AbstractPaederus dermatitis, a type

Abstract
Paederus dermatitis, a type of irritant contact dermatitis attributed to a Staphylinid beetle, is prevalent in most parts of the world. We studied 50 cases of Paederus dermatitis at the United Nations Hospital at Koidu Sierra Leone (West Africa), over a period of 6 months from Oct 2003 to Mar 2004. The objectives of the study were to determine clinical patterns of dermatitis and its response to topical steroids, with and without antibiotics. Patients with a definite history of contact with the insect were included in the study. Amongst these, 14 of the more severe cases were treated with oral prednisolone or intralesional triamcinolone acetonide. The remainder of the 36 patients were divided in two equal groups A and B. Patients in Group A were treated with topical diflucortolone valerate 0.001 percent and oral cetirizine hydrochloride; patients in group B were given oral ciprofloxacin in addition. In 50 patients studied, 43 (86%) were males and 7 (14%) were females. The neck was the most common site involved followed by face. Healing time ranged from 14 to 28 days and lesions in all the patients healed with residual dyschromia. Healing time was shorter in Group B patients in comparison with those in Group A. Paederus dermatitis in Sierra Leone is a relatively severe form of this dermatitis. The better response to a combination of topical steroids and oral antibiotics may indicate concurrent bacterial infection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อPaederus อักเสบ ชนิดของผิวหนังอักเสบ irritant ติดต่อบันทึกด้วง Staphylinid จะพบมากในส่วนใหญ่ของโลก เราศึกษากรณีอักเสบ Paederus โรงพยาบาลสหประชาชาติที่ Koidu สาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน (แอฟริกาตะวันตก), 50 ช่วง 6 เดือนจาก 2003 oct กับ 2004 mar วัตถุประสงค์ของการศึกษาเพื่อ กำหนดรูปแบบทางคลินิกของการอักเสบและการตอบสนองของสเตอรอยด์เฉพาะ มี และไม่ มียาปฏิชีวนะได้ ผู้ป่วยที่ มีประวัติแน่นอนพร้อมกับแมลงถูกรวมในการศึกษา หมู่เหล่า 14 กรณีรุนแรงมากขึ้นถูกรักษา ด้วยปาก prednisolone หรือสิว triamcinolone acetonide ส่วนเหลือของผู้ป่วย 36 ถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มเท่ากัน A และ B. ผู้ป่วยในกลุ่ม A ได้รับการรักษา ด้วย diflucortolone เฉพาะ valerate 0.001 เปอร์เซ็นต์และปากเซทิไรซีนไฮโดรคลอไรด์ ผู้ป่วยในกลุ่ม B ได้รับ ciprofloxacin ปากแห่ง ในผู้ป่วย 50 ศึกษา 43 (86%) มีชาย และหญิงได้ 7 (14%) คอทั่วไซต์เกี่ยวข้องตามใบหน้าได้ รักษาเวลาที่อยู่ในช่วง 14 วันที่ 28 และได้ในผู้ป่วยทั้งหมดที่ healed กับ dyschromia ส่วนที่เหลือ รักษาเวลาสั้นในผู้ป่วยกลุ่ม B เมื่อเปรียบเทียบกับผู้ที่อยู่ในกลุ่ม A. Paederus อักเสบในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอนเป็นแบบที่ค่อนข้างรุนแรงของผิวหนังอักเสบนี้ การตอบสนองดีต่อเฉพาะสเตอรอยด์และยาปฏิชีวนะปากอาจระบุเชื้อโรคพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
โรคผิวหนัง Paederus, ประเภทของการติดต่อโรคผิวหนังระคายเคืองประกอบกับด้วง Staphylinid, เป็นที่แพร่หลายในพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลก เราศึกษา 50 กรณีของโรคผิวหนังที่โรงพยาบาล Paederus สหประชาชาติที่ Koidu เซียร์ราลีโอน (แอฟริกาตะวันตก) ในช่วงระยะเวลา 6 เดือนตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2003 ถึง มี.ค. 2004 วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดรูปแบบทางคลินิกของโรคผิวหนังและการตอบสนองต่อ เตียรอยด์เฉพาะที่มีและไม่มียาปฏิชีวนะ ผู้ป่วยที่มีประวัติความเป็นมาที่ชัดเจนของการติดต่อกับแมลงถูกรวมอยู่ในการศึกษา ท่ามกลางเหล่านี้, 14 ในกรณีที่รุนแรงมากขึ้นได้รับการรักษาด้วย prednisolone ปากหรือ Intralesional triamcinolone acetonide ส่วนที่เหลือของ 36 ผู้ป่วยที่ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มเท่ากับ A และ B ในกลุ่มผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยยาทา diflucortolone วาร้อยละ 0.001 และช่องปากไฮโดรคลอไร cetirizine; ผู้ป่วยในกลุ่ม B ที่ได้รับในช่องปาก ciprofloxacin นอกเหนือ ในผู้ป่วย 50 การศึกษาที่ 43 (86%) เป็นเพศชายและ 7 (14%) เป็นเพศหญิง คอเป็นเว็บไซต์ที่พบมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการตามใบหน้า การรักษาในช่วงเวลา 14-28 วันและแผลในผู้ป่วยทุกรายได้รับการเยียวยาด้วย dyschromia ที่เหลือ รักษาเวลาสั้นกว่าในผู้ป่วยกลุ่ม B เมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในกลุ่มเอผิวหนัง Paederus ในเซียร์ราลีโอนเป็นรูปแบบที่รุนแรงของโรคผิวหนังที่ค่อนข้างนี้ การตอบสนองที่ดีในการรวมกันของเตียรอยด์เฉพาะที่และยาปฏิชีวนะในช่องปากอาจบ่งบอกถึงการติดเชื้อแบคทีเรียพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิวหนังอักเสบ paederus นามธรรม
, ชนิดของทำให้ระคายเคืองผิวหนังอักเสบเกิดจากแมลง staphylinid เป็นแพร่หลายในส่วนใหญ่ของโลก เราเรียน 50 ราย paederus ผิวหนังอักเสบที่สหประชาชาติในโรงพยาบาล koidu เซียร์ราลีโอน ( แอฟริกาตะวันตก ) ตลอดระยะเวลา 6 เดือน ตั้งแต่ต.ค. 2546 ถึงมีนาคม 2547การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะทางคลินิกของโรคผื่นและการตอบสนองของสเตียรอยด์เฉพาะที่ที่มีและไม่มียาปฏิชีวนะ ผู้ป่วยที่มีประวัติที่ชัดเจนของการติดต่อกับแมลงที่ถูกรวมอยู่ในการศึกษา ในหมู่เหล่านี้ , 14 ของกรณีที่รุนแรงมากขึ้นของการเก็บรักษาในช่องปากหรือ intralesional ไตรแอมซิโนโลนแอซีโทไนด์เปอร์เซ็นต์ .ส่วนที่เหลือของผู้ป่วย 36 แบ่งกลุ่มเท่ากับสองและบี ในกลุ่มผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยยาทาคชบาล valerate 0.001 เปอร์เซ็นต์ และ ไฮโดรซีเทอริซีนช่องปากผู้ป่วยกลุ่ม B ได้รับปากซิโปรฟลอกซาซินและ ศึกษาในผู้ป่วย 50 , 43 ( ร้อยละ 86 ) เป็นเพศชายและ 7 ( 14 % ) เป็นผู้หญิง คอเป็นเว็บไซต์ที่พบมากที่สุดที่เกี่ยวข้องตามใบหน้าเวลาการรักษาระหว่าง 14 ถึง 28 วัน และแผลในผู้ป่วยรักษาด้วย dyschromia ที่เหลือ เวลาการรักษาได้เร็วขึ้น ในผู้ป่วย กลุ่ม บี ในการเปรียบเทียบกับผู้ที่อยู่ในกลุ่ม เอ paederus ผิวหนังอักเสบในเซียร์ราลีโอนเป็นรูปแบบค่อนข้างรุนแรงของโรคผิวหนังนี้ ดีกว่าการรวมกันของเตียรอยด์เฉพาะที่และการรับประทานยาปฏิชีวนะอาจบ่งชี้ถึงการติดเชื้อแบคทีเรียพร้อมกัน