represent the company's interests i

represent the company's interests in meeting with foreign government officials. Yves Carcelle, chairman of louis vuiton SA recently explained Almost every month, we get a government somewhere in the world to destory canvas, or finished products.''Another problem is a flourishing gray market. Givenchy and Christian Dior's Dune fragrance are just twoof the luxury perfume brands that are some time diverted from authorized channels for sale at mass-market retai outlets. LVMH and other luxury goods marketers found a new way to combat gray market imports into the United states. in march 1995 the U.S. Supreme Court let stand an appeals court ruling prohibiting a discount drugstore chain from selling Givenchy perfume without permission. Parfums Givenchy USA hadclaimed that its distinctive packaging should be protected under U.S. copyright law. the ruling means that Costco, Wal-Mart, and other discounters will no longer be able tosell some imported fragrances without authorization

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงถึงประโยชน์ของบริษัทในการประชุมกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลต่างประเทศ Yves Carcelle ประธาน louis vuiton SA อธิบายเกือบทุกเดือนล่าสุด เรารับรัฐบาลแห่งหนึ่งในโลกที่ destory ผ้าใบ หรือผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป '' อีกปัญหาคือ ตลาดสีเทาเฟื่องฟู Givenchy และกลิ่นนคริสเตียนดิออร์ได้ twoof เพียงแบรนด์ที่มีบางครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงจากช่องอำนาจ mass-market retai ร้านขาย น้ำหอมหรูหรา LVMH และตลาดสินค้าหรูอื่น ๆ พบวิธีใหม่ในการต่อสู้กับตลาดสีเทานำเข้าในสหรัฐอเมริกา ในเดือนมีนาคม 1995 สหรัฐอเมริกาศาลฎีกาให้ยืนอุทธรณ์เป็นศาลปกครองห้ามเชนร้านขายยามีส่วนลดจากการขายน้ำหอม Givenchy ไม่ได้รับอนุญาต Parfums Givenchy สหรัฐอเมริกา hadclaimed ที่ควรป้องกันบรรจุภัณฑ์ที่โดดเด่นภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์สหรัฐอเมริกา หุหมาย ความ ว่า สนใจ หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท discounters อื่น ๆ จะไม่สามารถ tosell ได้บางเครื่องหอมที่นำเข้า โดยไม่มีการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของ บริษัท ฯ ในการประชุมกับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลต่างประเทศ Yves Carcelle ประธาน louis vuiton SA เมื่อเร็ว ๆ นี้อธิบายเกือบทุกเดือนเราจะได้รัฐบาลที่ใดที่หนึ่งในโลกที่จะทำลายผืนผ้าใบหรือผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป. '' ปัญหาก็คือตลาดสีเทาเฟื่องฟู จิวองชี่ทรายและกลิ่นหอมของคริสเตียนดิออร์เป็นเพียง twoof น้ำหอมแบรนด์หรูที่มีบางเวลาที่เบี่ยงเบนไปจากช่องทางที่ได้รับอนุญาตสำหรับการขายในร้าน retai มวลตลาด LVMH และสินค้าอื่น ๆ ที่นักการตลาดหรูพบวิธีใหม่ในการต่อสู้กับการนำเข้าตลาดสีเทาเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกา มีนาคม 1995 ศาลฎีกาสหรัฐให้ยืนคดีอุทธรณ์ศาลห้ามห่วงโซ่ร้านขายยาที่มีส่วนลดจากการขายน้ำหอมจิวองชี่ไม่ได้รับอนุญาต Parfums Givenchy สหรัฐอเมริกา hadclaimed ว่าบรรจุภัณฑ์ที่โดดเด่นที่ควรได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา การพิจารณาคดีหมายความว่า Costco, Wal-Mart และ discounters อื่น ๆ จะไม่สามารถ tosell น้ำหอมนำเข้าบางส่วนไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของ บริษัท ในการประชุมกับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลต่างประเทศ าย ฟ คาร์เซลล์ ประธานหลุยส์ วิคต ค์ ซา เมื่อเร็ว ๆนี้อธิบายเกือบทุกเดือน เราได้รัฐบาลที่ไหนในโลกที่จะทำลายภาพเขียนหรือผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ ปัญหา ''another เป็นสีเทาเฟื่องฟูตลาดGivenchy และ Christian Dior Dune กลิ่นหอมเป็นเพียง twoof น้ำหอมแบรนด์หรูที่เวลาโอนจากตัวแทนช่องทางขายที่ร้าน retai ตลาดมวล LVMH และนักการตลาดสินค้าหรูอื่น ๆ พบวิธีใหม่ในการต่อสู้กับตลาดญี่ปุ่นสีเทาในสหรัฐอเมริกา ในเดือนมีนาคม 1995 สหรัฐอเมริกาศาลฎีกาให้ยืนเป็นศาลอุทธรณ์พิพากษาห้ามร้านขายยาโซ่ส่วนลดจากการขาย Givenchy น้ำหอม โดยไม่ได้รับอนุญาต สหรัฐอเมริกา hadclaimed PARFUMS Givenchy ที่บรรจุภัณฑ์ที่โดดเด่นของมันจะได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา ปกครองหมายความว่า Costco Wal มาร์ท และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ จะไม่สามารถ tosell บางกลิ่นหอมนำเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต