It took him half an hour to find th

It took him half an hour to find the horse and bring him back. All right, he said, jump on. The whole world is awake now. What will we do? I said.
Well, he said, we'll either take him back or hide him until tomorrow morning.
He didn't sound worried and I knew he'd hide him and not take him back. Not for a while, at any rate.
Where will we hide him? I said. I know a place, he said.
How long ago did you steal this horse? I said.
It suddenly dawned on me that he had been taking these early morning rides for some time and had come for me this morning only because he knew how much I longed to ride.

Who said anything about stealing a horse? he said.
Anyhow, I said, how long ago did you begin riding every morning?
Not until this morning, he said. Are you telling the truth? I said.
Of course not, he said, but if we are found out, that's what you're to say. I don't want both of us to be liars. All you know is that we started riding this morning. '
All right, I said.
He walked the horse quietly to the barn of a deserted vineyard which at one time had been the pride of a farmer named Fetvajian. There were some oats and dry alfalfa in the barn. We began walking home.

It wasn't easy, he said, to get the horse to behave so nicely. At first it wanted to run wild, but, as I've told you, I have a way with a horse. I can get it to want to do anything! want it to do. Horses understand me.

How do you do it? I said.
I have an understanding with a horse, he said. Yes, but what sort of an understanding? I said. A simple and honest one, he said.

Well, I said, I wish I knew how to reach an understanding like that with a horse.
You're still a small boy, he said. When you get to be thirteen you'll know how to do it.
I went home and ate a hearty breakfast.

That afternoon my uncle Khosrove came to our house for coffee and cigarettes. He sat in the parlor, sipping and smoking and remembering the old country. Then another visitor arrived, a farmer named John Byro, an Assyrian who, out of loneliness, had learned to speak Armenian. My mother brought the lonely visitor coffee and tobacco and he rolled a cigarette and sipped and smoked, and then at last, sighing sadly, he said, My white horse which was stolen last month is still gone. I cannot understand it.

My uncle Khosrove became very irritated and shouted, It's no harm. What is the loss of a horse? Haven't we all lost the homeland? What is this crying over a horse?

That may be all right for you, a city dweller, to say, John Byro said, but what of my surrey? What good is a surrey without a horse?

Pay no attention to it, my uncle Khosrove roared. I walked ten miles to get here, John Byro said. You have legs, my uncle Khosrove shouted.

My left leg pains me, the farmer said.
Pay no attention to it, my uncle Khosrove roared. That horse cost me sixty dollars, the farmer said. I spit on money, my uncle Khosrove said.

He got up and stalked out of the house, slamming the screen door.
My mother explained.
He has a gentle heart, she said. It is simply that he is homesick and such a large man.
The farmer went away and I ran over to my cousin Mourad's house.

Who said anything about stealing a horse? he said.
Anyhow, I said, how long ago did you begin riding every morning?
Not until this morning, he said. Are you telling the truth? I said.
Of course not, he said, but if we are found out, that's what you're to say. I don't want both of us to be liars. All you know is that we started riding this morning. '
All right, I said.
He walked the horse quietly to the barn of a deserted vineyard which at one time had been the pride of a farmer named Fetvajian. There were some oats and dry alfalfa in the barn. We began walking home.

It wasn't easy, he said, to get the horse to behave so nicely. At first it wanted to run wild, but, as I've told you, I have a way with a horse. I can get it to want to do anything! want it to do. Horses understand me.

How do you do it? I said.
I have an understanding with a horse, he said. Yes, but what sort of an understanding? I said. A simple and honest one, he said.

Well, I said, I wish I knew how to reach an understanding like that with a horse.
You're still a small boy, he said. When you get to be thirteen you'll know how to do it.
I went home and ate a hearty breakfast.

That afternoon my uncle Khosrove came to our house for coffee and cigarettes. He sat in the parlor, sipping and smoking and remembering the old country. Then another visitor arrived, a farmer named John Byro, an Assyrian who, out of loneliness, had learned to speak Armenian. My mother brought the lonely visitor coffee and tobacco and he rolled a cigarette and sipped and smoked, and then at last, sighing sadly, he said, My white horse which was stolen last month is still gone. I cannot understand it.

My uncle Khosrove became very irritated and shouted, It's no harm. What is the loss of a horse? Haven't we all lost the homeland? What is this crying over a horse?

That may be all right for you, a city dweller, to say, John Byro said, but what of my surrey? What good is a surrey without a horse?

Pay no attention to it, my uncle Khosrove roared. I walked ten miles to get here, John Byro said. You have legs, my uncle Khosrove shouted.

My left leg pains me, the farmer said.
Pay no attention to it, my uncle Khosrove roared. That horse cost me sixty dollars, the farmer said. I spit on money, my uncle Khosrove said.

He got up and stalked out of the house, slamming the screen door.
My mother explained.
He has a gentle heart, she said. It is simply that he is homesick and such a large man.
The farmer went away and I ran over to my cousin Mourad's house.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เขาใช้ครึ่งชั่วโมงเพื่อค้นหาม้า และนำเขากลับมา เขากล่าว กระโดดบน โลกทั้งโลกกำลังทำงานอยู่ตอนนี้ เราจะทำอะไรได้บ้าง ฉันเคยพูดดี เขากล่าวว่า เราจะนำเขากลับ หรือซ่อนเขาจนถึงพรุ่งนี้เช้าเขาไม่กังวลเสียง และผมรู้ว่า เขาจะซ่อนเขา และไม่นำเขากลับ สำหรับในขณะที่ ในอัตราใด ๆ ไม่ที่จะเราซ่อนเขา ฉันเคยพูด ฉันรู้ เขากล่าวว่าวิธีนานคุณจึงได้ขโมยม้านี้ ฉันเคยพูดมันก็เริ่มขึ้นกับฉันว่า เขาได้รับการขี่ช่วงเช้าเหล่านี้บางครั้ง และมาฉันเช้านี้ เพราะเขารู้ว่าฉันปรารถนาจะนั่งใครว่า อะไรเกี่ยวกับขโมยม้า เขากล่าวว่าอย่างไรก็ตาม ผมพูด วิธีนานไม่จะเริ่มขี่ทุกเช้าไม่จนถึงเช้านี้ เขากล่าว คุณจะบอกความจริง ฉันเคยพูดแน่นอน ไม่พูด แต่ถ้าเราพบออก นั่นคือสิ่งที่คุณพูด ไม่อยากจะ โกหกเราทั้งสอง สิ่งที่คุณรู้คือว่า เราเริ่มขี่เช้านี้ 'กล่าวเขาเดินม้าอย่างเงียบ ๆ กับยุ้งฉางขององุ่นร้างซึ่งครั้งหนึ่งความภาคภูมิใจของชาวนาที่ชื่อว่า Fetvajian มีข้าวโอ๊ตบางและแห้ง alfalfa ในยุ้งข้าว เราเริ่มเดินหน้าแรกมันไม่ได้ง่าย พูด ไปรับม้าเพื่อทำงานให้ดีขึ้น ตอนแรกอยากจะซ่า ได้ ฉันเคยบอกคุณ ฉันมีวิธีกับม้า ฉันจะได้รับมันต้องการอะไร ต้องการทำ ม้าเข้าใจฉันวิธีทำคุณทำได้หรือไม่ ฉันเคยพูดมีความเข้าใจกับม้า เขากล่าวว่า ใช่ แต่เข้าใจผิดอะไรคะ ฉันเคยพูด หนึ่งเรื่อง และซื่อสัตย์ เขากล่าวว่าดี กล่าวว่า ฉันฉันต้องการฉันรู้วิธีการเข้าถึงเข้าใจเช่นนั้นกับม้าคุณยังเด็กเล็ก เขากล่าวว่า เมื่อได้ สิบสามลักษณะคุณจะทราบวิธีการทำมันฉันกลับบ้าน และรับประทานอาหารเช้าแสนอร่อยบ่ายนั้นลุงของฉัน Khosrove มาถึงบ้านเรากาแฟและบุหรี่ เขานั่งในห้องนั่งเล่น จิบการสูบบุหรี่ และการจดจำประเทศเก่า แล้ว ผู้เยี่ยมชมที่อื่นถึง เกษตรกรชื่อจอห์น Byro อัสซีเรียใหม่ที่ จากความเหงา ได้เรียนรู้การพูดภาษาอาร์เมเนีย แม่นำกาแฟเข้าชมโลน และยาสูบและเขาสะสมจุดบุหรี่ และ sipped รมควัน แล้ว ในที่สุด sighing เศร้า เขากล่าว ม้าขาวของฉันที่ถูกขโมยเดือนหายยัง ผมไม่เข้าใจมันลุงของฉัน Khosrove กลายเป็นมากเคือง และตะโกน จึงไม่อันตราย การสูญเสียของม้าคืออะไร เราไม่แพ้บ้านเกิดเมืองนอน นี้ร้องไห้มากกว่า ม้าคืออะไรที่อาจจะต้องทั้งหมดสำหรับคุณ dweller ซิตี้ การพูด จอห์น Byro กล่าวว่า แต่อะไรเซอร์เรย์ของฉัน สิ่งดีคือ เซอร์เรย์ โดยม้าเฉย roared Khosrove ลุงของฉัน ฉันเดินมาสิบไมล์ จอห์น Byro กล่าวว่า คุณมีขา Khosrove ลุงของฉันตะโกนชาวนากล่าวว่า ฉันปวดขาข้างซ้ายของฉันเฉย roared Khosrove ลุงของฉัน ว่า ม้าต้นทุนผม 60 ดอลลาร์ ชาวนากล่าว ฉันพ่นบนเงิน Khosrove ลุงของฉันกล่าวว่าเขามีค่า และไล่ออกจากบ้าน slamming ประตูหน้าจอแม่อธิบายเขามีหัวใจอ่อนโยน เธอบอกว่า มันเป็นเพียงแค่ว่า เป็นเมนูชายขนาดใหญ่ชาวนาก็เก็บ และผมวิ่งผ่านบ้านฉันญาติ Mourad ของ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เขาใช้เวลาครึ่งชั่วโมงที่จะหาม้าและพาเขากลับมา สิทธิทั้งหมดเขากล่าวว่ากระโดดขึ้นไปบน โลกทั้งโลกตื่นในขณะนี้ พวกเราจะทำอะไร? ผมบอกว่า.
ดีเขากล่าวว่าเราทั้งสองจะพาเขากลับมาหรือซ่อนเขาจนพรุ่งนี้เช้า.
เขาไม่ได้เสียงเป็นห่วงและผมรู้ว่าเขาจะซ่อนเขาและไม่ได้พาเขากลับมา ไม่ได้ในขณะที่อัตราใด.
ที่เราจะซ่อนเขา? ฉันพูดว่า. ฉันรู้ว่าสถานที่ที่เขากล่าวว่า.
นานแค่ไหนที่ผ่านมาคุณไม่ขโมยม้าตัวนี้? ผมบอกว่า.
ทันใดนั้นมัน dawned กับฉันว่าเขาได้รับการขี่ม้าในตอนเช้าในช่วงต้นเหล่านี้บางครั้งและได้มาหาฉันเช้าวันนี้เพียงเพราะเขารู้ว่าผมอยากที่จะนั่ง. ใครพูดอะไรเกี่ยวกับการขโมยม้า? เขากล่าวว่า. ทั้งนี้ผมกล่าวว่าวิธีการที่ผ่านมาไม่นานคุณจะเริ่มต้นขี่ทุกเช้า? จนกระทั่งเช้าวันนี้เขากล่าวว่า คุณบอกความจริง? ผมบอกว่า. ไม่แน่นอนเขากล่าวว่า แต่ถ้าเราจะพบว่าเป็นสิ่งที่คุณกำลังจะบอกว่า ฉันไม่ต้องการที่ทั้งสองของเราจะเป็นผู้กล่าวเท็จ ทั้งหมดที่คุณทราบว่าเป็นที่เราเริ่มต้นขี่ในเช้าวันนี้ 'สิทธิทั้งหมดผมว่า. เขาเดินม้าอย่างเงียบ ๆ เพื่อยุ้งฉางของไร่องุ่นร้างซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นความภาคภูมิใจของเกษตรกรที่มีชื่อ Fetvajian มีข้าวโอ๊ตและหญ้าชนิตแห้งในยุ้งฉางเป็น เราเริ่มเดินกลับบ้าน. มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่เขากล่าวว่าจะได้รับม้าที่จะประพฤติอย่างเพื่อให้ ตอนแรกก็อยากจะเรียกป่า แต่ที่ผมได้บอกคุณฉันมีวิธีที่มีม้า ฉันจะได้รับมันจะต้องการที่จะทำอะไร! ต้องการให้ทำ ม้าเข้าใจฉัน. คุณจะทำหรือไม่ ผมบอกว่า. ฉันมีความเข้าใจกับม้าของเขากล่าวว่า ใช่ แต่สิ่งที่จัดเรียงของความเข้าใจอยู่แล้ว? ฉันพูดว่า. หนึ่งที่ง่ายและตรงไปตรงมาเขากล่าวว่า. ดีฉันบอกว่าฉันหวังว่าฉันรู้วิธีที่จะเข้าถึงความเข้าใจเช่นนั้นกับม้า. คุณยังเป็นเด็กเล็ก ๆ เขากล่าวว่า เมื่อคุณได้รับจะเป็นสิบสามคุณจะรู้วิธีที่จะทำ. ฉันกลับบ้านและกินอาหารเช้าแสนอร่อย. บ่ายวันนั้นลุง Khosrove ของฉันมาที่บ้านของเราสำหรับกาแฟและบุหรี่ เขานั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นจิบและการสูบบุหรี่และจดจำเมืองเก่า จากนั้นผู้เข้าชมอีกมาถึงชาวนาชื่อจอห์น Byro เป็นแอสที่ออกมาจากความเหงาได้เรียนรู้ที่จะพูดอาร์เมเนีย แม่ของฉันนำกาแฟเข้าชมเหงาและยาสูบและเขารีดบุหรี่และจิบและรมควันแล้วที่ผ่านมาถอนหายใจเศร้าเขากล่าวว่าม้าขาวของเราซึ่งถูกขโมยไปเมื่อเดือนที่แล้วยังคงเป็นไป ฉันไม่สามารถเข้าใจมัน. ลุงของฉัน Khosrove กลายเป็นหงุดหงิดมากและตะโกนมันไม่มีอันตรายใด ๆ การสูญเสียของม้าคืออะไร? ไม่ได้เราทุกคนสูญเสียบ้านเกิด? อะไรคือสิ่งที่นี้ร้องไห้ม้า? นั่นอาจจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องสำหรับคุณผู้อยู่อาศัยในเมืองที่จะบอกว่าจอห์นกล่าวว่า Byro แต่สิ่งที่เซอร์เรย์ของฉันได้อย่างไร สิ่งที่ดีโดยไม่ต้อง surrey ม้าหรือไม่ให้ความสนใจกับมันไม่มีลุงของผมKhosrove คำราม ฉันเดินสิบไมล์ที่จะได้รับที่นี่จอห์นกล่าวว่า Byro คุณมีขาลุงของผมตะโกน Khosrove. ขาซ้ายของฉันปวดฉันชาวนากล่าวว่า. ให้ความสนใจกับมันไม่มีลุงของผม Khosrove คำราม ม้าที่ค่าใช้จ่ายฉันดอลลาร์หกสิบเกษตรกรกล่าวว่า ฉันคายเงินลุงของฉัน Khosrove กล่าว. เขาลุกขึ้นและเดินออกจากบ้านกระแทกประตูหน้าจอ. แม่ของฉันอธิบาย. เขามีหัวใจอ่อนโยนที่เธอบอกว่า มันเป็นเพียงว่าเขาเป็นคนคิดถึงบ้านและเช่นชายคนหนึ่งที่มีขนาดใหญ่. เกษตรกรไปและฉันวิ่งไปลูกพี่ลูกน้องของฉันบ้านของ Mourad

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เขาใช้เวลาครึ่งชั่วโมงเพื่อหาม้าและพาเขากลับมา เอาล่ะ , เขากล่าวว่า , กระโดดบน โลกตื่นแล้ว พวกเราจะทำอะไรได้ ? ฉันพูด
เอ่อ เขาพูดว่า พวกเราจะให้พาเขากลับไปหรือซ่อนเขาพรุ่งนี้
เขาไม่ได้ดูกังวล และผมรู้ว่าเขาจะปกปิดเขา และพาเขากลับมา ไม่ใช่ขณะ ที่อัตราการใด ๆ .
แล้วเราจะซ่อนเขาด้วยล่ะ ฉันพูด ฉันรู้จักที่ , เขากล่าวว่า .
นานแค่ไหนแล้วที่คุณขโมยม้าตัวนี้ ฉันบอกว่า . . .
มัน dawned กับฉันว่าเขาพาขี่ตอนเช้าแบบนี้และมาตอนเช้าเท่านั้น เพราะเขารู้ว่าผมปรารถนาที่จะนั่ง

ใครพูดเรื่องขโมยม้า ? เขากล่าวว่า
ยังไงฉันว่า นานแค่ไหนแล้วที่คุณเริ่มขี่ทุกเช้า
ไม่จนกระทั่งเมื่อเช้านี้ เขากล่าวว่า นี่เธอพูดจริงเหรอ ?ฉันพูด
แน่นอน เขากล่าวว่า แต่ถ้าเราถูกจับได้ นั่นคือสิ่งที่เธอจะพูด ฉันไม่อยากให้เราสองคนเป็นพวกหลอกลวง ทั้งหมดที่คุณรู้คือเราเริ่มขี่ตอนเช้า’

เอาล่ะ ฉันพูด เขาเดินม้าเงียบๆไปยังโรงนาร้างแห่งไร่องุ่นซึ่งครั้งนึงเคยภาคภูมิใจของชาวนาที่ชื่อ fetvajian . มีข้าวโอ๊ต และหญ้าแห้งในโรงนา เราเริ่มเดินกลับบ้าน

มันไม่ง่ายเลย เขาบอกว่าให้เอาม้าต้องทำตัวดีๆ ตอนแรกก็อยากจะวิ่งเล่น แต่อย่างที่ผมบอกคุณ ผมมีวิธีการที่มีม้า ฉันสามารถทำให้มันต้องการจะทำอะไร อยากให้มันทำ ม้าเข้าใจผม

คุณทำมันได้ยังไง ? ฉันบอกว่า . . .
ฉันมีความเข้าใจกับม้า , เขากล่าวว่า . ใช่ , แต่สิ่งที่จัดเรียงของความเข้าใจ ฉันพูด ง่ายและเที่ยงตรงหนึ่ง , เขากล่าวว่า .

ฉันพูดผมอยากรู้วิธีที่จะเข้าถึงความเข้าใจแบบนั้นกับม้า .
คุณยังเป็นเด็กเล็กๆ เขากล่าวว่า เมื่อคุณได้รับเป็นสิบสาม คุณจะรู้วิธีที่จะทำมัน .
ฉันกลับบ้านไปกินอาหารเช้าแสนอร่อย

ตอนบ่าย khosrove ลุงมาที่บ้านสำหรับบุหรี่ กาแฟ และ เขานั่งอยู่ในร้านดื่มและสูบบุหรี่และนึกถึงประเทศที่เก่าแก่ หลังจากนั้นอีก ผู้ เข้า ชม มาถึงชาวนาที่ชื่อ จอห์น byro , อัสซีเรียที่ออกจากความเหงา เรียนรู้ที่จะพูดอาร์เมเนีย แม่เอาเข้ากาแฟ และบุหรี่ และโดดเดี่ยว เขารีดบุหรี่และจิบและรมควัน และในที่สุดแล้วถอนหายใจเศร้า เขาบอกว่าฉัน ม้าสีขาวซึ่งถูกขโมยไปเมื่อเดือนที่ยังคงหายไป ผมไม่สามารถเข้าใจมัน khosrove

ลุงของผมก็หงุดหงิดมาก และตะโกนว่า มันไม่มีอันตรายอะไรคือการสูญเสียของม้า เราไม่ได้สูญเสียบ้านเกิด นี่ร้องไห้มากกว่าม้า

อาจจะดีสำหรับคุณ ผู้อยู่อาศัยในเมือง ว่า จอห์น byro กล่าวว่า แต่สิ่งที่ของ Surrey ของฉัน ? สิ่งที่ดีคือ เซอร์เรย์ โดยไม่มีม้า

ไม่ต้องไปสนใจมัน ลุง khosrove ของฉันส่งเสียงคำราม ฉันเดินสิบไมล์ที่จะได้รับที่นี่ , จอห์น byro กล่าว คุณขา คุณลุง khosrove ของฉันตะโกน

ของผม ขาซ้าย ปวดฉันชาวนากล่าว .
ไม่เอาใจใส่มัน ลุง khosrove ของฉันส่งเสียงคำราม ต้นทุนที่ม้าฉันหกสิบเหรียญ ชาวนาพูด ฉันถุยน้ำลายใส่เงิน ลุง khosrove ของฉันบอกว่า

เขาลุกขึ้น และ ไล่ ออกจากบ้าน กระแทกประตูมุ้งลวด .

แม่อธิบาย เขามีจิตใจอ่อนโยน เธอกล่าวว่า มันเป็นเพียงว่าเขาคิดถึงบ้านและเพื่อนขนาดนี้
.ชาวนาออกไปและฉันบังเอิญเป็นญาติของฉัน
mourad บ้าน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.