http://www.youtube.com/watch?v=Jmqu

http://www.youtube.com/watch?v=Jmqu-L-OsCU
PHUKET: Five Phuket marine specialists headed to Koh Samet yesterday to help clean up the approximately 50,000 liters of crude oil that leaked into the Gulf of Thailand from a PTT Global Chemical pipeline last Saturday ( story here ). “ Our five marine specialists will be working with their counterparts from Rayong, Chumpon, and other provinces, ” Phuket Marine Biological Center ( PMBC ) director Ukkrit Satapoomin said. “ The first step is estimating the extent of the damage. We’ll be checking coral reefs, water quality, marine animals, seagrass ecology and environmental pollution in the areas that have been affected by the oil spill, including rocky and sandy beaches," a PMBC team member said. Once the extent of the damage is determined, restoration plans can be drawn up and implemented, the staffer said. “ At this stage, the mission is scheduled to last a week. However, if necessary, the PMBC team is prepared to remain longer, ” said director Ukkrit. The spill 20km off the coast of Koh Samet is the fourth largest oil spill in Thai history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

http://www.youtube.com/watch?v=jmqu-l-oscu
ภูเก็ต: ห้าผู้เชี่ยวชาญทะเลภูเก็ตมุ่งหน้าไปยังเกาะเสม็ดเมื่อวานนี้เพื่อช่วยทำความสะอาดประมาณ 50,000 ลิตรของน้ำมันดิบที่รั่วไหลลงอ่าวไทยจาก ท่อ ปตท. เคมิคอลทั่วโลกเมื่อวันเสาร์ (เรื่องราวที่นี่) "ผู้เชี่ยวชาญของเราห้าทะเลจะทำงานร่วมกับคู่ของพวกเขาจากระยองชุมพรและจังหวัดอื่น ๆ"ทะเลภูเก็ตชีวภาพศูนย์ (pmbc) ผู้อำนวยการ ukkrit satapoomin กล่าวว่า "ขั้นตอนแรกคือการประเมินขอบเขตของความเสียหาย เราจะตรวจสอบแนวปะการังคุณภาพน้ำสัตว์ทะเลระบบนิเวศหญ้าทะเลและมลพิษทางสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากการรั่วไหลของน้ำมันรวมทั้งหาดหินและทราย "สมาชิกในทีม pmbc กล่าวว่าเมื่อขอบเขตของความเสียหายจะถูกกำหนดแผนฟื้นฟูสามารถดึงขึ้นมาและดำเนินการ, พนักงานกล่าวว่า "ในขั้นตอนนี้ภารกิจที่กำหนดให้สัปดาห์สุดท้าย แต่ถ้าจำเป็น pmbc ทีมเตรียมที่จะยังคงอยู่อีกต่อไป "ผู้กำกับกล่าวว่า ukkrit 20km รั่วไหลนอกชายฝั่งของเกาะเสม็ดคือรั่วไหลของน้ำมันที่สี่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

http://www.youtube.com/watch?v=Jmqu-L-OsCU
PHUKET: ผู้ห้าภูเก็ตทะเลชำนาญมุ่งหน้าไปเกาะเสม็ดเมื่อวานนี้เพื่อช่วยล้างลิตรประมาณ 50000 ของน้ำมันดิบที่รั่วในอ่าวไทยจากการสากลปตท. ไปป์ไลน์วันเสาร์ (เฉพาะเรื่องที่นี่) "ผู้เชี่ยวชาญทางทะเลห้าจะได้ร่วมงานกับคู่ของพวกเขา จากระยอง ชุมพร จังหวัด "ภูเก็ตทะเลชีวภาพศูนย์ (PMBC) ผู้กำกับ Ukkrit Satapoomin กล่าว" ขั้นตอนแรกจะประเมินขอบเขตของความเสียหาย สมาชิกในทีม PMBC กล่าวว่า เราจะสามารถตรวจปะการัง คุณภาพน้ำ สัตว์ทะเล ระบบนิเวศหญ้าทะเล และมลพิษสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากการรั่วไหล น้ำมันรวมทั้งหิน และทรายหาด เมื่อกำหนดขอบเขตของความเสียหาย แผนฟื้นฟูสามารถจะดึงขึ้น และ ดำเนิน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า "ในขั้นตอนนี้ ภารกิจกำหนดการล่าสุดสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ถ้าจำเป็น เป็นเตรียมทีม PMBC ยังคงยาว "กล่าว Ukkrit กรรมการ 20 กิโลเมตรจากชายฝั่งระยองรั่วไหลเป็นการรั่วไหลของน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดสี่ในประวัติศาสตร์ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญด้าน http://www.youtube.com/watch?v=jmqu-l-oscu
phuket: ห้าทางทะเล ภูเก็ต มุ่งหน้าเพื่อไปยังเกาะเสม็ดเมื่อวานนี้เพื่อช่วยให้ทำความสะอาดได้ประมาณ 50 , 000 ลิตรน้ำมันที่รั่วไหลออกมาในอ่าวไทยจากบริษัทปตท.เคมิคอลระดับโลกวางท่อสุดท้ายวันเสาร์(ชั้นที่นี่) "ห้าผู้เชี่ยวชาญทางทะเลของเราจะได้รับการทำงานร่วมกับคู่ค้าของตนจากจังหวัดระยองศาลจังหวัดชุมพรและจังหวัดอื่นๆ" ภูเก็ต ศูนย์กลางทางชีววิทยาทางทะเล( pmbc ) ukkrit satapoomin กล่าว "ขั้นตอนแรกคือการประเมินความเสียหายได้ เราจะได้รับการตรวจสอบ คุณภาพ ของน้ำแนวหินปะการังสัตว์ทะเลมลพิษสิ่งแวดล้อมและนิเวศวิทยา seagrass ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำมันรั่วไหลที่รวมถึงชายหาดหินและหาดทราย"สมาชิกในทีม pmbc ที่กล่าวว่าเมื่อขอบเขตของความเสียหายที่จะเป็นผู้กำหนดแผนการปรับปรุงใหม่สามารถทำได้และได้นำไปใช้มีพนักงานอีกคนที่พูดว่า" "ในขั้นตอนนี้พันธกิจที่มีการกำหนดตารางเวลาในการผ่านมาหนึ่งสัปดาห์ แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากจำเป็นให้ทีม pmbc ที่มีความพร้อมในการอยู่อีกต่อไป" ukkrit กรรมการ มีของเหลวหกรดที่ 20 กิโลเมตรอยู่ห่างจากชายฝั่งของเกาะเสม็ดมีน้ำมันรั่วไหลที่สี่ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย