Good afternoon. Sorry for late resp

Good afternoon. Sorry for late respond
I would like to update that progress.
1) Tempered : Under preparing of Import license by TISI’s officer (Receiving plan End of April 2015)
2) Laminate : Product Test by TAI (finishing plan on week 15) and plan to receive within April 2015

If I have any information, I will inform you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขอตอบสนองช้าอยากปรับปรุงก้าวหน้าTempered 1): ภายใต้เตรียมนำเข้าใบอนุญาต โดยเจ้าหน้าที่ของสมอ (รับวางแผนสิ้นสุด 2015 เมษายน)2) ลามิเนต: ทดสอบผลิตภัณฑ์ไท (แผนสิ้นสุดในสัปดาห์ที่ 15) และแผนการรับภายใน 2015 เมษายนถ้ามีข้อมูลใด ๆ ฉันจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ขออภัยสำหรับการตอบสนองปลาย
ผมอยากจะอัพเดทความคืบหน้าว่า.
1) นิรภัย: ภายใต้การเตรียมใบอนุญาตนำเข้าโดยเจ้าหน้าที่สมอ. ของ (รับแผนสุดท้ายของการเมษายน 2015)
2) ลามิเนต: การทดสอบสินค้าโดย TAI (แผนเสร็จในสัปดาห์ 15) และวางแผนที่จะ ได้รับภายในเมษายน 2015 ถ้ามีข้อมูลใด ๆ ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดียามบ่าย ขอโทษที่ตอบช้า
ผมอยากจะอัพเดทความคืบหน้าว่า .
1 ) นิสัย : เตรียมนำเข้าภายใต้ใบอนุญาตจาก สมอ. ของเจ้าหน้าที่ ( รับแผนสิ้นเดือนเมษายน 2015 )
2 ) ลามิเนต : ทดสอบผลิตภัณฑ์ โดยใต้ ( จบวางแผนในสัปดาห์ที่ 15 ) และวางแผนที่จะได้รับภายในเมษายน 2015

ถ้าผมมีข้อมูล ใด ๆ ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง