「In other words, the island floatin

「In other words, the island floating in the sky called [Babylon] was built more than 5000 years ago by your creator, Professor Regina Babylon. Now it is drifting about in the skies throughout the world after becoming scattered? 」
「That is right-gozaimasu. 」

Rin asks Shisuka for confirmation. The scale is too large and I don’t quite get it. Everyone who was strolling in the garden gathered in the pavilion and listened to Shisuka’s story.

「If there was such a thing floating in the sky, there should have been a commotion. 」

Elsie states a plausible opinion.

「Babylon cannot be seen from the outside because of the magic barrier surrounding it. Because of that, it is almost impossible to confirm its existence from the ground. 」
(TL: again, the ground as in below)

So that’s how it is. Ancient genius (pervert) professor, freely using every single ancient magic, gave Babylon the perfect stealth.
The only way to discover it, is to pass through the transfer formation. However to use it you must have the same all-attribute trait as the professor.

「And so, how many floating islands like this exist in the world-degozaru? 」
「Including my [Garden], there’s the [Library], [Laboratory], [Hangar], [Tower], [Rampart], [Workshop], [Alchemy Shop], and [Warehouse] totaling 9 in earlier days, but now I don’t know how many are left」
(ED: Is the rampart actually an island itself? Does that mean the islands combine like jigsaw puzzles and the rampart is a circular island with a hole in the middle? That would actually be cool)

9 more are floating in the sky?! No, much less in the entire world? It seems that in terms of size the [Garden] is the biggest. That professor was truly amazing… though a pervert.

「As for me, that [Library] seems captivating. It might be packed full of various information about ancient civilization. 」

Rin nearby is expressing a daring smile, but I wonder about that. It IS that professor’s library. Won’t it be packed with mountains of ero-books? Too suspicious. Also about the [Warehouse] and the like… It would be really bad if it were also packed with ero-items.

「… What about contacting the other floating islands, can you? 」

Lindsey timidly asks Shisuka. Still fearful of strangers… Well, the other party is not [human] however.
(TL: pun on 人見知り where 人 means human)
Certainly if there are people similar to Shisuka who respectively serves as a control terminal, it should be quick to just get in touch with them.

「Unfortunately, the link with the other sisters is currently severed. Because the level of the barrier was set too high, no communication magic is allowed. And unless Master permits it, it won’t be lowered. 」
「Link…? Moreover, what is Master? 」

Yumina tilts her head and asks Shisuka. Does she not understand link and the other words? While if it were proper nouns like [Glass] and [Knife], English words can be understood to some extent through daily use in conversations. Are technical-like terms not common in the world?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「In คำอื่น ๆ เกาะลอยฟ้า [แหล่ง] ถูกสร้างขึ้นมากว่า 5000 ปีที่ผ่านมา โดยสร้างของคุณ ศาสตราจารย์เรบาบิโลน ตอนนี้ มันเป็นลอยเกี่ยวกับในท้องฟ้าทั่วโลกหลังจากเป็นอยู่ 」「That gozaimasu ขวาได้ 」รินขอ Shisuka ยืนยัน ขนาดใหญ่เกินไป และไม่มากค่ะ ทุกคนที่ได้เดินเล่นในสวนรวบรวมมาในศาลา และได้ฟังเรื่องราวของ Shisuka「If มีถูกสิ่งนั้นลอยฟ้า ควรมีการครองกว่า 」เอลซีระบุความเห็นเป็นไปได้「Babylon ไม่สามารถมองเห็นจากภายนอกเนื่องจากอุปสรรควิเศษรอบมัน เพราะการที่ มันเป็นแทบไม่มีการยืนยันการดำรงอยู่จากพื้นดิน 」(TL: อีก พื้นในด้านล่าง)ดังนั้นวิธีก็ได้ อาจารย์อัจฉริยะโบราณ (ทางที่ผิด) อิสระใช้ทุกเดียวมหัศจรรย์ ให้บาบิโลนชิงทรัพย์สมบูรณ์วิธีเดียวที่จะค้นพบมัน ผ่านการโอนก่อได้ อย่างไรก็ ตามการใช้ คุณต้องมีลักษณะแอตทริบิวต์ทั้งหมดที่เดียวเป็นศาสตราจารย์「And นั้น เกาะลอยอยู่หลายวิธีเช่นนี้มีอยู่ในโลก-degozaru 」「Including สวนของฉัน [], มี [คลัง], [ปฏิบัติการ], [โรงเก็บ], [ทาวเวอร์], [แรมพาร์ต], [Workshop], [ร้านขลัง], และ [คลังสินค้า] จำนวน 9 ในวันก่อนหน้า แต่ตอน นี้ไม่ทราบจำนวน left」(ED: เป็นแรมพาร์ตเกาะตัวเองจริงหรือไม่ หมาย ถึงเกาะรวมเช่นปริศนาจิ๊กซอว์ และแรมพาร์ตเป็นเกาะวงกลม มีรูตรงกลางหรือไม่ ที่จริงจะเย็น)9 ขึ้นจะลอยในท้องฟ้า ไม่มี น้อยมากในโลก ดูเหมือนว่า ในแง่ของขนาด ที่สวนเป็นที่ใหญ่ที่สุด ศาสตราจารย์ที่ถูกน่า...แต่ในทางที่ผิดดูเหมือนว่า 「As สำหรับฉัน ที่คลังน่ารัก มันอาจบรรจุเต็มของข้อมูลต่าง ๆ เกี่ยวกับอารยธรรมโบราณ 」ริ้นใกล้เคียงแสดงความกล้ายิ้ม แต่ฉันสงสัยเกี่ยวกับการที่ ศาสตราจารย์ที่ไลบรารีได้ ไม่มันจะเต็มไป ด้วยภูเขาของ ero-หนังสือ น่าสงสัยเกินไป ยังเกี่ยวกับการคลังและไม่ชอบ... มันจะดีถ้ามันถูกยังเต็มไป ด้วยสินค้า ero「… สิ่งที่เกี่ยวกับติดต่อเกาะลอยอื่น ๆ คุณสามารถ 」ส่งบรรเลงเพลง timidly ถาม Shisuka ยังกลัวคนแปลกหน้า... ดี บุคคลไม่ใช่ [มนุษย์] อย่างไรก็ตาม(TL: คิดบน人見知りที่หมายถึงมนุษย์人)แน่นอนถ้ามีคนที่คล้ายกับ Shisuka ที่เป็นอาคารควบคุมตามลำดับ มันควรจะรวดเร็วเพียงติดต่อพวกเขา「Unfortunately การเชื่อมโยงกับพี่น้องอื่น ๆ อยู่ในขณะนี้มีการตัดขาด เนื่องจากระดับของอุปสรรคถูกตั้งค่าสูงเกินไป มหัศจรรย์สื่อสารไม่ได้ และเว้นหลักอนุญาต มันจะไม่ได้ลดลง 」「Link... นอกจากนี้ หลักคืออะไร 」Yumina ปรับเอียงหัวของเธอ และถาม Shisuka ไม่เธอเข้าใจเชื่อมโยงและคำอื่น ๆ ในขณะที่ถ้ามันวิสามานยนามเช่น [แก้ว] และ [มีด], คำภาษาอังกฤษสามารถเข้าใจขอบเขตผ่านการใช้ชีวิตประจำวันการสนทนา ไม่เหมือนเทคนิคเงื่อนไขทั่วไปในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「ในคำอื่น ๆ เกาะลอยอยู่ในท้องฟ้าที่เรียกว่า [บาบิโลน] ถูกสร้างขึ้นมากกว่าปี 5000 ที่ผ่านมาโดยผู้สร้างของศาสตราจารย์ Regina บาบิโลน ตอนนี้ก็ดริฟท์เกี่ยวกับการอยู่บนท้องฟ้าทั่วโลกหลังจากที่กลายเป็นแห่ง ๆ ร้อยละ? 」
「นั่นคือขวา gozaimasu 」ริ้นถาม Shisuka เพื่อยืนยัน ขนาดมีขนาดใหญ่เกินไปและฉันไม่ได้รับมันค่อนข้าง ทุกคนที่เดินเล่นในสวนรวมกันอยู่ในศาลาและฟังเรื่องราวของ Shisuka. 「หากมีสิ่งดังกล่าวลอยอยู่ในท้องฟ้ามีควรจะได้รับความปั่นป่วน 」เอลซีระบุความเห็นที่เป็นไปได้. 「บาบิโลนไม่สามารถมองเห็นได้จากภายนอกเพราะอุปสรรคมายากลรอบมัน เพราะการที่มันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะยืนยันการมีอยู่ของมันมาจากพื้นดิน 」(TL: อีกครั้งพื้นดินในขณะที่ด้านล่าง) เพื่อที่ว่ามันเป็นอย่างไร อัจฉริยะโบราณ (ในทางที่ผิด) ศาสตราจารย์ได้อย่างอิสระโดยใช้ทุกเวทมนตร์โบราณเดียวให้บาบิโลนชิงทรัพย์ที่สมบูรณ์แบบ. วิธีเดียวที่จะค้นพบมันคือการผ่านการก่อโอน แต่จะใช้มันคุณต้องมีลักษณะเดียวกันทุกแอตทริบิวต์เป็นอาจารย์. 「ดังนั้นวิธีการหลายเกาะลอยเช่นนี้มีอยู่ในโลก degozaru? 」「รวมทั้งฉัน [Garden] มีของ [Library], [ห้องปฏิบัติการ], [Hangar], [หอ], [Rampart], [Workshop], [ขลัง Shop] และ [โกดัง] เป็นจำนวนเงินรวม 9 วันก่อนหน้านี้ แต่ ตอนนี้ฉันไม่ทราบจำนวนที่เหลือที่」(เอ็ดหรือไม่เทินจริงเกาะตัวเองไม่ได้หมายความว่าเกาะรวมเหมือนจิ๊กซอว์และป้อมปราการเป็นเกาะกลมมีรูอยู่ตรงกลางที่จริงจะเย็น? ) 9 ขึ้นจะลอยอยู่ในท้องฟ้า ?! ไม่มีมากน้อยในโลกทั้ง? ดูเหมือนว่าในแง่ของขนาด [Garden] เป็นที่ใหญ่ที่สุด อาจารย์ที่เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง ... แม้ว่าในทางที่ผิด. 「สำหรับฉันที่ [ห้องสมุด] ดูเหมือนว่าน่ารัก มันอาจจะเต็มไปด้วยข้อมูลต่างๆเกี่ยวกับอารยธรรมโบราณ 」ริ้นอยู่บริเวณใกล้เคียงจะแสดงรอยยิ้มที่กล้าหาญ แต่ผมสงสัยเกี่ยวกับว่า มันเป็นห้องสมุดของอาจารย์ว่า จะไม่ได้มันจะเต็มไปด้วยภูเขาของปองหนังสือ? ที่น่าสงสัยเกินไป นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับ [โกดัง] และชอบ ... มันจะไม่ดีจริงๆถ้ามันถูกเต็มไปด้วย ERO-รายการ. 「 ... สิ่งที่เกี่ยวกับการติดต่ออื่น ๆ เกาะลอยได้ไหม 」Lindsey เหนียมถาม Shisuka ยังคงหวาดกลัวของคนแปลกหน้า ... ดีที่บุคคลอื่นไม่ได้ [มนุษย์] แต่. (TL: ปุน人見知りที่人หมายถึงมนุษย์) แน่นอนว่าถ้ามีคนคล้ายกับ Shisuka ที่ตามลำดับทำหน้าที่เป็นสถานีควบคุมที่มันควรจะเป็นอย่างรวดเร็วเพียงแค่ ได้รับในการติดต่อกับพวกเขา. 「 แต่น่าเสียดายที่การเชื่อมโยงกับน้องสาวคนอื่น ๆ ถูกตัดในขณะนี้ เพราะระดับของอุปสรรคที่ถูกตั้งสูงเกินไปไม่มีมายากลการสื่อสารที่ได้รับอนุญาต และถ้าโทอนุญาตให้มันจะไม่ได้ลดลง 」「ลิงค์ ... ? นอกจากนี้สิ่งที่เป็นหลัก? 」Yumina เอียงศีรษะของเธอและขอให้ Shisuka เธอจะไม่เข้าใจการเชื่อมโยงและคำอื่น ๆ ? ในขณะที่ถ้าเป็นคำนามที่เหมาะสมเช่น [แก้ว] และ [ด] คำภาษาอังกฤษที่สามารถเข้าใจที่มีขอบเขตผ่านการใช้งานในชีวิตประจำวันในการสนทนา เป็นคำศัพท์ทางเทคนิคเหมือนไม่ได้ทั่วไปในโลก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「ในคำอื่น ๆ , เกาะลอยในท้องฟ้า เรียก [ บาบิโลน ] ถูกสร้างขึ้นมากกว่า 5 , 000 ปีมาแล้ว โดยผู้สร้างของคุณ ศาสตราจารย์ เรจิน่า บาบิโลน ตอนนี้มันล่องลอยอยู่ในท้องฟ้าทั่วโลกหลังจากเป็นกระจัดกระจาย ? 」「ถูกต้องัส . 」รินถาม ชิซูก๊ะยืนยัน ขนาดมีขนาดใหญ่เกินไป และฉันก็ไม่เข้าใจ ทุกคนที่กำลังเดินเล่นในสวน รวมตัวกันในศาลา และได้ฟังเรื่องราวของชิซูก๊ะได้「หากมีสิ่งนั้นลอยในท้องฟ้า มันต้องวุ่นวาย 」เอลซี่สหรัฐอเมริกาความคิดเห็นที่สัมพันธ์「บาบิโลน ไม่สามารถมองเห็นได้จากภายนอก เพราะเวทมนตร์ที่กั้นรอบมัน เนื่องจากว่ามันเป็นเกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะยืนยันการมีอยู่ของมันจากพื้นดิน 」( TL : อีกครั้งพื้นดินตามข้างล่าง )แล้วมันเป็นยังไงล่ะ อัจฉริยะโบราณ ( โรคจิต ) ศาสตราจารย์ ได้อย่างอิสระโดยใช้เวทมนตร์โบราณทุกเดียวให้บาบิโลนชิงทรัพย์ที่สมบูรณ์แบบวิธีเดียวที่จะค้นพบมัน จะต้องผ่านการถ่ายโอนข้อมูล อย่างไรก็ตาม การใช้นั้นคุณต้องเหมือนกันทั้งหมดคุณลักษณะนิสัยเป็นศาสตราจารย์「แล้วกี่เกาะลอยแบบนี้อยู่ในโลก degozaru ? 」「รวมทั้ง ] สวนของฉัน [ มี [ ห้องสมุด ] , [ ทดลอง ] , [ สนามบิน ] , [ หอคอย ] , [ เทิน ] , [ อบรม ] , [ การเล่นแร่แปรธาตุร้าน ] , และ [ คลังสินค้า ] รวม 9 ในวันก่อนหน้า แต่ตอนนี้ไม่รู้ว่าเหลืออีกเท่าไหร่」( Ed : เทินจริงเกาะเอง หมายความว่าเกาะรวมชอบจิ๊กซอว์และป้อมปราการเป็นเกาะเป็นวงกลมมีรูตรงกลาง จะจริงจะเย็น )9 มากกว่าลอยอยู่ในท้องฟ้า ไม่ ! ไม่ ! ไม่ ! น้อยมากที่สุดในโลก ? ดูเหมือนว่า ในแง่ของขนาด [ สวน ] คือที่ใหญ่ที่สุด อาจารย์ สุดยอด . . . . . . . จริงๆนะไอ้ลามก「สำหรับฉัน ฉันว่า [ ห้องสมุด ] ดูน่ารัก มันอาจจะถูกบรรจุเต็มของข้อมูลต่าง ๆเกี่ยวกับอารยธรรมโบราณ 」รินที่แสดงรอยยิ้มท้าทาย แต่ผมสงสัยเรื่องนั้นนะ มันเป็นสิ่งที่อาจารย์ห้องสมุด มันคงจะเต็มไปด้วยภูเขาหนังสืออีโรติก ? ? ? ดูน่าสงสัย ยังเกี่ยวกับ [ คลังสินค้า ] และชอบ . . . . . . . มันอาจจะแย่จริงๆ ถ้ามันยังเต็มไปด้วยสินค้าอีโรติก .「 . . . สิ่งที่เกี่ยวกับการติดต่ออื่น ๆเกาะลอย , คุณสามารถ ? 」ลินด์เซย์ขลาดๆถามชิซูก๊ะ . ยังกลัวคนแปลกหน้า . . . . . . . แต่อีกฝ่ายไม่ได้ [ มนุษย์ ] อย่างไรก็ตาม( TL : เล่นสำนวนใน人見知りที่人หมายความว่ามนุษย์ )อย่างแน่นอน หากมีคนที่คล้ายกับชิซูก๊ะใคร ตามลำดับที่ทำหน้าที่เป็นสถานีควบคุม มันควรจะรวดเร็วที่จะได้รับในการติดต่อกับพวกเขา「ขออภัย การเชื่อมโยงกับน้องสาวกำลังฉีกขาด เพราะระดับของอุปสรรคถูกตั้งค่าสูงเกินไป ไม่สื่อสารเวทมนตร์ที่ได้รับอนุญาต และถ้าอาจารย์อนุญาตให้ มันก็ไม่ลดลง 」「ลิงค์ . . . . . . . ? นอกจากนี้ สิ่งที่เป็นหลักหรือไม่ 」yumina เอียงหัวถาม ชิซูก๊ะ . เธอไม่เข้าใจที่ลิงค์และคำอื่น ๆ ? ในขณะที่ถ้าเป็นวิสามานยนามเช่น [ แก้ว ] และ [ มีด ] คำภาษาอังกฤษได้เข้าใจบ้าง ผ่านทุกวัน ใช้ในการสนทนา เป็นเทคนิค เช่น เงื่อนไขทั่วไปไม่มีในโลก ?