In 377 B.C., the city of Halicarnas

In 377 B.C., the city of Halicarnassus was the capitol of a small kingdom along the Mediterranean coast of Asia Minor. It was in that year the ruler of this land, Hecatomnus of Mylasa, died and left control of the kingdom to his son, Mausolus. Hecatomnus, a local satrap to the Persians, had been ambitious and had taken control of several of the neighboring cities and districts. Then Mausolus during his reign extended the territory even further so that it eventually included most of southwestern Asia Minor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบี 377 เมือง Halicarnassus เป็นแคปิตอลราชอาณาจักรขนาดเล็กตามแนวเมดิเตอร์เรเนียนชายฝั่งของเอเชียผู้เยาว์ ได้ในปีนั้นเจ้าแผ่นดินนี้ Hecatomnus ของ Mylasa เสียชีวิต และทิ้งควบคุมราชบุตร Mausolus Hecatomnus, satrap ถิ่นเพื่อ Persians ได้รับความทะเยอทะยาน และมีดำเนินการควบคุมหลายเมืองใกล้เคียงและเขต แล้ว Mausolus พระองค์ขยายอาณาเขตยิ่งไปกว่านั้นในที่สุดรวมทั้งวิชารองเอเชียตะวันตกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 377 BC เมือง Halicarnassus เป็นหน่วยงานของรัฐของอาณาจักรเล็ก ๆ ตามแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของเอเชียไมเนอร์ มันเป็นในปีนั้นผู้ปกครองแผ่นดินนี้, Hecatomnus ของ Mylasa เสียชีวิตและทิ้งการควบคุมของอาณาจักรให้กับลูกชายของเขา Mausolus Hecatomnus, ซาแทรพท้องถิ่นเพื่อเปอร์เซียได้รับความทะเยอทะยานและได้รับการควบคุมของหลายเมืองที่อยู่ใกล้เคียงและอำเภอ จากนั้น Mausolus ในช่วงรัชสมัยของเขาขยายดินแดนให้ดียิ่งขึ้นเพื่อที่จะรวมอยู่ในที่สุดส่วนใหญ่ของเอเชียไมเนอร์ทางตะวันตกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 377 ปีก่อนคริสตกาล ที่เมืองฮาลิคาร์นัสซุสเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรเล็ก ๆตามชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียนของเอเชียเล็กน้อย มันเป็นปีของผู้ปกครองแผ่นดินนี้ hecatomnus ของ mylasa เสียชีวิตและควบคุมอาณาจักรซ้ายลูกชาย , มุสโซลุสของเขา hecatomnus เป็นข้าหลวงในประเทศเปอร์เซีย มีความทะเยอทะยาน และได้ยึดการควบคุมของหลายเมืองใกล้เคียงและเขตแล้วโมโซลูสในระหว่างรัชสมัยของเขาขยายดินแดนแม้แต่เพิ่มเติมเพื่อให้มันในที่สุด รวมที่สุดของภาคตะวันตกเฉียงใต้เอเชียเล็กน้อย