When a new princess is born to King

When a new princess is born to King Stefan and his wife, the entire kingdom rejoices. At a ceremony, three good fairies - Flora, Fauna, and Merryweather - bestow gifts of magic on the child. But an evil sorceress named Maleficent shows up, and because of a rude remark by Merryweather, she places a curse on the princess - that she will die before sunset on her 16th birthday after pricking her finger on a spinning wheel's spindle. Merryweather turns things around by casting a spell that will allow the princess - named Aurora - to awake from an ageless sleep with a kiss from her true love. The fairies take Aurora to their cottage in the woods to keep her away from the eyes of Maleficent, and raise her as their own child, named Briar Rose. On her 16th birthday Aurora meets Prince Phillip, the son of a king whose own kingdom will soon merge with King Stefan's - and falls in love. Maleficent manages to kidnap the Prince and her horrible prophecy is fulfilled when she tricks Aurora into pricking her finger on the spindle of a spinning wheel (created by Maleficent herself!) and falling asleep. Realizing that the Prince is in trouble, the three good fairies head to Maleficent's castle at the Forbidden Mountain, and spring the Prince loose. But the Prince soon finds himself up against Maleficent's army of brutes, and the power of Maleficent's evil spells - which include a thorn forest as thick as weeds around King Stefan's castle, and a fight against Maleficent when she turns herself into a dragon! Is the Prince strong enough to withstand the powers of the evil sorceress?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเจ้าหญิงใหม่จะให้กำเนิดสเตฟาน King และภรรยา อาณาจักรทั้งหมด rejoices ในพิธี สามดีนางฟ้า -พืช สัตว์ และ Merryweather - ประทานของขวัญวิเศษในเด็ก แต่แสดงเป็นแม่มดชั่วร้ายที่ชื่อว่ามาเลฟิเซนต์ และ เพราะเหตุที่หยาบโดย Merryweather เธอสถานเป็นคำสาปแช่งในเจ้าหญิง - ที่เธอจะตายก่อนพระอาทิตย์ตกในวันเกิดของเธอ 16 หลังสะกิดนิ้วของเธอบนแกนของล้อหมุน Merryweather เปลี่ยนสิ่งที่ใกล้เคียง โดยการหล่อสะกดให้ -ชื่อออโรร่า - เจ้าหญิงตื่นจากการนอนหลับที่อมตะกับจุมพิตจากรักแท้ของเธอ นางฟ้าไปกระท่อมในป่าเพื่อให้เธอห่างจากสายตาของมาเลฟิเซนต์ออโรร่า และยกให้เธอเป็นเด็กของตัวเอง ชื่อกุหลาบกุหลาบ ออโรร่าตรงกับเจ้าชายฟิลลิป บุตรของกษัตริย์ในราชอาณาจักรซึ่งมีเร็ว ๆ นี้จะรวมกับคิงสเตฟาน - และตกหลุมรักในวันเกิดของเธอ 16 มาเลฟิเซนต์จัดการไปลักพาตัวเจ้าชาย และเป็นการเติมเต็มคำทำนายของเธอกลัวเมื่อเธอเทคนิคออโรราเป็นสะกิดนิ้วของเธอบนแกนล้อหมุน (สร้างขึ้น โดยมาเลฟิเซนต์เอง) และหลับ ทราบว่า เจ้าชายเป็นปัญหา สามดีนางฟ้าไปปราสาทของมาเลฟิเซนต์ที่ภูเขาต้องห้าม และสปริงเจ้าชายหลวม แต่เจ้าชายก็พบตัวเองขึ้นกับกองทัพของมาเลฟิเซนต์ brutes และพลังของของมาเลฟิเซนต์เวทย์ชั่วร้าย - ซึ่งรวมถึงป่าหนามหนาเท่าวัชพืชรอบ ๆ ปราสาทคิงสเตฟาน และต่อสู้กับมาเลฟิเซนต์เมื่อเธอเปลี่ยนตัวเองเป็นมังกร คือเจ้าชายแข็งแกร่งอำนาจของแม่มดชั่วร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเจ้าหญิงใหม่เกิดมาเพื่อคิงสเตฟานและภรรยาของเขาทั้งราชอาณาจักรทั้งหมดเปรมปรีดิ์ ในพิธีที่สามนางฟ้าที่ดี - ฟลอร่า, สัตว์และ Merryweather - มอบของขวัญของเวทมนตร์ในเด็ก แต่แม่มดชั่วร้ายชื่อ Maleficent แสดงขึ้นและเพราะคำพูดหยาบคายโดย Merryweather เธอวางสาปแช่งเจ้าหญิง - ว่าเธอจะตายก่อนพระอาทิตย์ตกดินในวันเกิดที่ 16 ของเธอหลังจาก pricking นิ้วของเธอบนแกนหมุนของล้อ Merryweather เปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ รอบโดยการหล่อคาถาที่จะช่วยให้เจ้าหญิง - ชื่อ Aurora - จะตื่นจากการนอนหลับอมตะด้วยการจูบจากความรักที่แท้จริงของเธอ นางฟ้าใช้เวลา Aurora ไปที่กระท่อมของพวกเขาอยู่ในป่าเพื่อให้เธอออกไปจากสายตาของ Maleficent และยกระดับของเธอเป็นเด็กของตัวเองชื่อหนามกุหลาบ ในวันเกิดของเธอที่ 16 ออโรราได้พบกับเจ้าชายฟิลลิปเป็นบุตรชายของพระมหากษัตริย์ที่มีอาณาจักรของตัวเองเร็ว ๆ นี้จะผสานกับคิงสเตฟาน - และตกอยู่ในความรัก Maleficent พอที่จะลักพาตัวเจ้าชายและคำทำนายที่น่ากลัวของเธอเป็นจริงเมื่อเธอเข้าไปในเทคนิค Aurora pricking นิ้วของเธอบนแกนหมุนของล้อหมุน (สร้างโดย Maleficent ตัวเอง!) และการนอนหลับ ไม่รู้ว่าเจ้าชายอยู่ในปัญหาสามนางฟ้าที่ดีมุ่งหน้าไปยังปราสาท Maleficent ที่ภูเขาพระราชวังต้องห้ามและฤดูใบไม้ผลิเจ้าชายหลวม แต่เจ้าชายเร็ว ๆ นี้พบว่าตัวเองขึ้นกับกองทัพ Maleficent ของสัตว์และพลังของเวทย์ชั่วร้าย Maleficent ฯ - ซึ่งรวมถึงป่าหนามหนาเป็นวัชพืชรอบ ๆ ปราสาทพระมหากษัตริย์ของสเตฟานและการต่อสู้กับ Maleficent เมื่อเธอหันตัวเองเป็นมังกร! เป็นเจ้าชายที่แข็งแกร่งพอที่จะต้านทานอำนาจของแม่มดชั่วร้าย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเจ้าหญิงองค์ใหม่เกิดกษัตริย์สเตฟานและภรรยาของเขา ทั้งอาณาจักรชื่นชมยินดี ในพิธีสามนางฟ้าที่ดี - พืช , สัตว์ และ เมอรี่เวธเธอร์ - มอบของขวัญของเวทมนตร์ในเด็ก แต่แม่มดร้ายที่ชื่อสำหรับแสดงขึ้น และเพราะคำพูดหยาบคายโดย เมอรี่เวธเธอร์ เธอวางสาปแช่งเจ้าหญิง - ว่าเธอจะตายก่อนพระอาทิตย์ตกดินในวันเกิดปีที่ 16 หลังจาก pricking นิ้วมือของเธอในการปั่นล้อของแกนหมุน เมอรี่เวธเธอร์เปิดสิ่งรอบๆ ตัว โดยร่ายมนตร์นั้นจะช่วยให้เจ้าหญิง - ชื่อออโรร่า - ตื่นจากหลับอมตะด้วยจุมพิตจากรักแท้ของเธอ นางฟ้าพาออโรร่ากับกระท่อมในป่า เพื่อทำให้เธอห่างจากดวงตาชั่วร้าย และอุ้มลูกของตนเอง ชื่อ หนามกุหลาบ ในวันเกิดของเธอที่ 16 ออโรร่าตามเจ้าชายฟิลลิป ลูกชายของคิง ซึ่งเป็นเจ้าของอาณาจักรจะผสานกับราชาสเตฟานและตกอยู่ในความรัก สำหรับจัดการลักพาตัวเจ้าชายและคำพยากรณ์ที่น่ากลัวของเธอเป็นจริงเมื่อเธอเคล็ดลับออโรร่าเป็นทิ่มแทงนิ้วของเธอบนแกนหมุนของล้อปั่น ( ที่สร้างขึ้นโดยสำหรับตัวเอง ! ) แล้วก็เผลอหลับไป รู้ตัวว่า เจ้าชายมีปัญหา สามนางฟ้าดีหัวปราสาทชั่วร้ายที่ต้องห้าม ภูเขา และ สปริง ทรงหลวม แต่องค์นี้พบตัวเองขึ้นต่อต้านกองทัพชั่วร้ายของคนเหี้ยมโหด และพลังของเวทย์ชั่วร้าย - ชั่วร้ายซึ่งรวมถึงหนามป่าหนาเป็นวัชพืชรอบ ๆปราสาทของราชาสเตฟานและต่อสู้กับความชั่วร้าย เมื่อเธอเปิดตัวเป็นมังกร เป็นเจ้าชายที่แข็งแรงพอที่จะทนต่อพลังของแม่มดร้าย