he journey from command to market e

he journey from command to market economy is a long and dangerous one. China has managed it well. But, in financial markets, it still has a long way to go. After the bedlam of this week, it must realise that being partially liberalised presents investors with perverse incentives and policymakers with extraordinary demands. China must not go slow or turn back. That would be the most dangerous path of all. Instead, the real lesson from this week is that it must let the markets decide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเดินทางจากคำสั่งตลาดเศรษฐกิจอันยาวนาน และเป็นอันตรายได้ จีนมีการบริหารจัดการดีขึ้น ได้ ในตลาดการเงิน ก็ยังมีทางยาวไป หลัง bedlam ของสัปดาห์นี้ จะต้องตระหนักถึงว่า ถูก liberalised บางส่วนนำเสนอนักลงทุน perverse แรงจูงใจและผู้กำหนดนโยบาย มีความต้องการพิเศษ ไม่ต้องไปจีนช้า หรือกลับ ที่จะเป็นเส้นทางที่อันตรายที่สุดของทั้งหมด แทน บทเรียนจริงจากสัปดาห์นี้เป็นที่ต้องให้ตลาดตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเดินทางจากคำสั่งเพื่อเศรษฐกิจตลาดเป็นเวลานานและเป็นอันตรายอย่างใดอย่างหนึ่ง ประเทศจีนมีการจัดการที่ดี แต่ในตลาดการเงินก็ยังคงมีทางยาวไป หลังจากที่โรงพยาบาลบ้าของสัปดาห์นี้ก็ต้องตระหนักว่าการเปิดเสรีบางส่วนนำเสนอนักลงทุนที่มีแรงจูงใจและผู้กำหนดนโยบายที่มีความต้องการพิเศษ จีนจะต้องไม่ไปช้าหรือหันหลังกลับ ที่จะเป็นเส้นทางที่อันตรายที่สุดของทั้งหมด แต่บทเรียนจริงจากในสัปดาห์นี้ก็คือว่ามันต้องปล่อยให้ตลาดตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเดินทางจากคำสั่งเศรษฐกิจตลาดเป็นนานและอันตราย ประเทศจีนมีการจัดการดี แต่ในตลาดการเงินยังคงมีหนทางอีกยาวไกล หลังจากร้อยแปดของสัปดาห์นี้ ก็ต้องรู้ว่า การเปิดเสรีบางส่วนเสนอนักลงทุนที่มีแรงจูงใจขี้อ้อนและนโยบายที่มีความต้องการพิเศษ จีนไม่ต้องช้าไปหรือกลับนั่นเป็นเส้นทางที่อันตรายที่สุด แทน , บทเรียนจริงจากสัปดาห์นี้นั้น ต้องให้ตลาดตัดสินใจ