The target consumer of the Heinz ad

The target consumer of the Heinz advertisement is the health conscious. While this is not all of America, or even the world, it is a large part of it. This advertisement will appeal to people looking to replace sugary foods with healthy ingredients in order to achieve their goals of living better lifestyles. Whether that is parents looking for healthier ingredients for their children, young people looking to cut out preservatives, or people looking to lose weight, this ad appeals to those looking to make healthier eating choices; this advertisement does not speak to a specific age or gender. It is universal in terms of its content of society’s pressures on large food corporations to make their products healthier. This is shown by using a real tomato in the advertisement and using the word “grows”. Being able to reach and personally affect a wide range of audiences is the key to effectively sell any product. In the advertisement Heinz claims that no one grows ketchup like they do. Whether Heinz actually changed the ingredients in its ketchup while this advertisement was shown is unknown, but regardless this ad appeals to those looking to eat better quality foods as well as those looking to make sure their children are eating healthily. Even an advertisement about a universally known brand has the potential to be interpreted in various ways. A consumer may see the sliced ketchup bottle as an abstract sculpture, and therefore associate Heinz ketchup with innovation and art. Consumers may also infer that Heinz is a ketchup company that grows ingredients on their own tomato farm. The interpretation is reliant upon the values and customs of a particular segment of society but marketers have the opportunity to appeal to consumers of all forms in this advertisement depending on how they view it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใส่ใจสุขภาพของผู้บริโภคเป้าหมายของโฆษณาไฮนซ์ได้ ในขณะนี้ไม่มีอเมริกา หรือแม้แต่โลกทั้งหมด มันเป็นส่วนใหญ่ โฆษณานี้จะดึงดูดผู้ที่ต้องการแทนที่อาหารที่มีน้ำตาล ด้วยวัตถุดิบดีต่อสุขภาพเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของวิถีชีวิตดีกว่านั่งเล่น ไม่ว่าจะพ่อแม่ที่มองหาส่วนผสมที่มีสุขภาพดีสำหรับเด็ก คนหนุ่มสาวที่ต้องการตัดออกจากสารกันบูด หรือผู้ที่ต้องการลดน้ำหนัก โฆษณาที่ดึงดูดให้ผู้ที่ต้องการให้มีสุขภาพดีกิน โฆษณานี้ไม่พูดถึงอายุหรือเพศ มันเป็นสากลในแง่ของเนื้อหาของความกดดันของสังคมในบริษัทอาหารเพื่อทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนมีสุขภาพดี แสดง โดยใช้มะเขือเทศตัวจริงในการโฆษณา และใช้คำว่า "เติบโต" ความสามารถในการเข้าถึง และบุคคลส่งผลกระทบต่อกลุ่มเป้าหมายหลากหลายเป็นกุญแจสำคัญในการขายสินค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในโฆษณา ไฮนซ์อ้างว่า ไม่มีใครเติบโตซอสมะเขือเทศเหมือนที่พวกเขาทำ ว่า ไฮนซ์ได้เปลี่ยนส่วนผสมในซอสมะเขือเทศของจริงขณะแสดงโฆษณานี้ไม่ทราบ แต่ไม่โฆษณาดึงดูดให้ผู้ที่ต้องการกินดีกว่าอาหารที่มีคุณภาพเป็นผู้ที่ต้องการแน่ใจว่าเด็กของพวกเขากินเขา แม้โฆษณาเกี่ยวกับแบรนด์เป็นที่รู้จักระดับสากลมีศักยภาพในการตีความในรูปแบบต่าง ๆ ผู้บริโภคอาจเห็นขวดซอสมะเขือเทศที่หั่นเป็นประติมากรรมนามธรรม และดังนั้นจึง เชื่อมโยงไฮนซ์ซอสมะเขือเทศกับนวัตกรรมและศิลปะ ผู้บริโภคอาจยังเข้าใจว่าไฮนซ์ซอสมะเขือเทศบริษัทที่เติบโตขึ้นส่วนผสมมะเขือเทศฟาร์ม การตีความนั้นต้องตามค่านิยมและประเพณีของส่วนใดของสังคม แต่นักการตลาดมีโอกาสที่จะดึงดูดผู้บริโภคแบบในโฆษณานี้ขึ้นอยู่กับวิธีที่พวกเขาดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคเป้าหมายของการโฆษณาไฮนซ์เป็นที่ใส่ใจสุขภาพ ขณะนี้ไม่ได้ทั้งหมดของอเมริกาหรือแม้กระทั่งโลกก็เป็นส่วนใหญ่ของมัน โฆษณานี้จะดึงดูดความสนใจของคนที่ต้องการเปลี่ยนอาหารหวานที่มีส่วนผสมที่มีสุขภาพดีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขาในการดำรงชีวิตการดำเนินชีวิตที่ดีขึ้น ไม่ว่าจะเป็นพ่อแม่ที่กำลังมองหาส่วนผสมที่มีสุขภาพดีสำหรับเด็กของพวกเขาคนหนุ่มสาวที่กำลังมองหาที่จะตัดออกสารกันบูดหรือคนที่ต้องการลดน้ำหนักอุทธรณ์โฆษณานี้ให้กับผู้ที่กำลังมองหาที่จะเลือกรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ; โฆษณานี้ไม่ได้พูดคุยกับอายุหรือเพศที่เฉพาะเจาะจง มันเป็นสากลในแง่ของเนื้อหาจากแรงกดดันของสังคมใน บริษัท อาหารขนาดใหญ่ที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ของพวกเขามีสุขภาพดี นี้จะแสดงโดยใช้มะเขือเทศจริงในการโฆษณาและการใช้คำว่า "เติบโต" ความสามารถในการเข้าถึงและส่งผลกระทบต่อบุคคลที่หลากหลายของผู้ชมเป็นกุญแจสำคัญในการได้อย่างมีประสิทธิภาพขายสินค้าใด ๆ ในการโฆษณาไฮนซ์อ้างว่าไม่มีใครเติบโตซอสมะเขือเทศเช่นที่พวกเขาทำ ไม่ว่าจะเป็นไฮนซ์จริงการเปลี่ยนแปลงส่วนผสมในซอสมะเขือเทศในขณะที่การโฆษณานี้ก็แสดงให้เห็นเป็นที่รู้จัก แต่ไม่ว่านี้ดึงดูดความสนใจโฆษณาไปยังผู้ที่ต้องการกินอาหารที่มีคุณภาพดีขึ้นเช่นเดียวกับผู้ที่ต้องการที่จะทำให้แน่ใจว่าลูกของพวกเขาจะรับประทานอาหารสุขภาพ แม้การโฆษณาเกี่ยวกับแบรนด์ที่รู้จักกันในระดับสากลมีศักยภาพที่จะถูกตีความในรูปแบบต่างๆ ผู้บริโภคอาจจะเห็นขวดซอสมะเขือเทศหั่นเป็นประติมากรรมนามธรรมและดังนั้นจึงเชื่อมโยงไฮนซ์ซอสมะเขือเทศด้วยนวัตกรรมและศิลปะ ผู้บริโภคยังอาจอนุมานได้ว่าไฮนซ์เป็น บริษัท ที่เติบโตซอสมะเขือเทศส่วนผสมในฟาร์มมะเขือเทศของตัวเอง การตีความหมายเป็นพึ่งค่าและประเพณีของกลุ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งของสังคม แต่นักการตลาดมีโอกาสที่จะดึงดูดความสนใจให้กับผู้บริโภคทุกรูปแบบในการโฆษณานี้ขึ้นอยู่กับวิธีที่พวกเขาดู