EN 397: 2012 certifies that safety

EN 397: 2012 certifies that safety helmets are designed to offer protection from lateral impact or top impact.  
This European Standard specifies physical and performance requirements, methods of test, and marking requirements for industrial
safety helmets. The mandatory requirements of BS EN 397 apply to helmets for general use in industry in the European Union as
mandated by 89/686/EEC for personal protective equipment. Additional optional performance requirements are included to apply
only where specifically claimed by the helmet manufacturer. Industrial safety helmets (also known as headgear) are intended primarily
to provide protection to the wearer against falling objects to avoid brain injury and skull fracture. EN 397:2012 is written by Technical
Committee CEN/TC 158 on "Head protection". Countries in Europe are expected to adopt it as a national standard, either by
publication of an identical text or by endorsement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EN 397:2012 รับรองว่า หมวกนิรภัยออกแบบมาเพื่อป้องกันผลกระทบด้านข้างหรือด้านบนกระทบ ระบุนี้ยุโรปมาตรฐานทางกายภาพ และความต้องการประสิทธิภาพการทำงาน วิธีการทดสอบ และความต้องการทำเครื่องหมายสำหรับอุตสาหกรรมหมวกนิรภัย ข้อกำหนดบังคับของ BS EN 397 ใช้หมวกสำหรับใช้งานทั่วไปในอุตสาหกรรมในสหภาพยุโรปเป็นบังคับ โดย 89/686/EEC สำหรับอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล เพิ่มเติมความไม่จำเป็นต้องมีการใช้การอ้างว่า เฉพาะโดยเฉพาะ โดยผู้ผลิตหมวกกันน็อค หมวกนิรภัยอุตสาหกรรม (เรียกว่าวุธ) มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อให้การป้องกันผู้สวมใส่จากวัตถุตกหล่นเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บของสมองและกระดูกกะโหลกศีรษะ เขียน โดยเทคนิค EN 397:2012กรรมการ 158 CEN ดิต "ป้องกันหัว" ประเทศในยุโรปคาดว่าจะนำมาใช้เป็นมาตรฐานแห่งชาติ โดยพิมพ์ข้อความเหมือนกัน หรือ โดยการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EN 397:. 2012 ขอรับรองว่าหมวกกันน็อกเพื่อความปลอดภัยได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันจากผลกระทบด้านข้างหรือผลกระทบด้านบน  
มาตรฐานยุโรประบุความต้องการทางกายภาพและประสิทธิภาพการทำงานวิธีการของการทดสอบและความต้องการการทำเครื่องหมายสำหรับอุตสาหกรรม
หมวกนิรภัย ข้อกำหนดบังคับของ BS EN 397 นำไปใช้กับหมวกกันน็อกสำหรับการใช้งานทั่วไปในอุตสาหกรรมในสหภาพยุโรป
ได้รับคำสั่งจาก 89/686 / EEC สำหรับอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล ต้องการประสิทธิภาพการทำงานที่เป็นตัวเลือกเพิ่มเติมรวมที่จะใช้
เฉพาะในกรณีที่อ้างจากผู้ผลิตหมวกกันน็อก หมวกกันน็อกเพื่อความปลอดภัยอุตสาหกรรม (หรือที่เรียกว่าหมวก) มีวัตถุประสงค์หลัก
เพื่อให้การป้องกันกับผู้สวมใส่กับวัตถุตกเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่สมองและกะโหลกร้าว EN 397: 2012 เขียนโดยเทคนิค
คณะกรรมการ CEN / TC 158 "การป้องกันหัว" ประเทศในยุโรปที่คาดว่าจะนำมาใช้เป็นมาตรฐานแห่งชาติไม่ว่าจะโดย
การตีพิมพ์ข้อความที่เหมือนกันหรือโดยการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

EN 397 : 2012 รับรองว่าหมวกนิรภัยถูกออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันจากผลกระทบต่อ  ด้านข้าง หรือด้านบนมาตรฐานยุโรประบุทางกายภาพและประสิทธิภาพความต้องการ วิธีการทดสอบ และเครื่องหมายความต้องการสำหรับอุตสาหกรรมเพื่อความปลอดภัย ตามความต้องการของ BS EN 397 ใช้หมวกกันน็อกสำหรับทั่วไปใช้ในอุตสาหกรรมในสหภาพยุโรป เช่นบังคับโดย 89 / 686 / EEC สำหรับอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล ประสิทธิภาพความต้องการตัวเลือกเพิ่มเติม รวมถึงใช้เท่านั้น ที่อ้างโดยเฉพาะหมวกผู้ผลิต หมวกนิรภัยอุตสาหกรรม ( หรือที่เรียกว่าหมวก ) มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อให้การป้องกันผู้สวมใส่กับวัตถุลดลงเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่สมอง และกระดูกกะโหลกศีรษะ ใน 397:2012 เขียนโดยเทคนิคคณะกรรมการศูนย์ / TC 158 " ป้องกัน " หัว ประเทศในยุโรปที่คาดว่าจะนำมาใช้เป็นมาตรฐานแห่งชาติ ด้วยสิ่งพิมพ์ของข้อความที่เหมือนกัน หรือการรับรอง