words participation, luxury, maneuver,
provoke, reluctantly, relinquish, portray, equate, hormone,
exposure, display, invariably, dominance, literal,
legitimate, and infinite are not unnecessary appendages,
concocted to exclude those who are unfamiliar
with them. They are words that are necessary
to make critical distinctions in the physical
and social world in which we live. Without such
lexical tools, one will be severely disadvantaged
in attaining one’s goals in an advanced society
such as ours. As Olson (1986) notes:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำพูด และการเขียนพบว่า อาร์กิวเมนต์นี้เป็นเหตุเท็จ ตารางที่ 2 แสดงรายการคำที่ไม่เกิดขึ้นเลยใน corpora สองขนาดใหญ่ภาษาปาก (เบอร์เกอร์ 1977 สีน้ำตาล1984), แต่ที่มีความถี่ในการเห็นนับความถี่เป็นลายลักษณ์อักษร (Francis และคาร์1982) การมีส่วนร่วมคำ หรู วิธีกระตุ้น เต็มใจ สละ วาดภาพ คิด ว่า ฮอร์โมนเปิดเผย แสดง คงเส้นคงวา ครอบงำ อักษรถูกต้องตามกฎหมาย และอนันต์ appendages ไม่ไม่จำเป็น มีเหมือนการแยกผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับพวกเขา เป็นคำที่จำเป็นให้ความสำคัญในทางกายภาพและสังคมโลกที่เราอาศัยอยู่ ไม่ มีเช่นเครื่องมือเกี่ยวกับคำศัพท์ หนึ่งจะด้อยอย่างรุนแรงในการบรรลุเป้าหมายหนึ่งในการสังคมขั้นสูงเช่นเรา เป็นโอลสัน (1986) หมายเหตุ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำพูดและเขียนแสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้เป็นเท็จยะ ตารางที่ 2
ที่มีการจัดรายการของคำที่ไม่ได้เกิดขึ้นเลยในสองคลังขนาดใหญ่ของภาษาในช่องปาก
(เบอร์เกอร์ 1977; บราวน์,
1984)
แต่ที่มีความถี่ในการประเมินการนับความถี่เขียน(ฟรานซิสและคูเซร่า,
1982) การมีส่วนร่วมคำหรูกลอุบายกระตุ้นอย่างไม่เต็มใจสละ, วาดภาพ, ถือเอาฮอร์โมน, การสัมผัส, การแสดง, เสมอ, การปกครองที่แท้จริงถูกต้องตามกฎหมายและไม่มีที่สิ้นสุดไม่ได้อวัยวะที่ไม่จำเป็นแต่งที่จะไม่รวมผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับพวกเขา พวกเขาเป็นคำที่มีความจำเป็นที่จะทำให้ความแตกต่างที่สำคัญในทางกายภาพของโลกและสังคมที่เราอาศัยอยู่ โดยไม่ต้องเช่นเครื่องมือศัพท์ใครจะรุนแรงด้อยโอกาสในการบรรลุเป้าหมายของคนในสังคมที่ทันสมัยเช่นเรา ขณะที่โอลสัน (1986) บันทึก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของการเขียนและพูดคำเผยนี้อาร์กิวเมนต์
เป็นเท็จเห็น ๆ ตารางที่ 2 แสดงรายการ
คำที่ไม่เกิดขึ้นเลยในคลังข้อมูลขนาดใหญ่สอง
ด้วยภาษา ( Berger , 1977 ; สีน้ำตาล
1984 ) แต่ที่มีความถี่ชดช้อยใน
เขียนความถี่ ( ฟรานซิส &คูเซอรา
, 1982 ) คำว่าการมีส่วนร่วม , หรูหรา , maneuver
ยั่วอย่างไม่เต็มใจ , สละ , วาดภาพ , ถือเอา , ฮอร์โมน ,
,แสงแสดงผลทุกเมื่อเชื่อวัน การครอบงำการ
, ถูกต้องตามกฎหมายและมีระยางค์เป็นอนันต์ , ผู้แต่ง
รวมบรรดาผู้ที่ไม่คุ้นเคย
กับพวกเขา มันเป็นคำพูดที่จำเป็นที่จะทำให้ความแตกต่างที่สำคัญใน

ทางกายภาพ สังคมโลกที่เราอาศัยอยู่ โดยเครื่องมือศัพท์เช่น
, หนึ่งจะเสียเปรียบอย่างรุนแรง
ในการบรรลุเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่งใน
สังคมขั้นสูงเช่นเรา เป็น โอลสัน ( 1986 ) หมายเหตุ :