Fed's Lockhart Calls June Rate Incr

Fed's Lockhart Calls June Rate Increase a Real Possibility
By Steve Matthews - 3 พ.ค. 2559 20:22:56


Dennis Lockhart.
Federal Reserve Bank of Atlanta President Dennis Lockhart said U.S. financial markets may be underestimating the odds of a central bank rate increase in June.

“I would put more probability on it being a real option,” Lockhart told reporters at the Atlanta Fed’s financial markets conference at Amelia Island, Florida, when asked about federal funds futures markets indicating odds of a hike at about 10 percent. “The communication of committee participants and members between now and mid-June obviously should try to prepare the markets for at least a realistic range of possibilities” for the next policy meeting.

Lockhart said he supported the Federal Open Market Committee’s decision not to specify to what degree global developments pose risks, compared with a statement prior to its hike at the December meeting that risks to the outlook were “nearly balanced.” Investors halved the odds of a June rate increase last week as the central bank signaled little explicit urgency to tighten.

“It is desirable that financial markets and policy makers be reasonably well aligned,” said Lockhart, a non-voting member of the FOMC this year. “I don’t think it is at all constructive to have a lot of volatility because of surprising the markets.”

Lockhart said he wasn’t leaning for or against a June increase until he sees more data, adding that two interest-rate increases this year are “certainly possible.”

In quarterly forecasts submitted in March, the median projection from FOMC members was for two quarter-point interest-rate increases in 2016, down from the four projected by the median forecast in December. In contrast, prices for federal funds futures contracts imply just one move this year.

“I am sticking with the basic forecast that the remaining three quarters of the year actually will show a rebound from the apparent weakness of the first quarter,” Lockhart said, adding he has been generally encouraged by signs that inflation is firming.

The U.K.’s June referendum on whether to stay in the European Union will be a consideration for Fed policy makers but doesn’t rule out the possibility of a hike, Lockhart said.

A former Georgetown University professor, Lockhart has led the Atlanta Fed since 2007. The Atlanta Fed district includes Alabama, Florida, Georgia, and portions of Louisiana, Mississippi and Tennessee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของฟาเรียกมิถุนายนอัตราเพิ่มความเป็นไปได้จริงโดยแมธธิวส์ Steve - 3 พ.ค. 2559 20:22:56Dennis ฟาธนาคารกลางของฟา Dennis ประธานแอตแลนตากล่าวว่า ตลาดการเงินสหรัฐฯ อาจเราโอกาสธนาคารกลางเพิ่มอัตราในเดือนมิถุนายน"จะใส่เพิ่มเติมน่าจะ ตัวจริง ฟาบอกผู้สื่อข่าวที่ตลาดการเงินของเฟดแอตแลนตาในอเมเลียไอส์แลนด์ ฟลอริดา เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเงินของรัฐบาลกลางในอนาคตตลาดระบุราคาของธุดงค์ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ "การสื่อสารของผู้เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการและสมาชิกระหว่างกลางเดือนมิถุนายนนี้ชัดควรพยายามเตรียมตลาดสำหรับหลากหลายน้อยจริง" สำหรับการประชุมนโยบายต่อไปฟากล่าวว่า เขาสนับสนุนการตัดสินใจของคณะกรรมการตลาดกลางไม่ต้องระบุอะไรระดับสากลพัฒนาก่อให้เกิดความเสี่ยง การเปรียบเทียบกับคำสั่งก่อนการธุดงค์ที่ประชุมธันวาคมซึ่งความเสี่ยงไปยัง outlook ถูก "เกือบสมดุลกัน" นักลงทุนแบ่งครึ่งราคาของการเพิ่มอัตรามิถุนายนสัปดาห์ธนาคารกลางสัญญาณน้อยชัดเจนเร่งให้แน่น"น่าที่ตลาดการเงินและการกำหนดนโยบายที่ดีสอดคล้อง, " กล่าวว่า ฟา สมาชิกไม่ใช่เสียงของ FOMC ปีนี้ "ผมไม่คิดจะสร้างสรรค์ทั้งหมดจะมีความผันผวนเนื่องจากตลาดที่น่าอัศจรรย์ฟากล่าวว่า เขาไม่ได้เอียง หรือต่อ ต้านการขึ้นมิถุนายนจนกว่าเขาเห็นข้อมูลเพิ่มเติม เพิ่มเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ย 2 ปีนี้ "เป็นไปได้นี้"ในการคาดการณ์ไตรมาสที่ส่งในเดือนมีนาคม ฉายเฉลี่ยจากสมาชิก FOMC เป็นสำหรับสองจุดไตรมาสอัตราดอกเบี้ยเพิ่มใน 2016 ลงจากสี่คาดการณ์ โดยมัธยฐานการคาดการณ์ในเดือนธันวาคม คมชัด ราคาสำหรับสัญญาซื้อขายล่วงหน้าเงินของรัฐบาลกลางนัยย้ายเพียงหนึ่งปีนี้"ฉันติดกับการคาดการณ์พื้นฐานที่เหลือไตรมาสสามของปีจะแสดงให้เห็นการฟื้นตัวจากจุดอ่อนที่ชัดเจนของไตรมาสแรก ฟากล่าวว่า เขาได้รับโดยทั่วไปโดยสนับสนุนให้สัญญาณที่ยืนยันอัตราเงินเฟ้อเพิ่มของสหราชอาณาจักรมิถุนายนประชามติว่าจะพักในสหภาพยุโรปจะพิจารณาสำหรับผู้กำหนดนโยบายของเฟด แต่ไม่ตัดออกไปได้ของการเดินเขา ฟากล่าวอดีตอาจารย์มหาวิทยาลัย Georgetown ฟาได้นำเฟด Atlanta ตั้งแต่ 2007 เขตแอตแลนตาเฟดมีอลาบามา ฟลอริดา จอร์เจีย และบางส่วนของหลุยส์เซียนา มิสซิสซิปปี และเทนเนสซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟดล็อกฮาร์ตโทรมิถุนายนอัตราการขึ้นเป็นไปได้จริง
โดยสตีฟแมตทิวส์ - 3 พ.ค. 2559 20:22:56 เดนนิสล็อกฮาร์ต. ธนาคารกลางแห่งแอตแลนตาประธานเดนนิสล็อกฮาร์ตกล่าวว่าตลาดการเงินสหรัฐอาจได้รับการประเมินอัตราต่อรองของการเพิ่มขึ้นของอัตราการธนาคารกลางในเดือนมิถุนายน. "ผมจะนำความน่าจะเพิ่มเติมเกี่ยวกับมันเป็นตัวเลือกที่แท้จริง" ล็อกฮาร์ต กล่าวกับผู้สื่อข่าวในที่ประชุมตลาดการเงินแอตแลนตาเฟดที่เกาะ Amelia, ฟลอริด้าเมื่อถูกถามเกี่ยวกับเงินของรัฐบาลกลางตลาดฟิวเจอร์สที่ระบุอัตราต่อรองของการปรับขึ้นที่ประมาณร้อยละ 10 "การสื่อสารของผู้เข้าร่วมคณะกรรมการและสมาชิกในระหว่างนี้และช่วงกลางเดือนมิถุนายนที่เห็นได้ชัดควรพยายามที่จะเตรียมความพร้อมตลาดเป็นเวลาอย่างน้อยช่วงที่เป็นจริงของความเป็นไปได้" สำหรับการประชุมนโยบายต่อไป. ล็อกฮาร์ตกล่าวว่าเขาสนับสนุนการตัดสินใจของธนาคารกลางคณะกรรมการเปิดของตลาดไม่ได้ที่จะระบุไป สิ่งที่ระดับการพัฒนาทั่วโลกก่อให้เกิดความเสี่ยงเมื่อเทียบกับคำสั่งก่อนที่จะมีการปรับขึ้นของมันในการประชุมเดือนธันวาคมมีความเสี่ยงต่อแนวโน้มเป็น "สมดุลเกือบ." นักลงทุนลดลงครึ่งหนึ่งอัตราต่อรองของการเพิ่มขึ้นของอัตรามิถุนายนสัปดาห์ที่ผ่านมาในขณะที่ธนาคารกลางส่งสัญญาณเร่งด่วนอย่างชัดเจนเพียงเล็กน้อยที่จะ กระชับ. "มันเป็นที่พึงประสงค์ที่ตลาดการเงินและผู้กำหนดนโยบายจะสอดคล้องได้ดีพอสมควร" ล็อกฮาร์ตเป็นสมาชิก Non-Voting ของ FOMC ในปีนี้กล่าวว่า "ผมไม่คิดว่ามันเป็นที่สร้างสรรค์ทั้งหมดจะมีจำนวนมากจากความผันผวนของความประหลาดใจเพราะตลาดได้." ล็อกฮาร์ตกล่าวว่าเขาไม่เอนเอียงหรือต่อต้านมิถุนายนเพิ่มขึ้นจนกว่าเขาจะเห็นข้อมูลได้มากขึ้นเพิ่มว่าสองอัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้น ในปีนี้คือ "ความเป็นไปได้อย่างแน่นอน." ในการคาดการณ์ไตรมาสส่งในเดือนมีนาคมประมาณการเฉลี่ยจากสมาชิก FOMC เป็นเวลาสองไตรมาสจุดเพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปี 2016 ลดลงจากที่คาดการณ์ไว้สี่โดยการคาดการณ์เฉลี่ยในเดือนธันวาคม ในทางตรงกันข้ามราคาสำหรับสัญญาซื้อขายล่วงหน้าเงินของรัฐบาลกลางบ่งบอกถึงเพียงหนึ่งย้ายในปีนี้. "ฉันกำลังผสานกับการคาดการณ์พื้นฐานที่ส่วนที่เหลืออีกสามในสี่ของปีจริงจะแสดงการตอบสนองจากจุดอ่อนที่เห็นได้ชัดในไตรมาสแรก" ล็อกฮาร์ตกล่าวว่า เพิ่มเขาได้รับการสนับสนุนโดยสัญญาณว่าอัตราเงินเฟ้อจะกระชับ. ทั่วไปของสหราชอาณาจักรประชามติมิถุนายนว่าจะอยู่ในสหภาพยุโรปจะได้รับการพิจารณาสำหรับผู้กำหนดนโยบายของเฟด แต่ไม่ได้ออกกฎความเป็นไปได้ของธุดงค์ที่ล็อกฮาร์ตกล่าวว่า. อดีต ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยจอร์จล็อกฮาร์ตได้นำแอตแลนตาเฟดตั้งแต่ปี 2007 อำเภอแอตแลนตาเฟดรวมถึงอลาบา, ฟลอริด้า, จอร์เจีย, และบางส่วนของลุยเซียนามิสซิสซิปปีและเทนเนสซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟด ล็อกฮาร์ตเรียกจูนเพิ่มอัตราความเป็นไปได้จริงโดยสตีฟแมทธิว - 3 พ . ค . 185 20:22:56เดนนิส ล็อกฮาร์ท .ธนาคารเงินสำรองของประธานาธิบดีเดนนิส ล็อกฮาร์ท แอตแลนต้า กล่าวว่า ตลาดการเงินสหรัฐฯ อาจจะประเมินอัตราเดิมพันของธนาคารกลางเพิ่มอัตราในเดือนมิถุนายน" ผมจะทำให้ความน่าจะเป็นในการเลือกจริง " ล็อกฮาร์ตกล่าวกับผู้สื่อข่าวที่แอตแลนตา Fed ของตลาดการเงินในการประชุมใน Amelia Island , ฟลอริดา เมื่อถามเกี่ยวกับตลาดล่วงหน้าเงินของรัฐบาลกลางระบุราคาของธุดงค์ที่ประมาณร้อยละ 10 " การสื่อสารและสมาชิกคณะกรรมการร่วมระหว่างตอนนี้และกลางเดือนมิถุนายนแน่นอนควรจะพยายามเตรียมตลาดอย่างน้อยมีเหตุผลช่วงของความเป็นไปได้สำหรับการประชุมนโยบายต่อไปล็อกฮาร์ตกล่าวว่าเขาสนับสนุนการตัดสินใจของคณะกรรมการกลางตลาดเปิดไม่ระบุระดับสากลการพัฒนาก่อให้เกิดความเสี่ยงเมื่อเทียบกับงบก่อนการธุดงค์ในการประชุมเดือนธันวาคมว่า ความเสี่ยงต่อแนวโน้ม " เกือบสมดุล . " นักลงทุนลดลงโอกาสที่จะเพิ่มอัตราการเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นธนาคารกลางส่งสัญญาณเร่งด่วนชัดเจนน้อย ให้กระชับ" มันเป็นที่พึงปรารถนาที่ตลาดการเงิน และนโยบายจะเหมาะสมดีชิด " ล็อกฮาร์ต ไม่โหวต สมาชิกของกลุ่มในปีนี้ " ผมไม่คิดว่ามันคือทั้งหมดที่สร้างสรรค์มีความผันผวน เพราะแปลกใจตลาด”ล็อกฮาร์ตกล่าวว่าเขาไม่ได้เอียง หรือเทียบกับเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้นจนกระทั่งเขาเห็นข้อมูลเพิ่มเติม , เพิ่มสองอัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นในปีนี้คือ " เป็นไปได้อย่างแน่นอน "การคาดการณ์ในไตรมาสที่ยื่นในเดือนมีนาคม , ประมาณการค่ามัธยฐานจากสมาชิกเป็นสองจุดอัตราการเพิ่มขึ้นในไตรมาส 2 ลดลงจาก 4 คาดการณ์โดยการคาดการณ์ค่ามัธยฐานในเดือนธันวาคม ในทางตรงกันข้าม ราคาสัญญาล่วงหน้าเป็นเงินของรัฐบาลกลางเพียงหนึ่งย้ายปีนี้" ผมอยู่กับเบื้องต้น คาดการณ์ว่า อีก 3 ไตรมาสของปีจริงจะแสดงการตอบสนองจากจุดอ่อนที่เห็นได้ชัดในไตรมาสแรก " ล็อกฮาร์ตกล่าวเพิ่มเขาได้รับโดยทั่วไปสนับสนุนโดยสัญญาณที่อัตราเงินเฟ้อจะเต่งตึงสหราชอาณาจักรมิถุนายนการลงประชามติว่าจะอยู่ในสหภาพยุโรปจะพิจารณานโยบายของเฟด แต่ไม่ได้ออกกฎความเป็นไปได้ของการธุดงค์ ล็อกฮาร์ตกล่าวศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ อดีต ล็อกฮาร์ต ได้นําแอตแลนตาเฟดตั้งแต่ 2007 ที่แอตแลนตา Fed ตำบลรวมถึงอลาบาม่า , ฟลอริดา , จอร์เจีย , และส่วนของลุยเซียนา มิสซิสซิปปี และ เทนเนสซี