The effects of forest fragmentation

The effects of forest fragmentation on biodiversity can be partitioned into habitat loss and increased isolation of habitat fragments. Habitat quality may however prevail over the effects of fragment area and isolation, especially for mobile animals such as butterflies. To test this hypothesis we surveyed butterfly communities in 36 deciduous forest fragments embedded in a conifer plantation matrix, along two orthogonal gradients of fragment area and isolation. We also sampled eight deciduous riparian forests to compare the complete pool of forest butterflies, expected to be found in riparian forests, to the composition of deciduous fragments. We quantified the effects of deciduous woodland area, isolation and quality on total and forest butterfly richness, community composition and several Community-Weighted Mean traits known to mediate butterfly responses to habitat fragmentation. For the 36 fragments, forest butterfly richness and community composition were not affected by fragment area or isolation but by habitat quality, especially host-plant composition. Riparian forests had higher forest butterfly richness and hosted more habitat specialists, with higher sensitivity to temperature extremes, than deciduous forest remnants. We thus provide new evidence that habitat quality can prevail over fragment area and isolation in shaping the composition of butterfly communities in mosaic landscapes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของการกระจายตัวของป่าบนความหลากหลายทางชีวภาพสามารถแบ่งออกเป็นอยู่อาศัยสูญเสียและเพิ่มการแยกชิ้นส่วนอยู่อาศัย อย่างไรก็ตามคุณภาพการอยู่อาศัยอาจบาปให้ผลน่าตั้งส่วนแยก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสัตว์ที่เคลื่อนที่เช่นผีเสื้อ การทดสอบสมมติฐานนี้เราสำรวจผีเสื้อชุมชนในบางส่วนของป่าผลัดใบ 36 ที่ฝังอยู่ในสนสวนเมทริกซ์ ตามไล่ระดับสี orthogonal สองส่วนพื้นที่และแยก นอกจากนี้เรายังความแปดผลัดใบป่า riparian เปรียบเทียบสระว่ายน้ำที่สมบูรณ์ของป่าผีเสื้อ คาดว่าจะพบได้ในป่า riparian ให้ส่วนประกอบของชิ้นส่วนที่เปลี่ยนใบ เรา quantified ผลตั้งผลัดใบวู้ดแลนด์ แยก และคุณภาพรวม และร่ำรวยผีเสื้อป่า องค์ประกอบของชุมชน และหลาย Community-Weighted หมายถึงลักษณะรู้จักบรรเทาผีเสื้อตอบสนองต่อการกระจายตัวของการอยู่อาศัย สำหรับชิ้นส่วน 36 ร่ำรวยผีเสื้อป่าและองค์ประกอบชุมชนไม่มีผลกระทบ โดยส่วนพื้นที่หรือแยก แต่ โดยอยู่อาศัย คุณภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์ประกอบพืชโฮสต์ Riparian ป่าไม้มีความรุ่มรวยผีเสื้อป่าสูง และจัดผู้เชี่ยวชาญอยู่อาศัยเพิ่มมากขึ้น มีความไวที่สูงสุดขั้วอุณหภูมิ กว่าเศษป่าผลัดใบ เราจึงมีหลักฐานใหม่ที่อยู่อาศัยคุณภาพสามารถครอบส่วนพื้นที่และแยกในการสร้างรูปร่างส่วนประกอบของชุมชนผีเสื้อในภูมิประเทศกระเบื้องโมเสค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของการกระจายตัวของความหลากหลายทางชีวภาพป่าสามารถแบ่งเป็นที่อยู่อาศัยและการสูญเสียที่เพิ่มขึ้นการแยกชิ้นส่วนที่อยู่อาศัย มูลนิธิที่อยู่อาศัยที่มีคุณภาพ แต่อาจจะเหนือกว่าผลกระทบของพื้นที่และการแยกส่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสัตว์มือถือเช่นผีเสื้อ เพื่อทดสอบสมมติฐานนี้เราสำรวจชุมชนผีเสื้อใน 36 ชิ้นส่วนป่าที่ฝังอยู่ในสวนต้นสนเมทริกซ์พร้อมสองมุมฉากของการไล่ระดับสีพื้นที่และการแยกชิ้นส่วน นอกจากนี้เรายังเก็บตัวอย่างแปดป่าชายฝั่งผลัดใบเพื่อเปรียบเทียบสระว่ายน้ำที่สมบูรณ์ของผีเสื้อป่าที่คาดว่าจะพบในป่าชายฝั่งองค์ประกอบของชิ้นส่วนผลัดใบ เราวัดจากผลกระทบของพื้นที่ป่าไม้ผลัดใบแยกและคุณภาพในการรวมและความอุดมสมบูรณ์ของป่าผีเสื้อ, องค์ประกอบหลายชุมชนและชุมชนถัวเฉลี่ยที่รู้จักกันในลักษณะที่จะเป็นสื่อกลางในการตอบสนองการกระจายตัวของผีเสื้อเพื่อที่อยู่อาศัย สำหรับ 36 ชิ้นความร่ำรวยผีเสื้อป่าและองค์ประกอบของชุมชนที่ไม่ได้รับผลกระทบจากพื้นที่ส่วนหรือแยก แต่ด้วยคุณภาพที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์ประกอบโฮสต์โรงงาน ป่าชายฝั่งมีความร่ำรวยผีเสื้อป่าที่สูงขึ้นและเป็นเจ้าภาพผู้เชี่ยวชาญที่อยู่อาศัยมากขึ้นด้วยความไวแสงที่สูงขึ้นเพื่ออุณหภูมิสุดขั้วกว่าเศษป่า เราจึงให้หลักฐานใหม่ที่มีคุณภาพที่อยู่อาศัยสามารถเหนือกว่าพื้นที่ส่วนและการแยกในการสร้างองค์ประกอบของชุมชนผีเสื้อในภูมิประเทศกระเบื้องโมเสค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการกระจายตัวของป่า ความหลากหลายทางชีวภาพที่สามารถแบ่งเป็นการสูญเสียที่อยู่อาศัยและเพิ่มการแยกชิ้นส่วนถิ่นที่อยู่อาศัย คุณภาพของที่อยู่อาศัยอาจแต่เหนือกว่าผลของพื้นที่ส่วนแยก โดยเฉพาะสัตว์ที่เคลื่อนที่เช่นผีเสื้อเพื่อทดสอบสมมติฐานนี้เราสำรวจชุมชนในป่าเต็งรังผีเสื้อ 36 ไร่เศษที่ฝังอยู่ในเมทริกซ์ คอนนิเฟอร์ พร้อมไล่ชั้น พื้นที่สองส่วนแยก เรายังเก็บแปดผลัดใบป่าเปรียบเทียบคือสระว่ายน้ำที่สมบูรณ์ของผีเสื้อป่า คาดว่าจะพบในป่าชายฝั่ง , องค์ประกอบของชิ้นส่วนที่ผลัดใบเราตรวจผลของพื้นที่ป่าไม้ผลัดใบ , แยกและคุณภาพรวมและความอุดมสมบูรณ์ของผีเสื้อป่า องค์ประกอบชุมชนหลายชุมชนรวมหมายถึงลักษณะที่รู้จักไกล่เกลี่ยการตอบสนองผีเสื้อของที่อยู่อาศัย สำหรับเศษ 36 ความมั่งคั่งผีเสื้อป่าและองค์ประกอบชุมชนไม่ได้รับผลกระทบจากพื้นที่แตกหรือแยกแต่โดยคุณภาพสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นส่วนประกอบของพืช ป่าชายฝั่งมีความอุดมสมบูรณ์สูงและจัดผู้เชี่ยวชาญผีเสื้อป่าที่อยู่อาศัยมากขึ้นมีความไวสูงกว่าอุณหภูมิสุดขั้วกว่าเศษ ป่าเต็งรัง เราจึงให้หลักฐานใหม่ที่คุณภาพสิ่งแวดล้อมสามารถโน้มน้าวและแยกพื้นที่บางส่วนในการสร้างองค์ประกอบของชุมชนผีเสื้อในทัศนียภาพ กระเบื้องโมเสค