but his conscience wouldn't let him

but his conscience wouldn't let him keep it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่จิตสำนึกของเขาเองจะไม่ให้เขาเก็บไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จิตสำนึกของเขาจะไม่ปล่อยให้เขาเก็บไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขาไม่ยอมให้เขาเก็บมันไว้