Honey bee colonies exhibit a wide r

Honey bee colonies exhibit a wide range of variation in their behaviour, depending on their genetic origin and environmental factors. The
COLOSS Genotype-Environment Interactions Experiment gave us the opportunity to investigate the phenotypic expression of the swarming,
defensive and hygienic behaviour of 16 genotypes from five different honey bee subspecies in various environmental conditions. In 2010 and
2011, a total of 621 colonies were monitored and tested according to a standard protocol for estimation of expression of these three behavioural
traits. The factors: year, genotype, location, origin (local vs. non-local) and season (only for hygienic behaviour) were considered in statistical
analyses to estimate their effect on expression of these behaviours. The general outcome of our study is that genotype and location have a
significant effect on the analysed traits. For all characters, the variability among locations was higher than the variability among genotypes.
We also detected significant variability between the genotypes from different subspecies, generally confirming their known characteristics,
although great variability within subspecies was noticed. Defensive and swarming behaviour were each positively correlated across the two
years, confirming genetic control of these characters. Defensive behaviour was lower in colonies of local origin, and was negatively correlated
with hygienic behaviour. Hygienic behaviour was strongly influenced by the season in which the test was performed. The results from our
study demonstrate that there is great behavioural variation among different subspecies and strains. Sustainable protection of local genotypes
can be promoted by combining conservation efforts with selection and breeding to improve the appreciation by beekeepers of native stock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำผึ้งผึ้งอาณานิคมแสดงการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของพวกเขา การกำเนิดทางพันธุกรรมและปัจจัยสิ่งแวดล้อมที่หลากหลาย ที่ทดลองการโต้ตอบสิ่งแวดล้อมลักษณะทางพันธุกรรม COLOSS ให้เรามีโอกาสที่จะตรวจสอบนิพจน์ไทป์ของ swarmingสุขอนามัย และป้องกันพฤติกรรมของ 16 จากชนิดย่อยอื่นผึ้งผึ้ง 5 ในสภาพแวดล้อมต่าง ๆ ในปี 2553 และ2554 จำนวน 621 อาณานิคมถูกตรวจสอบ และทดสอบตามโพรโทคอลมาตรฐานสำหรับการประเมินค่าของพฤติกรรมทั้งสามลักษณะการ ปัจจัย: ปี ลักษณะทางพันธุกรรม ที่ตั้ง แหล่งกำเนิดสินค้า (ภายในเครื่องเทียบกับไม่ท้อง) และฤดูกาล (สำหรับพฤติกรรมสุขอนามัย) ถูกพิจารณาในทางสถิติวิเคราะห์ประเมินผลของพฤติกรรมเหล่านี้ของพวกเขา ผลการศึกษาของเราทั่วไปคือ ลักษณะทางพันธุกรรมและสถานมีการลักษณะพิเศษที่สำคัญในลักษณะ analysed สำหรับตัวอักษรทั้งหมด ความแปรผันระหว่างสถานได้มากกว่าสำหรับความผันผวนระหว่างศึกษาจีโนไทป์เรายังพบอย่างมีนัยสำคัญสำหรับความผันผวนระหว่างศึกษาจีโนไทป์จากชนิดย่อยอื่น การยืนยันลักษณะ รู้จักกันโดยทั่วไปแม้ว่าความแปรผันมากในชนิดย่อยที่พบ พฤติกรรมป้องกัน และ swarming ถูกละบวก correlated ระหว่างทั้งสองยืนยันปี การควบคุมทางพันธุกรรมของตัวอักษรเหล่านี้ ป้องกันพฤติกรรมต่ำกว่าในอาณานิคมของถิ่นกำเนิด และถูกลบ correlatedมีพฤติกรรมที่ถูกสุขอนามัย พฤติกรรมสุขอนามัยถูกขอรับอิทธิพลจากฤดูกาลที่มีดำเนินการทดสอบ ผลลัพธ์จากของเราการศึกษาแสดงให้เห็นว่า มีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่ดีชนิดย่อยต่าง ๆ และสายพันธุ์ การป้องกันที่ยั่งยืนของท้องถิ่นสามารถเลื่อนขึ้น โดยการรวมความพยายามอนุรักษ์เลือกและผสมพันธุ์ปรับปรุงการเพิ่มค่า beekeepers สินค้าพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำผึ้งผึ้งอาณานิคมแสดงความหลากหลายของการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของพวกเขาขึ้นอยู่กับแหล่งกำเนิดทางพันธุกรรมของพวกเขาและปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม
COLOSS
ปฏิสัมพันธ์พันธุกรรมสิ่งแวดล้อมการทดลองที่ทำให้เรามีโอกาสที่จะตรวจสอบการแสดงออกของฟีโนไทป์ปีนป่ายที่พฤติกรรมการป้องกันและถูกสุขอนามัยจาก16 สายพันธุ์จากห้าชนิดย่อยผึ้งแตกต่างกันในสภาพแวดล้อมต่างๆ ในปี 2010
และปี2011 รวมทั้งสิ้น 621
โคโลนีที่ได้รับการตรวจสอบและทดสอบตามโปรโตคอลมาตรฐานสำหรับการประมาณค่าในการแสดงออกของทั้งสามพฤติกรรมลักษณะ ปัจจัยที่: ปีจีโนไทป์สถานที่ต้นกำเนิด (เทียบกับท้องถิ่นที่ไม่ใช่ท้องถิ่น) และฤดู (เฉพาะสำหรับพฤติกรรมที่ถูกสุขอนามัย)
ได้รับการพิจารณาในทางสถิติวิเคราะห์เพื่อประเมินผลกระทบต่อการแสดงออกของพฤติกรรมเหล่านี้ ผลของการศึกษาทั่วไปเราคือการที่จีโนไทป์และสถานที่ที่มีผลต่อลักษณะการวิเคราะห์
สำหรับตัวอักษรทั้งหมด, ความแปรปรวนในหมู่สถานที่สูงกว่าความแปรปรวนในหมู่ยีนได้.
นอกจากนี้เรายังตรวจพบความแปรปรวนอย่างมีนัยสำคัญระหว่างยีนจากชนิดย่อยที่แตกต่างกันโดยทั่วไปยืนยันลักษณะที่เป็นที่รู้จักของพวกเขาแม้ว่าแปรปรวนภายในย่อยก็สังเกตเห็น
พฤติกรรมการป้องกันและปีนป่ายแต่ละคนความสัมพันธ์เชิงบวกทั้งสองปีที่ผ่านมายืนยันการควบคุมทางพันธุกรรมของตัวละครเหล่านี้
พฤติกรรมการป้องกันต่ำในอาณานิคมของแหล่งกำเนิดในท้องถิ่นและการมีความสัมพันธ์ในเชิงลบที่มีพฤติกรรมที่ถูกสุขอนามัย
พฤติกรรมสุขอนามัยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากฤดูกาลที่ทดสอบได้รับการดำเนินการ ผลจากการที่เราศึกษาแสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมมากในหมู่ย่อยที่แตกต่างกันและสายพันธุ์
การป้องกันอย่างยั่งยืนของยีนในท้องถิ่นสามารถส่งเสริมโดยการรวมความพยายามอนุรักษ์กับการเลือกและการปรับปรุงพันธุ์เพื่อปรับปรุงการแข็งค่าโดยผึ้งพื้นเมืองของสต็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผึ้งอาณานิคมมีช่วงกว้างของการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของพวกเขา ขึ้นอยู่กับที่มาของพันธุกรรม และปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม
coloss พันธุกรรม สภาพแวดล้อมของการทดลองให้เราโอกาสที่จะศึกษาการแสดงออกทางฟีโนไทป์ของการจับกลุ่ม
ป้องกันและพฤติกรรมอนามัย , 16 สายพันธุ์ จากห้าที่แตกต่างกันผึ้งชนิดย่อยในสภาพแวดล้อมต่าง ๆในปี 2010 และ
2011 , รวม 621 อาณานิคมได้ถูกตรวจสอบ และทดสอบตามโปรโตคอลมาตรฐานสำหรับการประเมินการแสดงออกของเหล่านี้สามลักษณะพฤติกรรม
. ปัจจัย : ปี , พันธุกรรม , สถานที่ , ต้น ( ไม่ใช่ท้องถิ่นกับท้องถิ่น ) และรุ่น ( เฉพาะพฤติกรรมสุขอนามัย ) ได้พิจารณาวิเคราะห์สถิติ
ประมาณผลของการแสดงออกของพฤติกรรมเหล่านี้ผลของการศึกษาของเราคือทั่วไปโตสถานที่มี
มีผลต่อวิเคราะห์คุณลักษณะ . สำหรับตัวละครทั้งหมด ความผันแปรของตำแหน่งสูงกว่าความแปรปรวนระหว่างจีโนไทป์ เรายังตรวจพบความแปรปรวน .
) ระหว่างจีโนไทป์จากสายพันธุ์ที่แตกต่างกันโดยทั่วไปยืนยันลักษณะของพวกเขารู้จัก
แต่ทางที่ดีภายในชนิดย่อยก็สังเกตเห็น และพฤติกรรมการป้องกันการจับกลุ่มเป็นแต่ละความสัมพันธ์ข้าม 2
ปียืนยันพันธุกรรมที่ควบคุมของตัวอักษรเหล่านี้ พฤติกรรมการป้องกันต่ำกว่าของประเทศอาณานิคมของประเทศ และมีความสัมพันธ์เชิงลบกับพฤติกรรมอนามัย
. พฤติกรรมอนามัยที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากโดยฤดูกาลซึ่งเป็นการสอบปฏิบัติผลจากการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า มีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม
ดีในหมู่สายพันธุ์ที่แตกต่างกันและสายพันธุ์ การป้องกันที่ยั่งยืนของ
พันธุ์ท้องถิ่นที่สามารถส่งเสริมการอนุรักษ์กับการคัดเลือกพันธุ์และการปรับปรุงพันธุ์เพื่อเพิ่มคุณค่า โดยผู้เลี้ยงผึ้งพื้นเมือง
Stock