If a project proposal needs to be r

If a project proposal needs to be revised, the DO from the ASEAN Secretariat will send comments/recommendations received from the PAM and PAC, Sectoral Sub-Committee and Sectoral Committee to the DP's Project Proponent through ERD. The Project Proponent is encouraged to revise and send the revised proposal/provide clarifications within 10 working days (2 weeks) to the ASEAN Secretariat. Upon receiving the revised proposal, the DO will process the proposal for comments and recommendation within 5 working days. If no response is received by the ASEAN Secretariat from the Project Proponent within 30 working days (6 weeks), the project proposal will not be processed further. Prior to the original deadline, the Project Proponent can request for an extension of the deadline of another 20 working days (4
weeks).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าจำเป็นต้องแก้ไขข้อเสนอโครงการ ทำจากเลขาธิการอาเซียนจะส่งข้อคิดเห็น/คำแนะนำที่รับจาก PAC และสาขากรรมการ และ คณะอนุกรรมการสาขา PAM ให้ผู้สนับสนุนโครงการของ DP ผ่าน ERD ผู้สนับสนุนโครงการคือการส่งเสริมในการแก้ไข และส่งคำอธิบายการปรับปรุงข้อเสนอ/ให้ภายใน 10 วัน (2 สัปดาห์) ให้เลขาธิการอาเซียน เมื่อได้รับข้อเสนอการปรับปรุง การจะดำเนินการเสนอความเห็นและคำแนะนำภายใน 5 วันทำการ หากมีการตอบสนอง โดยเลขาธิการอาเซียนจากผู้สนับสนุนโครงการภายใน 30 วันทำงาน (6 สัปดาห์), ข้อเสนอโครงการจะไม่สามารถดำเนินต่อไป ก่อนกำหนดเวลาเดิม ผู้สนับสนุนโครงการสามารถขอการขยายกำหนดเวลาสิ้นสุดของอีก 20 วันทำการ (4สัปดาห์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีข้อเสนอโครงการจะต้องมีการปรับปรุงทำจากสำนักเลขาธิการอาเซียนจะส่งความคิดเห็น / ข้อเสนอแนะที่ได้รับจาก PAM และแพคคณะกรรมการสาขาคณะอนุกรรมการและสาขาไป DP โครงการร่างที่ผ่าน ERD ผู้แสดงโครงการได้รับการสนับสนุนในการแก้ไขและส่งข้อเสนอฉบับปรับปรุงใหม่ / ให้ชี้แจงภายใน 10 วันทำการ (2 สัปดาห์) ที่สำนักเลขาธิการอาเซียน เมื่อได้รับข้อเสนอแก้ไขให้ทำจะดำเนินการข้อเสนอสำหรับการแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะภายใน 5 วันทำการ หากไม่มีการตอบสนองได้รับโดยเลขาธิการอาเซียนจากโครงการผู้แสดงภายใน 30 วันทำการ (6 สัปดาห์) ข้อเสนอโครงการดังกล่าวจะไม่สามารถดำเนินการต่อไป ก่อนที่จะกำหนดเส้นตายเดิมโครงการผู้แสดงสามารถขอขยายกำหนดเวลาอีก 20 วันทำการที่ (4
สัปดาห์)