The Bidder shall furnish at the tim

The Bidder shall furnish at the time of his offer with all complete detailed information,
comments, data, necessary relevant specifications, pamphlets, catalogues, diagrams,
drawings or illustrations, in order that the technical details of his offer will be entirely
complete and clear, thus allowing satisfactory evaluation, comparison and adjudication of
his offer can be carried out. Additional documents shall not be accepted after tender
opening, except they are requested by the SRT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ชนะการประมูลที่จะกล่าวในขณะข้อเสนอของเขาทั้งหมดสมบูรณ์ละเอียด ความคิดเห็น ข้อมูล ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องที่จำเป็น เอกสารแผ่นพับขอ แคตตาล็อก ไดอะแกรม ภาพวาดหรือภาพประกอบ เพื่อที่จะได้รายละเอียดทางเทคนิคของข้อเสนอของเขาทั้งหมด สมบูรณ์ และ ชัดเจน จึง ช่วยให้การประเมินเป็นที่พอใจ การเปรียบเทียบ และ adjudication ของ ข้อเสนอของเขาสามารถทำ จะไม่รับเอกสารเพิ่มเติมหลังจากชำระเงิน เปิด ยกเว้นมีการร้องขอ โดยการรถไฟฟ้าชานเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประมูลจะให้ในช่วงเวลาของข้อเสนอของเขามีข้อมูลรายละเอียดทั้งหมดที่สมบูรณ์,
ความเห็นข้อมูลรายละเอียดที่เกี่ยวข้องที่จำเป็น, แผ่นพับ, แคตตาล็อกไดอะแกรม
ภาพวาดหรือภาพประกอบในลำดับที่รายละเอียดทางเทคนิคของข้อเสนอของเขาทั้งหมดจะ
เสร็จสมบูรณ์และชัดเจน จึงช่วยให้การประเมินผลที่น่าพอใจเมื่อเทียบพิพากษา
ข้อเสนอของเขาสามารถดำเนินการได้ เอกสารเพิ่มเติมจะไม่ได้รับการยอมรับหลังจากที่ซื้อ
เปิดยกเว้นพวกเขาจะได้รับการร้องขอจาก SRT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาจะอยู่ที่เวลาที่เขามีกับทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์รายละเอียดข้อมูล
ความคิดเห็นข้อมูลที่จำเป็นที่เกี่ยวข้องคุณสมบัติ , แผ่นพับ , แคตตาล็อก , แผนภาพ ,
ภาพวาดหรือภาพประกอบ เพื่อให้รายละเอียดของข้อเสนอของเขาจะหมด
ที่สมบูรณ์และชัดเจน ทำให้การประเมินผลความพึงพอใจ การเปรียบเทียบและการวินิจฉัยของ
เสนอ เขาสามารถดําเนินเอกสารเพิ่มเติมจะไม่ถูกยอมรับ หลังจากซื้อ
เปิด ยกเว้นมีการร้องขอจาก รฟท.