ABCD (Automation of Libraries and Documentation Centers) is a full int การแปล - ABCD (Automation of Libraries and Documentation Centers) is a full int ไทย วิธีการพูด

ABCD (Automation of Libraries and D

ABCD (Automation of Libraries and Documentation Centers) is a full integrated library
automation system based on ISIS-technology as the underlying database. It encompasses all main
functions of ILS: cataloging, OPAC, Loans, Acquisitions, Statistics, but adds a 'Site' (with CMS builtin)
for easy production of a library website with integrated meta-search. As a special feature it is to be
mentioned that ABCD allows creation by system managers but using the ABCD-interface itself to create
any bibliographic structure along with the pre-defined ones (MARC21, UNIMARC, CEPAL). This
makes the system very flexible and versatile for use in documentation centers with non-standard
database-structures or for non-bibliographical applications such as events or experts databases. Both the
standard loans-module and the 'Advanced Loans' module (which adds external links with SQLdatabases)
can deal with several catalogs and catalog-structures. In an upcoming version 2.0 of ABCD
also a 'digital library' feature will be included, offering possibilities to build collections of documents
(PDF, DOC...) with full-text indexing.

Features:
ABCD is built with such technologies as ISIS database, ISIS formatting language, CISIS, ISIS
Script, ISIS NBP, Java Script, Groovy and Jetty, PHP, MySQL, Apache, and YAZ. Here is a list of major
features of ABCD:
The software is fully web-based, so, it can be used and managed from any current web-browser.
All main functions of the library management are integrated by using the same interface and databases.
Bibliographic records can be imported from external library catalogs / servers through Z39.50 facilities.
Full MARC 21 compatibility with fields, indicators, and subfields defined by Library of Congress.
OPAC with simple Google-like search as well as advanced search with Boolean operators, truncation,
and field-limitation for all kind of databases, locally created or external.
Access to both physical and electronic documents (local or on the internet) with the same interface.
Library staff can define, copy or edit any new database structure with existing ISIS-applications such as
MARC, CEPAL, UNIMARC, and Dublin Core.
Available in many languages like English, French, Spanish, Portuguese while more language versions
are on the way.
Import and export data in ISO-2709 format or text-format.
Contents and bibliographic resources, both local and external, can be added easily without HTMLprogramming.
The basic loan module offers detailed definition of objects and users categories and policies for each
combination, fine calculation and calendar definitions, etc., while the advanced module adds reserve,
“my library” page, multiple loan policy definitions, and access to external SQL-based user-data.
Excellent serials management with a fully implementation of the ISSN standard and union catalog
function.
Statistical report generation with graphical presentation of any defined set of variables in the databases.
Freedom of database structure. ISIS records carry their individual structural description as a “header”
within themselves, unlike that in relational table-based databases where all records in the same table
share the same structure by necessity. Therefore, each record can have its own different structure. In fact
for most record-related operations in ISIS, there is no need to formally describe the structure. So one
could consider ISIS as using “scheme-less” records. As a consequence of this, ISIS accepts any structure
and includes structure-definition tools, and so does ABCD.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ABCD (อัตโนมัติของห้องสมุดและศูนย์เอกสาร) เป็นไลบรารีรวมทั้งระบบอัตโนมัติตาม ISIS-เทคโนโลยีฐานข้อมูลต้นแบบ ครอบคลุมหลักทั้งหมดฟังก์ชันของ ILS: จัดแค็ตตาล็อก OPAC สินเชื่อ ซื้อ สถิติ แต่เพิ่ม 'เว็บไซต์' (มีอยู่ในระบบ CMS)สำหรับการผลิตเว็บไซต์ไลบรารีกับ meta-ค้นหาง่าย เป็นลักษณะพิเศษ จะกล่าวว่า ABCD ให้สร้าง โดยผู้จัดการระบบแต่ใช้ ABCD-อินเตอร์เฟซตัวเองเพื่อสร้างโครงสร้างมีบรรณานุกรมพร้อมกำหนดไว้ล่วงหน้าคน (MARC21, UNIMARC, CEPAL) นี้ทำให้ระบบมีความยืดหยุ่น และหลากหลายเพื่อใช้ในเอกสารศูนย์กับมาตรฐานโครงสร้างฐานข้อมูล หรือโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ใช่ bibliographical เช่นเหตุการณ์หรือผู้เชี่ยวชาญฐานข้อมูล ทั้งสองสินเชื่อโมดูลมาตรฐานและโมดู 'สินที่ขั้นสูง (ซึ่งเพิ่มการเชื่อมโยงภายนอกกับ SQLdatabases)สามารถจัดการกับแค็ตตาล็อกและโครงสร้างแค็ตตาล็อกต่าง ๆ ในรุ่นกำลังเกิดขึ้น 2.0 ของ ABCDนอกจากนี้ คุณลักษณะ 'ดิจิตอลไลบรารี' จะรวม เสนอโอกาสในการสร้างชุดของเอกสาร(ไฟล์ PDF, DOC ...) มีการทำดัชนีข้อความเต็มคุณสมบัติ:ABCD แห่งเทคโนโลยีเช่น ISIS ฐานข้อมูล จัดรูปแบบภาษา CISIS, ISIS ไอซิสสคริปต์ ISIS NBP สคริปต์ Java กรูวีเก และท่าเทียบเรือ PHP, MySQL, Apache และ YAZ นี่คือรายการของวิชาคุณสมบัติของ ABCD:ซอฟต์แวร์เป็นเต็มบนเว็บ ดังนั้น จึงสามารถใช้ และจัดการเว็บเบราเซอร์ปัจจุบันรวมทุกฟังก์ชั่นหลักของการบริหารจัดการห้องสมุด โดยใช้ฐานข้อมูลและอินเทอร์เฟซเดียวกันสามารถนำเข้าจากแค็ตตาล็อกภายนอกห้องสมุดระเบียนบรรณานุกรม / เซิร์ฟเวอร์ผ่าน Z39.50 สิ่งอำนวยความสะดวกได้เต็มรูปแบบ MARC 21 เข้ากันได้กับเขตข้อมูล ตัวบ่งชี้ และ subfields กำหนด โดยห้องสมุดรัฐสภาOPAC ค้นหาเหมือน Google แบบง่ายเป็นการค้นหาขั้นสูงกับผู้ประกอบการแบบบูลีน ตัดและฟิลด์ข้อจำกัดสำหรับชนิดทั้งหมดของฐานข้อมูล สร้างภายในหรือภายนอกเอกสารการเข้าถึงทั้งทางกายภาพ และทางอิเล็กทรอนิกส์ (เฉพาะที่ หรือ บนอินเทอร์เน็ต) อินเทอร์เฟซเดียวกันบริการห้องสมุดสามารถกำหนด คัดลอก หรือแก้ไขใด ๆ โครงสร้างฐานข้อมูลใหม่กับ ISIS-โปรแกรมประยุกต์ที่มีอยู่เช่นมาร์ค CEPAL, UNIMARC และดับลินคอร์ใช้ได้ในหลายภาษาเช่นอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกสขณะภาษาเพิ่มเติมอยู่บนทางนำเข้า และส่งออกข้อมูลในรูปแบบ ISO 2709 หรือรูปแบบข้อความเนื้อหาและบรรณานุกรมทรัพยากร ทั้งภายใน และภาย นอก สามารถเพิ่มได้โดยไม่ต้อง HTMLprogrammingโมยืมพื้นฐานมีข้อกำหนดรายละเอียดของประเภทวัตถุและผู้ใช้และนโยบายสำหรับแต่ละชุด คำนวณและปฏิทินแวร์ดี ฯลฯ ในขณะที่โมขั้นสูงเพิ่มสำรองหน้า "ไลบรารี" ข้อกำหนดของนโยบายสินเชื่อหลาย และการเข้าถึงภายนอกใช้ SQL ผู้ใช้ข้อมูลSerials ดีจัดการกับทั้งหมดดำเนินการมาตรฐานนอกและแค็ตตาล็อกของสหภาพฟังก์ชันสร้างรายงานสถิติกับงานนำเสนอกราฟิกใด ๆ กำหนดชุดของตัวแปรในฐานข้อมูลอิสระของโครงสร้างฐานข้อมูล ระเบียน ISIS ดำเนินการอธิบายโครงสร้างของแต่ละ "หัวข้อ"ภายในตัวเอง ไม่เหมือนที่ในตารางจากฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ที่ทุกเรกคอร์ดในตารางเดียวกันใช้โครงสร้างเดียวกันเป็น ดังนั้น แต่ละระเบียนสามารถมีโครงสร้างของตัวเองแตกต่างกัน อันที่จริงสุดเรกคอร์ดเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานใน ISIS มีไม่จำเป็นต้องอธิบายโครงสร้างอย่างเป็นกิจจะลักษณะ ดังนั้นหนึ่งสามารถพิจารณาไอซิสโดยใช้เรกคอร์ด "โครงร่างน้อย" เป็นลำดับนี้ ISIS ยอมรับโครงสร้างใด ๆและมีคำนิยามโครงสร้างเครื่องมือ และ ABCD ไม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ABCD (ระบบอัตโนมัติของห้องสมุดและศูนย์เอกสาร) เป็นห้องสมุดที่เต็มรูปแบบบูรณาการ
ระบบอัตโนมัติขึ้นอยู่กับไอซิสเทคโนโลยีเป็นฐานข้อมูลพื้นฐาน มันครอบคลุมหลักทุก
ฟังก์ชั่นของ ILS: รายการ, OPAC, สินเชื่อซื้อสถิติ แต่เพิ่ม 'เว็บไซต์' (กับ CMS builtin)
สำหรับการผลิตง่ายของเว็บไซต์ของห้องสมุดที่มีเมตาการค้นหาแบบบูรณาการ ในฐานะที่เป็นคุณสมบัติพิเศษก็คือการได้รับการ
กล่าวถึงว่า ABCD ช่วยให้การสร้างโดยผู้จัดการ แต่การใช้ระบบเอบีซีอินเตอร์เฟซของตัวเองในการสร้าง
โครงสร้างบรรณานุกรมใด ๆ พร้อมกับคนที่กำหนดไว้ล่วงหน้า (MARC21, Unimarc, CEPAL) นี้
จะทำให้ระบบมีความยืดหยุ่นมากและหลากหลายสำหรับการใช้งานในศูนย์ที่มีเอกสารที่ไม่ได้มาตรฐาน
โครงสร้างฐานข้อมูลหรือสำหรับการใช้งานที่ไม่บรรณานุกรมเช่นเหตุการณ์หรือฐานข้อมูลผู้เชี่ยวชาญ ทั้ง
มาตรฐานการให้กู้ยืมเงินโมดูลและโมดูลขั้นสูงเงินให้กู้ยืม (ซึ่งจะเพิ่มการเชื่อมโยงภายนอกกับ SQLdatabases)
สามารถจัดการกับแคตตาล็อกและหลายรายการโครงสร้าง ในรุ่นที่จะเกิดขึ้น 2.0 ของเอบีซี
ยังมีคุณสมบัติ 'ห้องสมุดดิจิตอล' จะถูกรวมที่นำเสนอความเป็นไปได้ในการสร้างคอลเลกชันของเอกสาร
(PDF, DOC ... ) ที่มีการจัดทำดัชนีข้อความแบบเต็ม. คุณสมบัติ: ABCD ถูกสร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีดังกล่าวเป็นฐานข้อมูล ISIS , ISIS ภาษารูปแบบ CISIS, ISIS Script, ISIS NBP, Java Script, Groovy และท่าเทียบเรือ, PHP, MySQL, Apache และ YAZ นี่คือรายการที่สำคัญคือคุณสมบัติของ ABCD: . ซอฟแวร์อย่างเต็มที่ Web-based เช่นนั้นก็สามารถนำมาใช้และมีการจัดการใด ๆ ในปัจจุบันจากเว็บเบราว์เซอร์ทุกฟังก์ชั่นหลักของการจัดการห้องสมุดมีการบูรณาการโดยใช้อินเตอร์เฟซเดียวกันและฐานข้อมูลระเบียนบรรณานุกรมสามารถนำเข้าจากแคตตาล็อกห้องสมุดภายนอก / เซิร์ฟเวอร์ผ่านสิ่งอำนวยความสะดวก Z39.50. เต็ม MARC 21 เข้ากันได้กับเขตข้อมูลตัวชี้วัดและฟิลด์ที่กำหนดโดยห้องสมุดสภาคองเกรส. OPAC ด้วยง่ายการค้นหาของ Google เหมือนเช่นเดียวกับการค้นหาขั้นสูงกับผู้ประกอบการบูลีน การตัด, และสนามข้อ จำกัด สำหรับชนิดของฐานข้อมูลทั้งหมดที่สร้างขึ้นในประเทศหรือภายนอก. การเข้าถึงเอกสารทั้งทางกายภาพและทางอิเล็กทรอนิกส์ (ท้องถิ่นหรือในอินเทอร์เน็ต) ที่มีอินเตอร์เฟซเดียวกัน. เจ้าหน้าที่ห้องสมุดสามารถกำหนดให้คัดลอกหรือแก้ไขโครงสร้างฐานข้อมูลใหม่ใด ๆ กับที่มีอยู่ ISIS การใช้งานเช่นมาร์ค CEPAL, Unimarc และดับลินคอ. ที่มีจำหน่ายในหลายภาษาเช่นภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, สเปน, โปรตุเกสขณะที่รุ่นภาษาอยู่ในทาง. นำเข้าและส่งออกข้อมูลในรูปแบบ ISO-2709 หรือข้อความรูปแบบเนื้อหาและทรัพยากรบรรณานุกรมทั้งในประเทศและภายนอกสามารถเพิ่มได้ง่ายโดยไม่ต้อง HTMLprogramming. โมดูลเงินกู้ขั้นพื้นฐานมีความหมายรายละเอียดของวัตถุและประเภทผู้ใช้และนโยบายสำหรับแต่ละรวมกันการคำนวณดีและคำจำกัดความปฏิทิน ฯลฯ ในขณะที่โมดูลขั้นสูงเพิ่มสำรอง , "ห้องสมุดของฉัน" หน้าหลายคำจำกัดความนโยบายสินเชื่อและการเข้าถึงภายนอก SQL ตามข้อมูลของผู้ใช้. การจัดการสิ่งพิมพ์ดีกับการดำเนินการอย่างเต็มที่จากเลขมาตรฐานและแคตตาล็อกสหภาพฟังก์ชั่น. การสร้างรายงานทางสถิติกับงานนำเสนอกราฟิกของชุดใด ๆ ที่กำหนดไว้ ตัวแปรในฐานข้อมูล. เสรีภาพในการโครงสร้างฐานข้อมูล บันทึก ISIS ดำเนินการรายละเอียดโครงสร้างของพวกเขาแต่ละคนเป็น "หัว" ภายในตัวเองซึ่งแตกต่างจากที่ในฐานข้อมูลตารางตามสัมพันธ์ที่ระเบียนทั้งหมดในตารางเดียวกันแบ่งปันโครงสร้างเดียวกันโดยความจำเป็น ดังนั้นแต่ละระเบียนจะมีโครงสร้างที่แตกต่างกันของตัวเอง ในความเป็นจริงมากที่สุดสำหรับการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกใน ISIS ไม่มีความจำเป็นที่จะอธิบายโครงสร้างอย่างเป็นทางการ ดังนั้นหนึ่งอาจจะพิจารณาการใช้ ISIS "โครงการน้อย" บันทึก ที่เป็นผลมาจากการนี้ ISIS ยอมรับโครงสร้างใด ๆและรวมถึงเครื่องมือที่ละเอียดโครงสร้างและเพื่อไม่ ABCD






























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ABCD ( อัตโนมัติของห้องสมุดและศูนย์เอกสาร ) เป็นเต็มอัตโนมัติระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ โดยใช้เทคโนโลยี
Isis เป็นฐานข้อมูลต้นแบบ . มันครอบคลุมทุกฟังก์ชันหลัก
อัตโนมัติลงรายการหนังสือ , เงินกู้ , บริษัท , สถิติ , แต่เพิ่มเว็บไซต์ ( CMS builtin )
การผลิตง่ายของเว็บไซต์ห้องสมุดกับ meta ค้นหาแบบบูรณาการ เป็นคุณลักษณะพิเศษอยู่
กล่าวว่า ABCD ช่วยให้การสร้างโดยผู้จัดการระบบแต่ใช้อินเตอร์เฟซ ABCD ตัวเองเพื่อสร้างบรรณานุกรม
ใด ๆโครงสร้างพร้อมกับฟอร์มที่ marc21 unimarc cepal , , ) นี้
ทำให้ระบบยืดหยุ่นมาก และเอนกประสงค์สำหรับใช้ในเอกสารของศูนย์กับโครงสร้างฐานข้อมูลมาตรฐาน
หรือไม่ เช่น เหตุการณ์ หรือบรรณานุกรมโปรแกรมประยุกต์ฐานข้อมูลผู้เชี่ยวชาญ ทั้ง
มาตรฐานสินเชื่อโมดูลและขั้นสูง ' ' เงินกู้ ' โมดูล ( ซึ่งเพิ่มการเชื่อมโยงภายนอกกับ sqldatabases )
สามารถจัดการแคตตาล็อกและหลายโครงสร้างแคตตาล็อก ที่จะเกิดขึ้นในรุ่น 2.0 ของ ABCD
ยังมี ' ห้องสมุด ' จะถูกรวม , เสนอโอกาสที่จะสร้างคอลเลกชันของเอกสาร
( PDF , DOC . . . . . . . ) กับดัชนีข้อความเต็มคุณลักษณะ :
.

ABCD ถูกสร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีเช่นฐานข้อมูล Isis Isis การจัดรูปแบบ , ภาษา , cisis Isis
, สคริปต์ , Isis NBP , Java Script Groovy และท่าเทียบเรือ , PHP , MySQL , Apache และ Yaz . ที่นี่มีรายการคุณสมบัติหลัก :

ของ ABCD ซอฟต์แวร์เว็บอย่างเต็มที่ ดังนั้น จึงสามารถใช้และจัดการได้จากเว็บเบราเซอร์ใด ๆในปัจจุบัน
หน้าที่หลักของการจัดการห้องสมุดแบบบูรณาการ โดยใช้อินเทอร์เฟซเดียวกัน และฐานข้อมูล .
ระเบียนบรรณานุกรมสามารถนำเข้าจากภายนอกห้องสมุดแค็ตตาล็อกเซิร์ฟเวอร์ผ่าน Z39.50 เครื่อง .
เต็ม 21 มาร์คเข้ากันได้กับเขตข้อมูล ตัวบ่งชี้ และ subfields กำหนดโดยห้องสมุดรัฐสภา มากกับ Google เช่นการค้นหา
ง่ายๆเช่นเดียวกับการค้นหาขั้นสูงด้วย ผู้ประกอบการตรรกะตัด
และสนาม , ข้อจำกัดสำหรับชนิดทั้งหมดของฐานข้อมูลที่สร้างขึ้นภายในหรือภายนอก
เข้าถึงทั้งทางร่างกาย และเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ ( ในท้องถิ่นหรือในอินเทอร์เน็ต ) กับอินเตอร์เฟซเดียวกัน
เจ้าหน้าที่ห้องสมุดสามารถกําหนด คัดลอก หรือ แก้ไขโครงสร้างฐานข้อมูลใหม่ใด ๆที่มีอยู่ คืองาน เช่น
cepal unimarc , และ , มาร์ค ดับลินคอร์ .
ใช้ได้ในหลายภาษาเช่นอังกฤษ , ฝรั่งเศส , สเปนโปรตุเกส ขณะที่อีกรุ่นเป็นทางภาษา
.
นำเข้าและส่งออกข้อมูลในรูปแบบ iso-2709 หรือรูปแบบข้อความ .
เนื้อหาและทรัพยากรทาง ทั้งภายในและภายนอกที่สามารถเพิ่มได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้อง htmlprogramming .
โมดูลเงินกู้พื้นฐานเสนอคำนิยามรายละเอียดของวัตถุและผู้ใช้แต่ละประเภท และนโยบายการปรับการคำนวณ
, ปฏิทินนิยาม ฯลฯในขณะที่โมดูลขั้นสูงเพิ่มใน
" ห้องสมุด " หน้า ความหมายนโยบายเงินกู้หลายและเข้าถึง SQL ภายนอกตามข้อมูลผู้ใช้ .
serials ยอดเยี่ยมการจัดการกับอย่างเต็มที่ การนำชื่อและฟังก์ชันมาตรฐานสหภาพแค็ตตาล็อก
.
สร้างรายงานสถิติ ด้วยการนำเสนอกราฟิกใด ๆชุดของตัวแปรที่กำหนดไว้ในฐานข้อมูล
อิสระของโครงสร้างฐานข้อมูลไอซิส บันทึกรายละเอียดโครงสร้างของแต่ละคนถือเป็น " หัว "
ภายในตัวเอง ซึ่งแตกต่างจากที่ตารางความสัมพันธ์ตามฐานข้อมูลที่ระเบียนทั้งหมดใน
โต๊ะเดียวกันแบ่งปันโครงสร้างเดียวกัน โดยความจำเป็น ดังนั้น แต่ละระเบียนสามารถมีโครงสร้างที่แตกต่างกันของตัวเอง ในความเป็นจริงมากที่สุดที่เกี่ยวข้องในการบันทึก
สำหรับ Isis , ไม่ต้องเป็นทางการอธิบายโครงสร้าง ดังนั้นหนึ่ง
อาจพิจารณาการใช้ " ไอซิสเป็นรูปแบบประวัติน้อย " ผลที่ตามมาของนี้ ไอยอมรับใด ๆและมีเครื่องมือนิยามโครงสร้างโครงสร้าง

และก็ ABCD
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: