5 November 2015Mr. Alson Hoo Weijun

5 November 2015
Mr. Alson Hoo Weijun
Dutch Mill Company Limited
99 Rd, Phaholyothin . Violet broken in Phayuha Khiri Nakhon Sawan 60000 Thailand

Dear Mr. Alson Hoo Weijun
I would like to apply as on interpreter in your company as advertised on www.jobthailand.com
I am a junior student taking up English for Communication at Rajamangala University of Technology Thanyaburi.
I am now looking to apply the knowledge that I have learned in the university. I have taken up courses on translation,paragraph to assay and consecutive interpretation.
I would welcome the opportunity to explain more about my interest in your company and the skills and experience that i can bring to the position and I believe that these courses make me qualified for the position.
I am tactful and friendly.I can be pleasant and sociable.I love working others.
I hope that you could give me a chance to join your successful company
Thank you for taking time to read my application.
I am looking forward to get a good opportunity from you in the near future regarding my application.


yours faithfully
Wannaporn Chammuang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 2015 พฤศจิกายนนาย Alson ฮู Weijunบริษัทดัทช์มิลล์ จำกัด99 ถนน พหลโยธิน ม่วงที่เสียในพยุหะคีรีจังหวัดนครสวรรค์ 60000 ประเทศไทยรักนาย Alson ฮู Weijun อยากใช้เป็นล่ามในบริษัทของคุณ โดย www.jobthailand.com ผมเรียนจูเนียร์ค่าภาษาอังกฤษสำหรับการสื่อสารที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรีตอนนี้ดิฉันจะนำความรู้ที่ผมได้เรียนรู้ในมหาวิทยาลัย ผมได้ค่าหลักสูตรแปล ย่อหน้า assay และตีความต่อเนื่องผมจะต้อนรับโอกาสอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉันสนใจในบริษัทของคุณและทักษะ และประสบการณ์ที่ฉันสามารถให้ตำแหน่ง และเชื่อว่า หลักสูตรเหล่านี้ทำให้ฉันมีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่ง ผม tactful และเป็นมิตร ได้อย่างดี และกันเอง รักการทำงานอื่น ๆ หวังว่า คุณสามารถให้ฉันมีโอกาสเข้าร่วมบริษัทของคุณประสบความสำเร็จขอบคุณที่สละเวลาอ่านแอพลิเคชันของฉัน ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้รับโอกาสที่ดีจากคุณในอนาคตเกี่ยวกับแอพลิเคชันของฉันคุณ faithfullyWannaporn Chammuang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 พฤศจิกายน 2015
นาย Alson ฮู Weijun
ดัตช์มิลล์ จำกัด
99 ถนนพหลโยธิน สีม่วงหักพยุหะคีรีนครสวรรค์ 60000 ประเทศไทยนายรักAlson ฮู Weijun ฉันต้องการที่จะนำไปใช้ในการเป็นล่ามใน บริษัท ของคุณเป็นโฆษณาบน www.jobthailand.com ฉันเป็นนักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นการขึ้นภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี . ตอนนี้ฉันกำลังมองหาเพื่อนำความรู้ที่ฉันได้เรียนรู้ในมหาวิทยาลัย ฉันได้นำหลักสูตรการแปลงวรรคในการทดสอบและการตีความติดต่อกัน. ฉันจะยินดีที่มีโอกาสที่จะอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสนใจของผมใน บริษัท ของคุณและทักษะและประสบการณ์ที่ผมสามารถนำมาให้ตำแหน่งและผมเชื่อว่าหลักสูตรเหล่านี้ทำให้ผมที่มีคุณสมบัติเหมาะสม สำหรับตำแหน่ง. ผมรู้จักกาลเทศะและ friendly.I สามารถเป็นที่น่าพอใจและ sociable.I รักที่จะทำงานคนอื่น ๆ . ฉันหวังว่าคุณจะให้ฉันมีโอกาสที่จะเข้าร่วมกับ บริษัท ที่ประสบความสำเร็จของคุณขอขอบคุณที่สละเวลาในการอ่านใบสมัครของฉัน. ฉันกำลังมองไปข้างหน้า ที่จะได้รับโอกาสที่ดีจากคุณในอนาคตอันใกล้เกี่ยวกับใบสมัครของฉัน. ขอแสดงความนับถือวรรณ Chammuang

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 พฤศจิกายน 2015
คุณ alson ฮู weijun

99 จำกัดบริษัทดัชมิลล์ถนน พหลโยธิน . ม่วงหัก พยุหะคีรี นครสวรรค์

เรียน คุณ alson ฮู weijun
อยากจะสมัครเป็นล่ามในบริษัทของคุณเป็นโฆษณาบน www.jobthailand . com
ผมรุ่นน้องนักเรียนเอาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี
ตอนนี้ฉันกำลังมองหาที่จะใช้ความรู้ที่ฉันได้เรียนรู้ในมหาวิทยาลัย ฉันมีหลักสูตรเกี่ยวกับการแปลย่อหน้าและการตีความการทดสอบติดต่อกัน .
ผมจะยินดีที่มีโอกาสที่จะอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสนใจของฉันใน บริษัท ของคุณและทักษะและประสบการณ์ที่ฉันสามารถนำตำแหน่ง และผมเชื่อว่า หลักสูตรเหล่านี้ให้เหมาะสมกับตำแหน่ง
ฉันฉลาดและเป็นมิตร ผมได้ถูกใจและเข้ากับคนง่าย ชอบทำคนอื่น
ฉันหวังว่าคุณสามารถให้ฉันโอกาสที่จะเข้าร่วม บริษัท ของคุณประสบความสำเร็จ
ขอบคุณที่สละเวลาอ่านใบสมัคร
ฉันรอคอยที่จะได้รับโอกาสที่ดีจากคุณในอนาคตเกี่ยวกับใบสมัคร





คน faithfully chammuang วรรณพร