The Ray Rice case was fairly typica

The Ray Rice case was fairly typical in one sense: It’s customary to offer first-time offenders an opportunity to choose counseling, and avoid charges. There are a few reasons for this. One is that some abusers really will respond—either because they have so much to lose by risking jail time, or because they feel enough regret to be open to what counselors will tell them. “Most of these programs have about a 21, 22, 23 percent success rate at 12 to 18 months,” says Gelles. “And that has to do a great deal with readiness to change, plus receptiveness to intervention.” Ray Rice by Rob Carr GettyRay Rice -- photo by Rob Carr/Getty Images But precisely because the success rate is relatively low, experts think it’s important that penalties be tough—and consistent. That’s true for the courts. And it’s true for private organizations, like professional sports leagues. “Forcing batterers into treatment works for some, but not for most,” says Tania Tetlow, a former federal prosecutor, a law professor at Tulane, and director of the Domestic Violence Center there. ”We should offer all the treatment in the world in case it helps, but not instead of punishment as we tend to do now." "Swift and serious sentencing is important to decrease the incidents of domestic abuse," says Lisa Smith, a former prosecutor who is now an assistant professor clinical law at Brooklyn Law School. "Severe punishment by the NFL in this case with the attendant publicity will definitely send a message to abusers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีข้าว Ray ได้ค่อนข้างทั่วไปในความรู้สึกหนึ่ง: มันเป็นขนบธรรมเนียมให้ผู้กระทำผิดครั้งแรกโอกาสที่จะเลือกให้คำปรึกษา และหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียม สาเหตุนี้ได้ คือว่า abusers บางจริง ๆ จะตอบสนอง — เพราะพวกเขามีมากเสีย ด้วยซึ่งเวลาคุก หรือ เพราะพวกเขารู้สึกว่าพอริเกร็ตจะเปิดปรึกษาใดจะบอกพวกเขา "ส่วนใหญ่โปรแกรมเหล่านี้มีเกี่ยวกับ 21, 22, 23 เปอร์เซ็นต์อัตราความสำเร็จที่ 12-18 เดือน, " กล่าวว่า Gelles "และที่มีการทำโปรโมชั่นพร้อมความพร้อมที่จะเปลี่ยน receptiveness เพื่อแทรกแซง" ข้าวปลากระเบน โดยร็อบคาร์ GettyRay ข้าว - ภาพ โดยร็อบคาร์/พอลเก็ตตีภาพแต่เนื่องจากอัตราความสำเร็จจะค่อนข้างต่ำ ผู้เชี่ยวชาญคิดว่า เป็นสิ่งสำคัญว่า โทษได้ยาก — และสอดคล้องกัน ที่เป็นความจริงในศาล และมันเป็นความจริงสำหรับองค์กรเอกชน เช่นลีกีฬาอาชีพ "บังคับให้ batterers เป็นงานรักษา สำหรับบางคน แต่ สำหรับส่วน ใหญ่ ไม่" กล่าวว่า Tetlow ทาเนีย เป็นอดีตพนักงานอัยการของรัฐบาลกลาง อาจารย์กฎหมายที่ Tulane และกรรมการของความรุนแรงศูนย์ในประเทศมี "เราควรให้การรักษาทั้งหมดในโลกใน กรณีช่วย แต่แทนที่ จะลงโทษไม่เป็นเรามักจะทำตอนนี้" "โทษประหารที่รวดเร็ว และรุนแรงก็จะลดปัญหาของการละเมิดสิทธิในประเทศ ลิซ่า Smith พนักงานอัยการเดิมซึ่งเป็นกฎหมายผู้ช่วยศาสตราจารย์คลินิกที่เรียนกฏหมายบรู๊คลิน กล่าวว่า "การลงโทษอย่างรุนแรง โดยการ NFL ในกรณีนี้กับประชาสัมพันธ์ผู้ดูแลจะแน่นอนส่งข้อความไป abusers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีข้าวเรย์เป็นธรรมโดยทั่วไปในอีกแง่หนึ่ง: มันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องมีผู้ที่กระทำผิดครั้งแรกโอกาสที่จะเลือกการให้คำปรึกษาและหลีกเลี่ยงค่า มีเหตุผลบางประการสำหรับการนี​​้ หนึ่งคือการที่ผู้ที่ทำร้ายบางจริงๆจะตอบสนอง-อย่างใดอย่างหนึ่งเพราะพวกเขามีมากที่จะสูญเสียโดยการเสี่ยงครั้งนี้คุกหรือเพราะพวกเขารู้สึกเสียใจมากพอที่จะเปิดให้คำปรึกษากับสิ่งที่จะบอกพวกเขา "ส่วนใหญ่ของโปรแกรมเหล่านี้มีประมาณ 21, 22, อัตราความสำเร็จร้อยละ 23 ที่ 12 ถึง 18 เดือน" Gelles กล่าวว่า "และที่มีการทำข้อตกลงที่ดีกับการเตรียมความพร้อมที่จะเปลี่ยนบวกกับความรับที่จะแทรกแซง." เรย์ไรซ์โดยร็อบคาร์ G​​ettyRay ข้าว - ภาพโดยร็อบคาร์ / Getty แต่อย่างแม่นยำเพราะอัตราความสำเร็จค่อนข้างต่ำผู้เชี่ยวชาญคิดว่ามันสำคัญ บทลงโทษที่จะยากและมีความสม่ำเสมอ นั่นเป็นความจริงสำหรับศาล และมันเป็นความจริงสำหรับองค์กรเอกชนเช่นลีกกีฬาอาชีพ "การบังคับให้ batterers ในการรักษาทำงานสำหรับบางคน แต่ไม่ได้มากที่สุด" ตานี Tetlow เป็นอัยการสหรัฐอดีตผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่ Tulane และผู้อำนวยการศูนย์ความรุนแรงในครอบครัวมีกล่าวว่า "เราควรจะให้ทุกการรักษาในโลกในกรณีที่มันจะช่วย แต่ไม่ได้แทนการลงโทษในขณะที่เรามีแนวโน้มที่จะทำตอนนี้." "สวิฟท์และการพิจารณาอย่างจริงจังเป็นสิ่งสำคัญที่จะลดการเกิดอุบัติเหตุของการล่วงละเมิดในประเทศ" ลิซ่าสมิ ธ อดีตกล่าวว่า อัยการซึ่งตอนนี้เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์คลินิกกฎหมายที่ Brooklyn โรงเรียนกฎหมาย. "การลงโทษอย่างรุนแรงโดยเอ็นเอฟแอในกรณีนี้มีการประชาสัมพันธ์เข้าร่วมประชุมแน่นอนจะส่งข้อความไปยังผู้ที่ทำร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรย์ เป็นข้าวโดยทั่วไปค่อนข้างในแง่หนึ่งมันสมควรที่จะให้ผู้กระทำความผิดครั้งแรก โอกาสที่จะเลือกปรึกษาและหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียม มีไม่กี่เหตุผลสำหรับสิ่งนี้ หนึ่งคือบางอย่าง abusers จะตอบสนองอย่างใดอย่างหนึ่งเพราะพวกเขามีมากที่จะสูญเสียโดยเสี่ยงติดคุก หรือเพราะพวกเขารู้สึกพอใจที่จะเปิดสิ่งที่ทนายจะบอกพวกเขา" ส่วนใหญ่ของโปรแกรมเหล่านี้มีประมาณ 21 , 22 , 23 เปอร์เซ็นต์ อัตราความสำเร็จที่ 12 ถึง 18 เดือน , กล่าวว่า " เกลเลส " และที่ต้องทำจัดการที่ดี มีความพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลง พร้อมยอมรับการแทรกแซง " เรย์ข้าวโดยร็อบ คาร์ gettyray ข้าว -- ภาพโดยร็อบคาร์ / Getty แต่เพราะอัตราความสำเร็จต่ำค่อนข้างผู้เชี่ยวชาญคิดว่า มันเป็นเรื่องสำคัญที่ทั้งยาก และสอดคล้องกัน นั่นมันก็จริงสำหรับศาล และมันก็จริงสำหรับองค์กรภาคเอกชน เช่น ลีกกีฬามืออาชีพ " บังคับ batterers งานรักษาบ้าง แต่ไม่ได้มากที่สุด กล่าวว่า ทาเนีย tetlow อดีตอัยการรัฐกฎหมายศาสตราจารย์ที่ซัฟโฟล์ก และผู้อำนวยการของความรุนแรงที่ศูนย์มี" เราควรจะมีการรักษาทั้งหมดในโลก เผื่อมันช่วยได้ แต่ไม่แทนการลงโทษที่เรามักจะทำ . " " อย่างรวดเร็วและร้ายแรงโทษเป็นสิ่งสำคัญเพื่อลดปัญหาของการละเมิดในประเทศ กล่าวว่า ลิซ่า สมิธ เป็นอดีตอัยการที่ตอนนี้เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์คลินิกกฎหมายที่โรงเรียนกฎหมาย Brooklyn ." การ ลงโทษ ที่ รุนแรง โดย NFL ในคดีนี้กับการประชาสัมพันธ์พ่อบ้านจะส่งข้อความไปยัง abusers .