Holland or the Netherlands?The offi

Holland or the Netherlands?
The official name of the country is the Netherlands - 'Low Lands', a country where more than half of the population live below sea level.
A few centuries ago, the province of Holland (now the North and South provinces) was econamically the strongest of all the other Dutch provinces, and the one from which virtually all foreigh trade originated. Most of the Dutchmen that foreign traders dealt with were Hollanders, so from Holland.
Therefore and because of its history, when talking about the Netherlands, Holland became the accepted way of referring to the country and its people. However, the Dutch people who are not originated from or living in the North or South provinces may not like to be referred as Hollanders

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮอลแลนด์หรือเนเธอร์แลนด์ชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศเนเธอร์แลนด์ - 'ที่ดินต่ำ' ประเทศที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลได้ไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา จังหวัดของฮอลแลนด์ (ขณะนี้จังหวัดเหนือและใต้) เป็น econamically ที่แข็งแกร่งที่สุดในจังหวัดอื่น ๆ ทั้งหมดดัตช์ และหนึ่งซึ่งเป็นที่มาของค้า foreigh แทบทั้งหมด ที่สุดของ Dutchmen ที่ผู้ค้าต่างประเทศติดต่อกับ Hollanders ดังนั้นจากฮอลแลนด์ดังนั้น และเนื่อง จาก ประวัติ พูดคุยเกี่ยวกับเนเธอร์แลนด์ ฮอลแลนด์กลายเป็น วิธีที่ยอมรับของการอ้างอิงถึงประเทศและประชาชนของ อย่างไรก็ตาม คนดัตช์ที่ไม่ได้มาจากหรืออยู่เหนือหรือใต้จังหวัดอาจไม่ต้องอ้างอิง Hollanders

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอลแลนด์หรือเนเธอร์แลนด์?
ชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศเนเธอร์แลนด์ -. ที่ดินต่ำ
'ประเทศที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมาจังหวัดของฮอลแลนด์(ตอนนี้ภาคเหนือและจังหวัดภาคใต้ ) เป็น econamically ที่แข็งแกร่งของทุกจังหวัดดัตช์อื่น ๆ และจากการที่แทบทุกการค้าต่างประเทศกำเนิด ส่วนใหญ่ของดัตช์ที่ผู้ค้าต่างประเทศจัดการกับเป็น Hollanders ดังนั้นจากฮอลแลนด์.
ดังนั้นและเนื่องจากประวัติศาสตร์เมื่อพูดถึงประเทศเนเธอร์แลนด์, ฮอลแลนด์กลายเป็นวิธีที่ได้รับการยอมรับของหมายถึงประเทศและประชาชน อย่างไรก็ตามชาวดัตช์ที่ไม่ได้มาจากหรือที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือหรือจังหวัดภาคใต้อาจจะไม่ชอบที่จะถูกเรียกว่าเป็น Hollanders

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮอลแลนด์ หรือเนเธอร์แลนด์ ?
ชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศ คือ เนเธอร์แลนด์ ดินแดน ' ต่ำ ' เป็นประเทศที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล
หลายศตวรรษที่ผ่านมา จังหวัดของฮอลแลนด์ ( ปัจจุบันเป็นจังหวัดทางเหนือและใต้ ) คือ econamically แข็งแกร่งที่สุดอีกจังหวัดหนึ่ง ดัตช์ และจากที่ จวนทั้งหมด foreigh ค้าที่มา .ที่สุดของดัตช์ที่ผู้ค้าต่างประเทศจัดการกับ hollanders ดังนั้น จากฮอลแลนด์ และเพราะประวัติของมัน
ดังนั้นเมื่อพูดเกี่ยวกับเนเธอร์แลนด์ฮอลแลนด์กลายเป็นยอมรับวิธีการอ้างอิงกับประเทศและประชาชน อย่างไรก็ตามชาวดัตช์ที่ไม่ได้มาจาก หรืออาศัยอยู่ในต่างจังหวัด เหนือ หรือใต้ ไม่อาจจะเรียกว่าเป็น hollanders