Pls go ahead with your confirmation

Pls go ahead with your confirmation schedule for Feb and issue us the custom invoice. However, pls help revise red closure from 150 to 200ctns for shipment 13 and also you still not yet confirm me shipment 16.

Further the below ,Please kindly see in e-mail again. We confirm for the shipment 16 load on 26/2/14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

pls ไปข้างหน้ากับการยืนยันตารางเวลาของคุณสำหรับกุมภาพันธ์และออกใบแจ้งหนี้เราเอง แต่ pls ช่วยแก้ไขปิดสีแดงจาก 150 ถึง 200ctns สำหรับการจัดส่ง 13 และยังให้คุณยังคงยังไม่ได้ยืนยันการจัดส่งผม 16.

ต่อไปด้านล่างกรุณาเห็นในทาง e-mail อีกครั้ง เรายืนยันได้จัดส่ง 16 โหลดบน 26/2/14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาไปข้างหน้า ด้วยการกำหนดการยืนยันสำหรับก.พ. และออกใบแจ้งหนี้เองเรา อย่างไรก็ตาม กรุณาช่วยแก้ไขปิดสีแดงจาก 150 ไป 200ctns สำหรับการจัดส่ง 13 และคุณยังไม่ได้ยืนยันผมจัดส่ง 16.

ต่อด้านล่าง กรุณากรุณาดูในอีเมล์อีกครั้ง เรายืนยันในการโหลดจัดส่ง 16 บน 26/2/14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดไปยังมีตารางเวลาการยืนยันของท่านสำหรับก.พ.และการออกใบแจ้งหนี้เราที่กำหนดเอง แต่ถึงอย่างไรก็ตามโปรดช่วยแก้ไขการปิดสีแดงจาก 150 ถึง 200 ctns สำหรับการส่งสินค้าก่อนกำหนด 13 และนอกจากนั้นท่านยังไม่ยืนยันการส่งสินค้าก่อนกำหนดผม 16 .

เพิ่มเติมที่ด้านล่างนี้โปรดดูที่ในอีเมลอีกครั้ง เรายืนยันสำหรับการจัดส่งที่ 16 ใน 26/2/14