Following the successful conclusion

Following the successful conclusion of the seminar in January 2002, the Bank
of Thailand established the Financial Sector Master Plan Committee (Steering
Committee) to guide the FSMP development process, starting from identifying the
critical issues to finalizing the FSMP’s policy recommendations, before submitting the
complete proposal to the Minister of Finance for approval (Figure 1). The Steering
Committee was comprised of representatives from government sector, regulatory
agencies, financial institutions, financial user groups, general public, and a number of
recognized experts (Box 2). Using information and analysis provided by the Bank of
Thailand’s working group and external consultants, the Steering Committee sifted
through detailed background studies to produce outputs supportive of Thailand’s
developmental needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้สรุปความสำเร็จของการสัมมนาในเดือนมกราคมปี 2002
ธนาคารแห่งประเทศไทยจัดตั้งสถาบันการเงินปริญญาโทคณะกรรมการแผน(Steering
คณะกรรมการ) เพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาทีกําหนดเริ่มต้นจากการระบุปัญหาที่สำคัญที่จะสรุปข้อเสนอเชิงนโยบายทีกําหนดก่อนที่จะส่งสมบูรณ์ข้อเสนอของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเพื่อขออนุมัติ (รูปที่ 1) พวงมาลัยคณะกรรมการประกอบด้วยผู้แทนจากหน่วยงานภาครัฐ, การกำกับดูแลหน่วยงานของสถาบันการเงินกลุ่มผู้ใช้ทางการเงินประชาชนทั่วไปและจำนวนของผู้เชี่ยวชาญด้านการได้รับการยอมรับ(2 กล่อง) การใช้ข้อมูลและการวิเคราะห์ที่จัดไว้ให้โดยธนาคารแห่งคณะทำงานของไทยและที่ปรึกษาภายนอกคณะกรรมการร่อนผ่านการศึกษาพื้นหลังที่มีรายละเอียดในการผลิตเอาท์พุทสนับสนุนของไทยตอบสนองความต้องการการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จของการสัมมนาในมกราคม 2002 , ธนาคาร
แห่งประเทศไทยก่อตั้งภาคการเงินแผนแม่บทคณะกรรมการคณะกรรมการ
) คู่มือ fsmp การพัฒนากระบวนการ เริ่มตั้งแต่การระบุปัญหาวิกฤต
สิ้นสุดข้อเสนอแนะเชิงนโยบายของ fsmp ก่อนส่ง
สมบูรณ์เสนอต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เพื่ออนุมัติ ( รูปที่ 1 )คณะกรรมการ
คือประกอบด้วยตัวแทนจากภาครัฐ หน่วยงานกำกับดูแลสถาบันการเงิน การเงิน
, ผู้ใช้กลุ่มประชาชนทั่วไป และจำนวนของ
รู้จักผู้เชี่ยวชาญ ( 2 กล่อง ) การใช้ข้อมูลและการวิเคราะห์ให้โดยธนาคารของ
ของไทยคณะทำงานและที่ปรึกษาภายนอก คณะกรรมการร่อน
ผ่านการศึกษาข้อมูลย้อนหลังในการผลิตผลผลิตสนับสนุนความต้องการพัฒนาการของไทย