Min Ho couldn’t focus on the screen

Min Ho couldn’t focus on the screen and instead, kept stealing sideway glances at Shin Hye. The first episode of City Hunter was but an introduction to the drama – so there was nothing too dangerous there… yet. Shin Hye was absorbed in what she was watching, her hands going in and out of the bowl of popcorn. She hasn’t spoken a word since the episode started.

Min Ho turned back to the big screen and saw himself running away from some thugs in Thailand. He’s the type of actor who really doesn’t mind watching himself, but today, he felt more conscious than ever. He looked down at the laptop that was connected to the TV and had every intention of hitting the stop button. But he knew Shin Hye would just swat his hand away, or ask him awkward questions about why he refused to let her watch this drama. He sighed in defeat and decided that playing it cool was the best option for him.

‘How long did you film in Thailand?’

Min Ho looked at Shin Hye who didn’t take her eyes off the screen. Okay, a harmless question.

‘Uhh, a couple of weeks?’ He answered.

‘Mmm,’ she hummed before staying silent again. Min Ho wondered if it was some sort of trick question or if she was just really curious.

‘Remember when we went to Thailand?’ She asked.

He did. It was for an Etude CF shoot. Back then, they were still very shy around each other. Apart from exchanging a couple of words during the shoot, their conversations never really went beyond exchanging pleasantries.

‘Of course,’ he replied. ‘Four years ago, right?’ He reached inside the bowl of popcorn and put some in his mouth.

‘Uh-huh,’ she nodded. ‘I remember there were fans crowding the beach – mostly yours. You even flirted with some pretty Thai girls in swimsuits.’

Min Ho literally choked on the popcorn. He coughed for a few seconds – a few fake ones added in as he tried to stall so he can think of a response to what Shin Hye just blurted out of the blue. He glanced at her and her eyes were still glued on the screen. She was clearly playing it cool, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฮจิมินห์นาทีไม่สามารถโฟกัสบนหน้าจอ และแทน เก็บขโมย sideway สายตาแปลกที่ Shin Hye ตอนแรกของซิตี้ฮันเตอร์มีแต่บทนำละคร – เพื่อมีอะไรอันตรายเกินไป...ยัง ชิน Hye ถูกดูดซึมในสิ่งเธอมองดู มือของเธอไปและออกจากชามของข้าวโพดคั่ว เธอไม่พูดคำตั้งแต่ตอนเริ่ม

โฮจิมินห์นาทีหันกลับไปหน้าจอขนาดใหญ่ และเห็นตัวเองทำงานอยู่นักเลงบางในประเทศไทย เขาเป็นนักแสดงที่จริงไม่คิดดูเอง แต่วันนี้ เขารู้สึกห่วงใยมากขึ้นกว่าเดิม เขามองลงในแล็ปท็อปที่ถูกเชื่อมต่อกับโทรทัศน์ และมีความตั้งใจให้กดปุ่มปุ่ม stop แต่เขารู้ว่า Shin Hye เพิ่งจะตีมือ หรือถามเขาตกใจเกี่ยวกับว่าทำไมเขาปฏิเสธที่จะให้เธอดูละครเรื่องนี้ เขาถอนหายใจในความพ่ายแพ้ และเลือกที่เล่นจะเย็นเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเขา

'ระยะได้คุณภาพยนตร์ในประเทศไทยหรือไม่'

โฮจิมินห์นาทีมอง Shin Hye ที่ไม่ได้รับสายตาของเธอปิดหน้าจอ เอาล่ะ คำถามอันตราย

'Uhh กี่สัปดาห์ ' เขาตอบ

'Mmm เธอ hummed ก่อนเข้าพักเงียบอีก โฮจิมินห์นาทีสงสัยว่า ถ้า มันเป็นการเรียงลำดับของคำถามเคล็ดลับหรือถ้าเธออยากรู้อยากเห็นจริง ๆ บาง

'จำไว้เมื่อเราไปถึงไทย " เธอถาม

เขาไม่ ก็สำหรับการยิง Etude CF กลับมาแล้ว พวกเขายังคงอายมากใกล้กัน นอกจากแลกเปลี่ยนคู่คำในระหว่างการถ่ายภาพ บทสนทนาของพวกเขาไม่เคยไปเลยแลกเปลี่ยน pleasantries

'แน่นอน เขาตอบกลับ 'สี่ปีผ่านมา ขวา' เขาถึงภายในชามของข้าวโพดคั่ว และใส่ในปากบาง

'Uh-ฮะ เธอพยักหน้า ' ผมจำได้ว่า มีมีแฟนกครั้งบีช – ส่วนใหญ่ของคุณ แม้แต่ flirted กับสาวสวยไทยบางใน swimsuits '

โฮจิมินห์ min อักษรอุดบนข้าวโพดคั่ว เขาไอสำหรับไม่กี่วินาทีกี่คนปลอมเพิ่มในขณะที่เขาพยายามจะให้เขาสามารถคิดของการตอบสนองต่อสิ่ง Shin Hye เพียง blurted พ.ศ. เขา glanced ที่เธอ และสายตาของเธอยังคงจมปลักบนหน้าจอ เธอถูกชัดเจนเล่นเย็น เกินไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มินโฮไม่สามารถโฟกัสบนหน้าจอแทนที่จะคอยขโมย sideway มองชินเฮ ตอนที่ซิตี้ฮันเตอร์ได้แต่แนะนำละคร–ดังนั้นไม่มีอะไรอันตรายเกินไปนั้น . . . . . . . เลย ชิน เฮ ถูกดูดซึมในสิ่งที่เธอเห็น มือของเธอไปในและออกจากชามของข้าวโพดคั่ว เธอไม่พูดอะไรเลย ตั้งแต่ตอนเริ่ม

มินโฮหันกลับไปยังหน้าจอขนาดใหญ่และเห็นตัวเองหนีจากพวกอันธพาลในประเทศไทย เขาเป็นชนิดของนักแสดงที่ไม่ช่วยดูเอง แต่ในวันนี้ เขารู้สึกว่ามีสติมากขึ้นกว่าเดิม เขาก้มลงมองแล็ปท็อปที่เชื่อมต่อกับโทรทัศน์ และมีความตั้งใจที่จะกดปุ่มหยุด แต่เขารู้ว่าชินเฮจะปัดมือของเขาออกไปหรือถามคำถามแปลกๆ เกี่ยวกับเหตุผลที่เขาปฏิเสธที่จะดูละครเรื่องนี้ เขาถอนหายใจด้วยความพ่ายแพ้และตัดสินใจที่จะเล่นมันเย็นเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเขา

' ยาวคุณภาพยนตร์ในประเทศไทย '

มินโฮมองชิน เฮ ใครไม่ได้เอาสายตาออกจากหน้าจอ โอเค คำถามที่ไม่เป็นอันตราย

'uhh สองสามอาทิตย์ ' เขาตอบ

'mmm ' เธอ hummed ก่อนเงียบอยู่อีกมินโฮสงสัยว่าถ้ามันเป็นบางจัดเรียงของหลอกถาม หรือว่าเธอแค่สงสัยจริงๆ

'remember ตอนที่ไปประเทศไทย ' เธอถาม

เขาทำ มันเป็นนายแบบถ่ายโฆษณา . ในตอนนั้น พวกเขายังขี้อายมาก ๆแต่ละอื่น ๆ นอกจากการแลกเปลี่ยนคู่ของคำระหว่างการถ่าย การสนทนาของพวกเขาไม่เคยไปไกลเกินกว่าการแลกเปลี่ยนลอด

ที่ทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะแน่นอน ' เขาตอบ4 ปีก่อนใช่มั้ย เขามาถึงในชามของข้าวโพดคั่วและใส่ในปากของเขา . . . . . .

'uh-huh ' เธอพยักหน้า ' ผมจำได้ว่ามีแฟนกันและชายหาดส่วนใหญ่ของคุณ คุณยังมายุ่งกับบางสวยสาวไทยในชุดว่ายน้ำ '

มินโฮหมายสำลักข้าวโพดคั่วเขากระแอมเพื่อไม่กี่วินาทีและคนที่ปลอมเป็นบางอย่าง เขาพยายามถ่วงเวลาเพื่อให้เขาสามารถคิดของการตอบสนองต่อสิ่งที่ชินเฮก็พูดโพล่งออกมาจากสีฟ้า เขาชายตามองเธอ สายตาเธอยังคงติดอยู่บนหน้าจอ เธอว่าเล่นมันเย็นเกินไป