The estimated total losses were muc

The estimated total losses were much lower than commonly perceived for the ‘environmentally threatened’ Middle Hills of the Himalaya. This in part probably reflects the relatively weak character of the monsoons monitored, and the fact that ‘typical’ rather than extreme (steep and fine-textured) examples of terraces in the Likhu Khola basin were chosen for study. Moreover, the riser ditches in the Likhu catchment act as important traps and stores for eroded soil, which is merely redistributed by the farmer onto the adjacent terrace. However, most of the runoff from bari land is lost rapidly from the hillslope system. Over 80% of the bari terraces in the study area were drained by riser ditches directly into side tributaries or ravines. Most of the terraces are designed to aid drainage by sloping both outwards and sideways. It must also be stressed that a significant proportion of the water that drains into the side tributaries is then taken off, lower down the slope, to irrigate the khet land. Thus, not all the water and sediment from the bari terraces reaches the main river systems. This has significance if overall denudation rates are calculated. Sediment delivery rates need to be carefully estimated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสูญเสียรวมประมาณถูกมากต่ำกว่าถือว่าโดยทั่วไปสำหรับ 'สิ่งแวดล้อมถูกคุกคาม' ภูเขากลางของหิมาลายา นี้บางส่วนอาจสะท้อนถึงตัวละครค่อนข้างอ่อนแอของมรสุมที่ตรวจสอบ และความจริงที่มีเลือก 'ทั่วไป' มากกว่ามาก (ชัน และเนื้อ) ตัวอย่างของระเบียงในอ่าง Likhu กำลังศึกษา นอกจากนี้ riser ที่คูข้างในพระราชบัญญัติการลุ่มน้ำ Likhu เป็นกับดักที่สำคัญและร้านค้าสำหรับการกัดเซาะดิน ซึ่งเป็นเพียง redistributed โดยเกษตรกรบนระเบียงติดกัน อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่จากดินแดนบาจะหายไปอย่างรวดเร็วจากระบบ hillslope กว่า 80% ของระเบียงบารีในพื้นที่ศึกษาได้ระบายออก โดย riser คูลงด้านสายหรือ ravines ที่สุดของระเบียงถูกออกแบบมาเพื่อช่วยระบายน้ำ โดยลาดเอียงด้านข้าง และ outwards มันต้องยังได้เน้นว่า สัดส่วนที่สำคัญของน้ำที่เป็นสายด้านในท่อระบายน้ำแล้วนำมาปิด ต่ำกว่าลงลาด ทดน้ำที่ดินเขต ดังนั้น น้ำและตะกอนจากระเบียงบารีไม่ถึงระบบแม่น้ำหลัก นี้มีความสำคัญถ้าคำนวณโดยรวมราคา denudation ราคาส่งตะกอนจำเป็นที่จะประเมินอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเมินการสูญเสียรวมต่ำก​​ว่าที่รับรู้กันทั่วไปสำหรับ 'ขู่สิ่งแวดล้อม' กลางเนินเทือกเขาหิมาลัย ในส่วนนี้อาจจะสะท้อนให้เห็นถึงตัวละครที่ค่อนข้างอ่อนแอของมรสุมการตรวจสอบและความจริงที่ว่า 'ปกติ' มากกว่ามาก (ที่สูงชันและปรับพื้นผิว) ตัวอย่างของระเบียงในอ่าง Likhu Khola ได้รับการคัดเลือกในการศึกษา นอกจากนี้คูไรเซอร์ในการกระทำการเก็บกักน้ำ Likhu เป็นกับดักที่สำคัญและร้านค้าสำหรับกัดเซาะดินซึ่งเป็นที่จัดสรรเพียงโดยเกษตรกรบนระเบียงที่อยู่ติดกัน แต่ส่วนใหญ่ที่ไหลบ่ามาจากดินแดนบารีจะหายไปอย่างรวดเร็วจากระบบไหล่เขา กว่า 80% ของระเบียงบารีในพื้นที่ศึกษาที่ถูกระบายด้วยคูไรเซอร์โดยตรงในสาขาข้างเคียงหรือหุบเหว ส่วนใหญ่ของระเบียงที่มีการออกแบบมาเพื่อช่วยระบายน้ำจากที่ลาดเอียงทั้งสองออกไปด้านนอกและด้านข้าง นอกจากนี้ยังจะต้องเน้นว่าเป็นสัดส่วนที่มีนัยสำคัญของน้ำที่ระบายแควด้านข้างแล้วจะนำมาปิดต่ำลงทางลาดเพื่อทดน้ำที่ดินเขต ดังนั้นจึงไม่ได้ทั้งหมดในน้ำและตะกอนจากระเบียงบารีถึงระบบแม่น้ำสายหลัก นี้มีความสำคัญถ้าอัตรา denudation โดยรวมคำนวณ อัตราการส่งมอบตะกอนจะต้องมีการประมาณอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมประมาณขาดทุนได้น้อยกว่าปกติการรับรู้สำหรับ ' ขู่ ' สิ่งแวดล้อมกลางของเนินเขาหิมาลัย . นี้ส่วนหนึ่งอาจสะท้อนให้เห็นถึงบุคลิกที่ค่อนข้างอ่อนแอของมรสุมการตรวจสอบ , และความจริงที่ว่า ' ทั่วไป ' มากกว่า ( ชันและเนื้อละเอียดมาก ) ตัวอย่างของระเบียงในอ่าง likhu โคลาถูกเลือกสำหรับการศึกษา นอกจากนี้ไรเซอร์คูใน likhu catchment เป็นกับดักที่สำคัญและร้านค้ากัดเซาะดิน ซึ่งเป็นเพียงการแจกจ่าย โดยชาวนาบนระเบียงติดกัน อย่างไรก็ตาม , ส่วนใหญ่ของน้ำท่าจาก Bari แผ่นดินจะหายไปอย่างรวดเร็วจากระบบ hillslope . กว่า 80% ของบารีระเบียงในพื้นที่ศึกษา มีไรเซอร์คูระบาย โดยตรงเข้าไปในแควด้าน หรือ หุบเหวที่สุดของระเบียงถูกออกแบบมาเพื่อช่วยในการระบายน้ำ โดยพื้นที่ทั้งภายนอก และ ด้านข้าง มันยังต้องเน้นว่าสถิติสัดส่วนของน้ำที่ไหลลงข้างแควแล้ว ถอดล่างลงลาดชัน , การจัดการเขตที่ดิน ดังนั้น จึงไม่ทั้งหมดในน้ำและตะกอนดินจากบารีระเบียงถึงระบบแม่น้ำหลักนี้มีความสำคัญ ถ้าอัตราการรับนักศึกษาโดยรวมมีการคํานวณ อัตราค่าจัดส่งดินต้องประเมินอย่างรอบคอบ